stringtranslate.com

Fuerzas Armadas Sammarinas

Las Fuerzas Armadas Sammarinesas ( en italiano : Forze Armate Sammarinesi ) se refieren a las fuerzas de defensa militar nacionales de la República de San Marino . Es una de las fuerzas militares más pequeñas del mundo, y sus diferentes ramas tienen funciones variadas que incluyen: realizar deberes ceremoniales; patrullar fronteras; montar guardia en los edificios gubernamentales; y ayudar a la policía en casos penales importantes. También existe una Gendarmería militar que forma parte de las fuerzas militares de la república. Todo el cuerpo militar de San Marino depende de la cooperación de las fuerzas de tiempo completo y sus colegas retenidos (voluntarios), conocidos como Corpi Militari Volontari , o Fuerza Militar Voluntaria. La defensa nacional frente a una potencia mundial agresiva es, por acuerdo, responsabilidad de las fuerzas armadas de Italia. [3] Los componentes del ejército (aparte del puramente histórico Cuerpo de Ballesta) se distinguen (como en muchas naciones) por insignias distintivas en sus gorras, una para cada Guardia de la Fortaleza (uniformada), Guardia de la Fortaleza (artillería), Guardia de la Consejo, Milicia Uniformada, Conjunto Militar (banda) y Gendarmería. [4] No existe un servicio obligatorio, sin embargo, en circunstancias especiales, los ciudadanos de entre 16 y 55 años pueden ser reclutados para la defensa del Estado. [5]

Ramas militares

El cuerpo de ballestas

Aunque alguna vez estuvo en el corazón del ejército de San Marino, el Cuerpo de Ballesta es ahora una fuerza exclusivamente ceremonial de unos 70 soldados voluntarios. [6] El Cuerpo de Ballesteros tiene una historia continua desde su primera mención en los estatutos nacionales de 1295. Descrita por el Gobierno como "La formación militar más antigua de la República, nominada en los estatutos de 1295", [6] su uniforme es medieval en diseño, y aunque es una unidad militar estatutaria, hoy en día no tiene ninguna función militar real. [6] A mediados del siglo XX, el Crossbow Corps había desaparecido en gran medida, salvo los desfiles en los días festivos estatales; pero en 1956 se revivió la práctica de entrenar a sus miembros en el tiro con ballesta y se formó una "Federación de Ballesta" para fomentar la competencia en este arte, de modo que la unidad (aunque todavía de naturaleza enteramente ceremonial) ahora vuelve a tener una existencia muy activa. [7]

La Guardia de la Roca (o Cuerpo de Guardias de la Fortaleza)

Unidad uniformada

Tres miembros de la Guardia de la Roca, vistiendo el uniforme número 2 (ceremonia informal). En el centro hay un suboficial.

La Guardia de la Roca ( en italiano : Guardia di Rocca ) es una unidad militar de primera línea de las fuerzas armadas de San Marino. Su origen preciso es difícil de precisar debido a fusiones. Su papel fue redefinido por última vez por ley en 1987, y probablemente nació como rama militar en 1754; sin embargo, la unidad también utiliza el nombre "Guardias de la Fortaleza", que se remonta a unidades mucho anteriores del ejército sammarinés. La Guardia del Peñón es la patrulla fronteriza estatal, con la responsabilidad de patrullar las fronteras y defenderlas. [8] En su papel de Guardias de la Fortaleza, también son responsables de la vigilancia del Palacio Público en la ciudad de San Marino , que es la sede del gobierno nacional. En este papel, son las fuerzas más visibles para los turistas, y son conocidas por su colorida ceremonia de Cambio de Guardia . Según el estatuto de 1987, todos los miembros de la Guardia de la Roca están inscritos como "oficiales de policía criminal" (además de su función militar) y actúan para ayudar a la policía en la investigación de delitos graves.

El uniforme de la Guardia de la Roca es distintivamente rojo y verde, [8] con tres estandartes de vestimenta. El uniforme ceremonial (1) para festivales, generalmente usado solo por la Compañía de Artillería ceremonial, incluye pantalones rojos con una franja verde (dos franjas doradas más delgadas para los oficiales), una chaqueta verde cruzada (con cordón rojo y blanco, puños y cuellos rojos). , botones dorados y charreteras de vestir rojas y blancas (para los oficiales las charreteras son doradas y los puños rojos tienen un borde dorado)), un cinturón de cuero negro y un casco negro decorado con plumas rojas y blancas. Para las tareas de guardia normales (2), el uniforme del Cuerpo de Guardia de la Fortaleza principal (de tiempo completo) es similar al descrito anteriormente, pero con charreteras verdes lisas y un quepis negro simple con una única pluma roja en lugar del casco. Para las tareas rutinarias de patrulla (3) en la frontera, el uniforme es sencillo y moderno, con pantalón rojo, cazadora verde y gorra de visera verde. Para las tareas ceremoniales, la Guardia de la Roca lleva rifles Beretta BM 59 , y el centinela de turno tiene una bayoneta fija. Para tareas de patrulla, están armados con pistolas Glock 17 de 9 mm y patrullan en patrullas verdes y blancas (ver ilustraciones en la galería a continuación).

