Saint George and the Dragon es un libro infantil escrito por Margaret Hodges e ilustrado por Trina Schart Hyman . Publicado por Little, Brown , recibió la Medalla Caldecott por ilustración en 1985. [1] El texto es una adaptación delpoema épico de Edmund Spenser The Faerie Queene . [2] [3]
San Jorge y el Dragón es un libro pequeño que mide 9 x 0,1 x 10,1 pulgadas, pesa 5,6 onzas y tiene 32 páginas.
Esta historia comienza con un caballero sin nombre cabalgando por la llanura que nunca ha estado en batalla. A pesar de esto, la Reina de las Hadas lo envía a luchar contra un dragón que ha estado aterrorizando su tierra. Viaja con Una, la princesa de la tierra. En su camino hacia el dragón, el caballero se encuentra con un viejo ermitaño en la cima de una colina que le explica su herencia inglesa y le dice que su nombre es George. George se encuentra con el dragón acostado como si fuera una colina en sí. El dragón ve su espada y se prepara para la batalla. El dragón derriba a nuestro héroe dos veces, pero cada vez se levanta más fuerte. Después de una tercera batalla muy reñida, George finalmente emerge triunfante y mata al dragón. El rey, prometiéndole a Una a quien mate al dragón, cumple su promesa y casa a George y Una. Aunque todo está bien en la tierra, George todavía lucha otras batallas por la Reina de las Hadas y, a través de estas batallas, George se convierte en San Jorge . [4]
La leyenda que se desarrolló durante las cruzadas trata de Jorge, un hombre que vivió en Roma en el siglo III, en la zona que hoy llamamos Libia. Jorge era un comandante del ejército durante la persecución del cristianismo bajo el emperador romano Diocleciano. Jorge se negó a perseguir a los cristianos y fue torturado y finalmente decapitado. Se lo conoció como San Jorge cuando el emperador romano cristiano Constantino le dedicó una iglesia. [5]
Goodreads.com dice que San Jorge y el dragón es "la manera perfecta de presentar un cuento clásico a toda una nueva generación de lectores". [3] Steve Barancik de "The Best Children's Books" dice "San Jorge aparece arañado. El dragón pierde algunos apéndices ensangrentados. Por lo tanto, tome sus propias decisiones sobre compartir el libro con niños más pequeños". [6] El Centro de Información Católica dice que San Jorge y el dragón es "verdaderamente maravilloso y apropiado para niñas y niños de todas las edades". "Las ilustraciones valen la entrada por sí solas". [7] Esta adaptación de La reina de las hadas presenta ilustraciones que "brillan con color y detalles fascinantes", dijo PW . [8] Kirkus Reviews dice que San Jorge y el dragón es "una narrativa fuerte, con decoración y dibujos teatrales". [9] En un ensayo retrospectivo sobre los libros ganadores de la Medalla Caldecott entre 1976 y 1985, Barbara Bader describió a Saint George and the Dragon como "una invocación pretenciosa de glorias ilustrativas pasadas, que abarata en lugar de realzar: la definición del kitsch ". [10]
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )