stringtranslate.com

San Francisco della Vigna

San Francesco della Vigna es una iglesia católica romana en el Sestiere de Castello en Venecia , al norte de Italia .

San Franceso della Vigna visto desde el campanario de San Giorgio Maggiore

Historia

Junto con Santa Maria Gloriosa dei Frari , esta es una de las dos iglesias franciscanas de Venecia. El lugar, originalmente un viñedo ( vigna ), fue donado por Marco Ziani en 1253 para la construcción del monasterio. Una pequeña capilla ya en el lugar recordaba el lugar donde supuestamente un ángel había pronunciado Pax tibi Marce, evangelista meus al náufrago San Marcos , patrón de Venecia.

La primera iglesia en el sitio fue una iglesia gótica de tres naves de Marino da Pisa. Un monasterio albergaba a los Frati Minori dell'Osservanza, mientras que los Conventuali ocupaban los Frari al otro lado de la ciudad. En el siglo XVI, el edificio de la iglesia necesitaba reparaciones. Dos impulsos principales llevaron a la reconstrucción de esta iglesia; uno fue la reforma que arrasó la orden de los franciscanos observantes, y el otro fueron los deseos del dux Andrea Gritti , cuyo palacio familiar estaba al lado de la iglesia. En 1534, este dux colocó la primera piedra de la nueva iglesia. La nave fue techada en 1554.

Exterior

La iglesia fue diseñada en un sobrio estilo renacentista por Jacopo Sansovino en 1554, con el consejo del fraile franciscano Fra Francesco Zorzi . Fra Zorzi basó el tamaño de los distintos elementos en el número tres, debido a su asociación con la Trinidad : la nave debía tener nueve pasos de ancho y 27 pasos de largo, cada capilla lateral de tres pasos de ancho. Sin embargo, la fachada de mármol blanco (1564-1570) no se basó en los diseños de Sansovino, sino que fue obra de Andrea Palladio . Se cree que el patricio Daniele Barbaro presionó para que el encargo pasara de Sansovino a Palladio en 1562, convenciendo al entonces patriarca Giovanni Grimani.

Palladio abordó de manera innovadora el desafío de unir la nave central con las naves laterales de la fachada. Las columnas corintias tanto en el centro como en los lados se alzan sobre el mismo pedestal alto, aunque las cuatro columnas centrales son más altas y anchas que las laterales. Las columnas laterales sostienen medios frontones que imitan el ángulo del frontón central completo. Sobre el portal central hay una ventana semicircular, interrumpida superiormente por un soporte y subdividida en tres partes. La fachada contiene dos grandes estatuas de bronce de Moisés y San Pablo (1592), que avanzan activamente desde sus nichos poco profundos, esculpidas por Tiziano Aspetti .

En lo alto del tímpano , un águila despliega una pancarta que reza Renovabitur . Debajo, un friso de dedicatoria de la iglesia dice: Deo utriusque templi aedificatori ac reparatori (Dios, constructor y restaurador de ambos templos) está grabado. Cuatro placas de mármol dicen: Ac cede ad hoc / ne deseras espirituale / non sine iugi exteriori / interiorique bello (Entra aquí / sin abandonar el espíritu / no sin despegarte del mundo exterior / y embellecer tu interior). [1]

Dentro de la iglesia, cada capilla se vendió por 200-350 ducados a donantes aristocráticos, recaudando fondos muy necesarios para la construcción, otorgando los derechos para colocar su escudo de armas en la capilla y enterrar a su familia allí. Por el derecho a ser enterrado en el suelo del presbiterio, delante del altar mayor, el dux Andrea Gritti pagó 1.000 ducados. En 1542, Vettor Grimani y su hermano el cardenal Marino adquirieron los derechos para construir la fachada de la iglesia. Los tres sarcófagos de dos cardenales y un patriarca de la familia Grimani ya no están en su lugar. La fachada de la iglesia fue encargada finalmente a Andrea Palladio (1562) por Giovanni Grimani .

En los años 1950 se fundieron las cinco campanas de B con el estilo veronés de repique de campanas .