Unidad de artillería

La mayoría de los miembros de la Guardia de la Roca son soldados a tiempo completo, pero también hay una única compañía de voluntarios llamada "Guardia de la Fortaleza, Compañía de Artillería" que existe para el deber ahora puramente ceremonial de disparar el cañón del Palazzo Pubblico en actos ceremoniales. ocasiones. [a] Esta unidad de voluntarios mantiene la función de artillería original de la Guardia de la Fortaleza. [8] Aunque ambas unidades forman parte del mismo Cuerpo de Guardia, y visten el mismo uniforme, la Unidad de Artillería tiene una insignia de gorra militar totalmente diferente, como recordatorio de sus orígenes históricos. [4]

La guardia del consejo

Miembro de la Guardia del Consejo: este es el uniforme número 1 (ceremonial formal) de un oficial.

Su nombre completo es 'La Guardia del Consejo Grande y General' y también se la conoce localmente como 'Guardia de los Nobles'. El sitio web oficial de turismo de la nación explica este nombre alternativo diciendo: Originalmente llamado “Guardia Nobile”, este nombre todavía se utiliza hoy en día para subrayar las funciones institucionales de gran prestigio que el Cuerpo está llamado a realizar. [10] Esta unidad, formada en 1740, está compuesta casi en su totalidad por voluntarios, y sus deberes son en gran medida ceremoniales, aunque los miembros reciben entrenamiento militar completo. [11] Debido a su llamativo uniforme, es posiblemente la parte más conocida del ejército sammarinés y aparece en innumerables postales de la república. Las funciones de la Guardia del Consejo son proteger a los Capitanes Regentes , y defender al Gran y General Consejo durante sus sesiones formales. También proporcionan un guardaespaldas ceremonial a los funcionarios del gobierno en los festivales tanto del estado como de la iglesia. [8]

El uniforme de gala distintivo (1) incluye pantalones azul oscuro y chaqueta de cola cruzada, con adornos de color dorado que incluyen: doble franja en las perneras del pantalón, charreteras de vestir, puños, cuellos y bordes de la cola de la chaqueta; distintivamente, la doble franja dorada del pantalón es en 'paño de oro' para los oficiales, pero un paño de color amarillo dorado brillante para otros rangos. Este uniforme también incluye guantes blancos, una correa cruzada de cuero blanco y un sombrero de tres picos decorado con plumas azules y blancas. Para tareas ceremoniales, esta fuerza lleva sables, en lugar de armas de fuego. El uniforme de desnudez (2) emplea el mismo esquema de color, pero menos decoración.

La Compañía de Milicias Uniformadas

Compagnia Uniformata delle Milizie della Repubblica di San Marino con su uniforme alto.

En épocas anteriores, todas las familias con dos o más miembros varones adultos debían inscribir a la mitad de ellos en la Compañía de Milicia Uniformada. Esta unidad sigue siendo la fuerza de combate básica de las fuerzas armadas de San Marino y, aunque su despliegue es en gran medida ceremonial, todos los miembros están completamente capacitados en el uso de armas de fuego y para tareas policiales básicas en apoyo de la gendarmería y la policía civil. [12] Es una cuestión de orgullo cívico para muchos sammarineses pertenecer a la fuerza, y todos los ciudadanos con al menos seis años de residencia en la república tienen derecho a inscribirse. Tanto hombres como mujeres pertenecen a la Compañía de Milicias Uniformadas, aunque predominan los hombres.

Los oficiales están armados con espadas y pistolas, mientras que el resto de rangos están equipados con mosquetes y bayonetas . [13] El uniforme es azul oscuro, con un quepis con una pluma azul y blanca. La forma ceremonial del uniforme incluye una correa cruzada blanca y una faja blanca y azul, charreteras blancas y puños decorados en blanco.

