stringtranslate.com

San Francisco (asegúrate de usar flores en el cabello)

« San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair) » es una canción pop estadounidense , [1] escrita por John Phillips y cantada por Scott McKenzie . [4] Fue producido y lanzado en mayo de 1967 por Phillips y Lou Adler , quienes lo utilizaron para promocionar su Festival Internacional de Música Pop de Monterey celebrado en junio de ese año. [5]

John Phillips tocó la guitarra en la grabación y el músico de sesión Gary L. Coleman tocó campanas y repiques de orquesta. El bajo fue proporcionado por el músico de sesión Joe Osborn . Hal Blaine tocaba la batería . La canción alcanzó la cuarta posición en las listas de Estados Unidos y el puesto número uno en las listas del Reino Unido. En Irlanda, estuvo en el número uno durante una semana, en Nueva Zelanda la canción estuvo cinco semanas en el número uno y en Alemania estuvo seis semanas en el número uno.

La versión de McKenzie ha sido llamada "el himno no oficial del movimiento contracultural de la década de 1960 , incluidos los movimientos hippie , contra la guerra de Vietnam y el Flower power ". La canción también ha sido ampliamente considerada como una canción definitoria del Verano del Amor junto con " All You Need Is Love " de los Beatles .

Composición

Anuncio de caja , 13 de mayo de 1967

Según Paul Ingles de NPR, "... las autoridades locales de Monterey estaban empezando a tener miedo de la perspectiva de que su ciudad fuera invadida por hippies. Para suavizar las cosas, Phillips escribió una canción, "San Francisco (Be Sure To Wear Flowers In Your Hair)". [6] Phillips informó que escribió la canción en unos 20 minutos. [7]

A la canción se le atribuye haber traído a miles de jóvenes a San Francisco a finales de la década de 1960. [ cita necesaria ] [8]

Los diferentes números de la grabación utilizan títulos ligeramente diferentes, entre ellos: "San Francisco (asegúrate de usar flores en el cabello)"; "San Francisco (asegúrate de llevar algunas flores en el pelo)"; y "San Francisco 'usa algunas flores en el cabello'". [9]

Recepción

Lanzada el 13 de mayo de 1967, la canción fue un éxito instantáneo. En la semana que terminó el 1 de julio de 1967, alcanzó el puesto número cuatro en el Billboard Hot 100 en los EE. UU., donde permaneció durante cuatro semanas consecutivas. [10] Mientras tanto, la canción subió al número uno en la lista de singles del Reino Unido , [3] y en la mayor parte de Europa. En julio de 1967, el sello discográfico anterior de McKenzie, Capitol, afirmó que el "seguimiento" de esto fue el relanzamiento de su sencillo anterior, "Look in Your Eyes". [11] Se dice que el sencillo vendió más de siete millones de copias en todo el mundo. [12]

La canción ha aparecido en varias películas, incluidas Frantic (1988), The Rock (1996) y Forrest Gump (1994). También fue tocada ocasionalmente por Led Zeppelin como parte de la sección improvisada en medio de "Dazed and Confused" . [13] [14] Bono de U2 también dirigió a la audiencia cantando durante sus presentaciones en PopMart en el Área de la Bahía de San Francisco el 18 y 19 de junio de 1997. New Order lo cubrió el 11 de julio de 2014, en el Bill Auditorio Cívico Graham en San Francisco. [15] Aparece una portada de Michael Marshall en la película El último hombre negro en San Francisco (2019). [dieciséis]

Personal

Historial de gráficos

Certificaciones

Versión de Johnny Hallyday

El cantante francés Johnny Hallyday grabó la canción en francés, con el título "San Francisco". Su versión alcanzó el número cinco en Valonia (Bélgica francesa) en 1967, la canción fue lanzada en octubre de 1967. [37]

Listados de seguimiento

Philips B 370.454 F (1967) individual de 7 pulgadas

  1. "San Francisco" (3:10)
  2. "Mon fils" (4:00) [37]

EP de 7 pulgadas Philips 437.380 BE (1967)

A1. "San Francisco" (3:10)
A2. "Flores de amor y amistad" (2:39)
B1. "Mon fils" (3:58)
B2. "Psicodélico" (3:20) [37]

Gráficos

"San Francisco" / "Mon fils" [37] [38]

Otras portadas

La banda británica Psykick Holiday hizo una versión en 2017 para conmemorar el 50 aniversario de la canción. Era un sencillo doble cara A con " Let's Go to San Francisco " como otra pista. La banda también hizo un EP Summer of Love con una versión en francés y español de ambas canciones.

En 2020 y 2022, las pistas en inglés aparecieron en el volumen "Femme Fatales of Music" de Compilations. 1 y 2, acreditados a Vanessa White Smith, la vocalista principal de Psykick Holiday. Todos los lanzamientos se realizaron en Future Legend Records y estuvieron disponibles en iTunes.

También se sabe que la banda de rock estadounidense Greta Van Fleet hizo una versión de la canción en vivo durante el comienzo de su carrera. Se pueden escuchar rastros de la canción en su canción inédita llamada "Written in Gold". Esta versión de la canción recuerda mucho a la versión escuchada en The Song Remains the Same de Led Zeppelin, con la que a menudo se compara a la banda en términos de estilo e influencias.