Interior

El interior de la iglesia tiene una sencillez y severidad propias de una iglesia franciscana, con sencillas pilastras dóricas de piedra de Istria . Detrás del altar se encuentra el coro, que antiguamente ocupaban los monjes durante los servicios religiosos. El interior contiene una escultura de alabastro de San Luis de Toulouse y una pintura gótica de principios del siglo XV de la Virgen de la humildad .

La capilla Grimani (la primera en el pasillo izquierdo) está decorada con pinturas en el techo de Battista Franco y murales y retablo de Federico Zuccari . La capilla ha sido restaurada por la organización benéfica británica Venice in Peril , que también restauró la fachada de Palladio en los años 1990. [2]

Las capillas de la iglesia albergan obras maestras que se construyeron para esta iglesia o fueron trasladadas aquí principalmente en el siglo XIX desde iglesias, oratorios y monasterios cerrados. Pertenecen a algunas de las familias aristocráticas más destacadas de Venecia. Entre las capillas y obras de las mismas se encuentran las siguientes (a partir de la entrada): [3] [4]

Bien

1º, Bragadin o de Santa Catalina de Alejandría
Primera capilla a la derecha, dedicada a la familia Bragadin, y patrocinada por Santa Catalina de Alejandría . La capilla fue adquirida en 1537 por Girolamo Bragadin, procurador de San Marcos, los escudos de armas de la familia Bragadin están colocados a ambos lados del altar. La pintura del retablo representa a Catalina de Alejandría con los santos Jerónimo, Juan Bautista y el apóstol Santiago (mediados del siglo XVI) de Giuseppe Porta .

A la derecha, un cuadro que representa "La Última Cena" de Francesco Rizzo da Santacroce . A la izquierda, la "Resurrección de Cristo" de Giovanni da Asola . En el centro de la capilla, la lápida de Bragadin Girolamo Bragadin (1545).

2º, Badoer-Surian o de la Inmaculada Concepción
La capilla fue dedicada en 1535 a la Virgen por Piero Badoer, procurador de San Marco. También contiene las tumbas (1563) de la familia Surian. La capilla está flanqueada por cuatro lienzos del siglo XVIII, originarios del Oratorio del Estimmate, que representan a la derecha el Sacrificio de Isaac de Pittoni y Rebeca en el Pozo con Eleazar de Nicola Grassi ; y a la izquierda, El samaritano en el pozo de Francesco Polazzo y La curación de los ciegos congénitos de Angelo Trevisani .
3.º Contarini desde la Porta
La capilla contiene una estatua de alabastro de San Luis de Toulouse y un lienzo de Palma Giovane que representa a la Virgen con los santos (1628). El techo (terminado en 1789) representa las escenas de vida y muerte de San Pedro de Alcántara, incluido el Santo en las murallas de la ciudad , Santa Teresa de Ávila, San Pedro y la reina Isabel de España , la Muerte del Santo y la Gloria del Santo , todo de Francesco Fontebasso . En las paredes hay representaciones alegóricas de Fe, Esperanza y Caridad (derecha) de Jacopo Marieschi ; y Religión y Meditación (izquierda) de Francesco Maggiotto . [5]

Alberga la tumba de dos dux: Alvise, dux de 1676 a 1684, y Francesco, dux de 1623 a 1624. Ambos bustos son obra de Antonio Gai .

4º Malipiero Badoer
La capilla contiene un retablo que representa La Resurrección de Paolo Veronese .
5to Bárbaro
La capilla tiene el escudo heráldico de la familia Barbaro, un círculo rojo sobre fondo blanco, otorgado al almirante Marco Barbaro después de su victoria en Jaffa en el siglo XII. [6] La pintura del retablo es de Battista Franco, se trata de un óleo sobre lienzo que representa el bautismo de Cristo entre San Francisco y Bernardino de Siena. Estas dos figuras, que aparecen a ambos lados del grupo central, están enmascaradas por las dos columnas.

El púlpito correcto

Fue erigido a expensas de Matteo Goretto con un altar subyacente dedicado a San Mateo con una pintura que representa al apóstol Francesco Montemezzano . Sobre el púlpito se encuentra otro cuadro del mismo autor "La Vergine Assunta" (finales del siglo XVI).