El conjunto militar

Formalmente es parte de la Milicia del Ejército, [8] y es la banda militar ceremonial de San Marino. Está compuesto por alrededor de 60 músicos. [14] El uniforme es muy similar al de la propia Milicia del Ejército, aunque con algunas diferencias en la decoración. La música del Conjunto Militar acompaña la mayoría de los eventos estatales en la república.

La gendarmería

Un Subaru de la Gendarmería

Establecido en 1842, el 'Cuerpo de Gendarmería de San Marino' ( en italiano : Corpo della Gendarmeria della Repubblica di San Marino ) es un servicio de policía militarizado, bajo el control del Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y Política. Sus miembros son de tiempo completo y tienen la responsabilidad de la protección de los ciudadanos y sus bienes, y de la preservación del orden público. [8]

El uniforme de la gendarmería incluye un estándar para climas cálidos (verano), que es informal y de color caqui; un estandarte de invierno negro con decoración y rayas celestes y trenzado plateado; y un estándar de vestimenta para los deberes ceremoniales, que es azul oscuro con una correa cruzada y un cordón blancos, charreteras de vestir azules y blancas, cuellos blancos, un quepis azul con pluma roja y azul y una espada.

La Gendarmería tiene dos "Divisiones" denominadas "División de Policía Criminal" y "División de Escuadrón Volador", cada una de las cuales se divide a su vez en "Brigadas" operativas. La Gendarmería puede solicitar la asistencia de la Policía Municipal en casos de delitos graves o de seguridad nacional y (de acuerdo con las normas revisadas para ambos cuerpos introducidas por el Gobierno de San Marino en 2008) también puede solicitar la asistencia de soldados y guardias fronterizos de la Guardia de la Fortaleza. Cuerpo, en su función secundaria de 'Policías Criminales'. [15] Actualmente está dirigido por el coronel Maurizio Faraone. [dieciséis]

La Gendarmería emite la Glock 17 de 9x19 mm como arma y también tiene acceso a la metralleta Heckler & Koch MP5 de 9x19 mm.

policia municipal

La Policía Municipal ( Corpo di Polizia Civile ) no forma parte de las fuerzas armadas de San Marino, pero colabora estrechamente con ellas, en particular con la Gendarmería. Es responsable de vigilar las comunidades locales y controlar el tráfico . La Policía Municipal está obligada por estatuto a colaborar con la Gendarmería y el Cuerpo de Guardias de la Fortaleza en la vigilancia del estado. [17]

Rangos

Galería

Notas

  1. ^ Esta distinción existe desde 1959. [9]

Referencias

  1. ^ ab "Europa :: San Marino - The World Factbook - Agencia Central de Inteligencia". www.cia.gov . 11 de julio de 2023.
  2. ^ "Traductor de Google" (PDF) . traducir.google.com .
  3. ^ Consulte el CIA World Factbook como referencia y más detalles militares.
  4. ^ ab Gobierno de la República de San Marino (2011). «Insignias del Cuerpo Militar» (en inglés e italiano) . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  5. ^ "Cuerpo militar y de policía - Repubblica di San Marino, portale ufficiale". www.sanmarino.sm (en inglés e italiano) . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  6. ^ abc "BALLESTEROS". Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016.
  7. ^ La Federación mantiene un sitio web, que puede consultarse aquí.
  8. ^ abcdef Departamento de Turismo de San Marino (2011). "Organizaciones militares de San Marino" (en inglés e italiano). Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2008 . Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  9. ^ "referenciado aquí". Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011.
  10. Citado de la página de la unidad en el sitio web oficial del gobierno, aquí Archivado el 24 de mayo de 2011 en Wayback Machine .
  11. ^ http://www.esteri.sm/contents/instance2/files/document/RSM%20SCHEDA%20PAESE%20GENERALE%20GB.pdf [ URL básica PDF ]
  12. ^ Consulte la referencia aquí Archivado el 24 de mayo de 2011 en Wayback Machine sobre esta función secundaria.
  13. ^ Véase Cuerpo Militar de San Marino: antigua tierra de libertad de Marino Cardinali, publicado en 2003 por SA International, página 94.
  14. ^ "CHI SIAMO" (en italiano). BANDA MILITARE DELLA REPUBBLICA DI SAN MARINO . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  15. ^ Estas regulaciones gubernamentales se publican aquí en el sitio web del gobierno.
  16. ^ "Comando della Gendarmeria - Segreteria di Stato per gli Affari Esteri - Repubblica di San Marino". www.esteri.sm (en italiano) . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  17. ^ Referencia en el sitio web del gobierno aquí, disponible solo en italiano.

enlaces externos