Ver también

Referencias

Notas

  1. ^ ab "San Francisco (asegúrate de usar flores en el cabello) - Scott McKenzie | Información de la canción | AllMusic" - a través de www.allmusic.com.
  2. ^ Lanza, Joesph (10 de noviembre de 2020). "Un lamento de ilusión". "Viaje ácido de fácil escucha: un viaje en ascensor a través del pop psicodélico de los años 60" . Port Townsend: Casa Salvaje . pag. 101.
  3. ^ a b C Rice, Jo (1982). El Libro Guinness de los 500 éxitos número uno (1ª ed.). Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd. p. 110.ISBN​ 0-85112-250-7.
  4. ^ Gilliland, John (1969). "Programa 42 - La prueba de ácido: Los psicodélicos y una subcultura emergen en San Francisco. [Parte 2]" (audio) . Crónicas pop . Bibliotecas de la Universidad del Norte de Texas .
  5. ^ Davis, Clive (19 de febrero de 2013). "8: Monterey Pop". La banda sonora de mi vida . Ciudad de Nueva York: Simon & Schuster . págs. 62–64. ISBN 9781476714790.
  6. ^ Inglés, Paul (15 de junio de 2017). "Una mirada retrospectiva al pop de Monterey, 50 años después". Radio Pública Nacional . NPR . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  7. ^ John Phillips entrevistado en Pop Chronicles (1969)
  8. ^ Grogan, Emmett (1972). Ringolevio, una vida jugada para siempre (1ª ed.). Pequeño, Marrón. ISBN 9780862418939.
  9. ^ "San Francisco", Discogs.com. Consultado el 28 de agosto de 2019.
  10. ^ Whitburn, Joel (2004). El libro Billboard de los 40 mejores éxitos: octava edición . Investigación de registros. pag. 415.
  11. ^ "Oda y Capitolio en problemas: McK en el medio". Cartelera . 22 de julio de 1967. pág. 3 . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  12. ^ Carson, Jim (5 de agosto de 2011). "¿Lo hiciste?" San Francisco (asegúrate de usar flores en el cabello) "por Scott McKenzie". Radio CBS . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011 . Consultado el 24 de febrero de 2012 .
  13. ^ "Estadio Kezar - 2 de junio de 1973". Led Zepelín | Página web oficial . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  14. ^ Rey 1997, pag. 253.
  15. ^ "New Order *** Concierto completo *** En vivo en el Auditorio Cívico Bill Graham, SF, CA, 11 de julio de 2014-Joy Division". YouTube . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021.
  16. ^ "Cómo la banda sonora del último hombre negro en San Francisco remodela la nostalgia hippie de la ciudad". Pitchfork.com . 17 de junio de 2019.
  17. ^ "Gráficos australianos de Go-Set - 26 de julio de 1967". Poparchives.com.au . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  18. ^ "Scott McKenzie - San Francisco (asegúrese de usar algunas flores en el cabello)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 28 de octubre de 2017.
  19. ^ "Scott McKenzie - San Francisco (asegúrese de usar algunas flores en el cabello)" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 28 de octubre de 2017.
  20. ^ "Scott McKenzie - San Francisco (asegúrese de usar algunas flores en el cabello)" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 28 de octubre de 2017.
  21. ^ "Top RPM Singles: Número 10081". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 1 de enero de 2021.
  22. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - San Francisco ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 26 de agosto de 2019.
  23. ^ "Scott McKenzie - San Francisco (asegúrese de usar algunas flores en el cabello)" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 28 de octubre de 2017.
  24. ^ "Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1960: Artistit MAU - MEM". 12 de agosto de 2015.
  25. ^ "Scott McKenzie - San Francisco (asegúrese de usar algunas flores en el cabello)" (en francés). Les classement single . Consultado el 28 de octubre de 2017.
  26. ^ "Scott McKenzie - San Francisco (asegúrese de usar algunas flores en el cabello)" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 28 de octubre de 2017.
  27. ^ "sabor de nueva zelanda - oyente de búsqueda". Flavorofnz.co.nz .
  28. ^ "Scott McKenzie - San Francisco (asegúrese de usar algunas flores en el cabello)". Lista VG . Consultado el 28 de octubre de 2017.
  29. ^ "Scott McKenzie - San Francisco (asegúrese de usar algunas flores en el cabello)". Lista de singles suizos . Consultado el 28 de octubre de 2017.
  30. ^ "Scott McKenzie: Historia de las listas de artistas". Compañía de gráficos oficiales .
  31. ^ "Historia del gráfico de Scott McKenzie (Hot 100)". Cartelera .
  32. ^ "Cash Box Top 100 Singles, 22 de julio de 1967". Tropicalglen.com .
  33. ^ "RPM Top 100 sencillos de 1967". Coleccionescanada.gc.ca .
  34. ^ "Top 100 de éxitos de 1967/Top 100 de canciones de 1967". Musicoutfitters.com .
  35. ^ "Gráficos de fin de año de Cash Box: Top 100 de sencillos pop, 23 de diciembre de 1967". Tropicalglen.com .
  36. ^ "Certificaciones únicas británicas - Scott Mckenzie - San Francisco". Industria fonográfica británica . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
  37. ^ abcde "Johnny Hallyday - San Francisco" (en francés). Ultratop 50 .
  38. ^ "Johnny Hallyday - Mon fils". Ultratop.be . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .

Bibliografía

enlaces externos