Izquierda

Primera a la izquierda, la capilla Grimani está dedicada a la familia Grimani bajo el patrocinio de los Reyes Magos. Fue adquirido en 1537 por Vettor Grimani, procurador de San Marco.

La bóveda está ricamente decorada con quince medallones conocidos como "romanos" (cuadros circulares alternados con cuadros cuadrados). En los cuadrados se encuentran las siete virtudes angelicales y en los ocho círculos las virtudes humanas que Battista Franco llamó Semolei (1561). El altar cuyo retablo muestra la "Adoración de los Magos" de 1564 por Federico Zuccari , fue pintado al óleo directamente sobre el mármol. Esta elección explica el estado de la obra. A ambos lados en nichos de la alegoría de la Paz en bronce de Tiziano Aspetti , autor de las estatuas de la fachada palladiana de la iglesia. Sobre el altar se encuentran tres frescos con el centro: "La resurrección de Cristo", a la derecha: "Elías curó al hijo de la viuda" y a la izquierda: "Elías y el carro de fuego", de Battista Franco . En el lado derecho un fresco enmarcado con el gitano "Lázaro Resucitado" (Resurrezione di Lazzaro) (1561) Federico Zuccari.

2º a la izquierda, Montefeltro o de San Antonio Abad

Segunda capilla a la izquierda. Nicola da Urbino , conde de Montefeltro, redacta en 1397 un testamento por el que entrega al procurador de San Marco 2000 monedas de oro. Pide que un tercio de esta suma se destine a la constitución de una capilla en la iglesia de San Marco. El voto no será respetado y sólo 150 años después se erige la capilla con motivo de la reconstrucción de San Francesco della Vigna. Está bajo el patrocinio de Antonio el Grande (Sant'Antonio abate).

El altar y el retablo de mármol datan de 1561, se deben a Francesco Smeraldi. Las tres estatuas son de Alessandro Vittoria (1563): en el centro de San Antonio Abatea, a la derecha San Sebastián, a la izquierda San Roque. En el lado izquierdo de la capilla se encuentra una obra de Parrasio Micheli "La Caída del Maná" (Caduta della Manna), en el lado derecho una pintura atribuida a Parrasio Micheli que representa el sacrificio de Melquisedec (Sacrificio di Melchisedech).

3º a la izquierda, Sagredo
La capilla fue diseñada por Tommaso Temanza . Está dedicada a San Gherardo Sagredo, antepasado fallecido en 1046 y declarado beato en 1076. Las pechinas representan a los cuatro evangelistas y las cuatro virtudes de Tiepolo . La cúpula tiene un fresco pintado sotto in su de Pellegrini. La capilla tiene una estatua del Beato Gherardo de Andrea Cominelli y otras esculturas de Justus Le Court y Enrico Merengo. En las paredes hay dos monumentos funerarios con bustos de los dux Nicolò Sagredo (gobernó entre 1675 y 1676) y Giovanni Sagredo (gobernó entre 1676 y 1691), con bustos de Giovanni Gai. La capilla subraya las complejas maquinaciones en una Venecia oligárquica y aristocrática para defender el apellido. [7]
4to izquierda Dandolo
La capilla posee un cuadro de San Bernardo da Siena y obras de Giuseppe Porta .
5º izquierda Giustinian o "della Salute"
La capilla tiene un lienzo de Paolo Veronese que representa la Sagrada Familia con Santa Catalina y Antonio Abad (hacia 1560). Una fuente sitúa la Resurrección Veronesa en esta capilla.

crucero a la izquierda

Capilla Priuli
Dedicado a la familia Priuli y patrocinado por Pascal Baylon . Está cerrado por una balaustrada de mármol policromado del XVe. En la pared derecha una pintura de un Addolorate XVII atribuida a Antonio Vassilacchi . Debajo en el muro está la piedra donde Justine de Padua se arrodilló por su martirio (proviene de la antigua iglesia de Santa Giustina, ahora destruida). El altar de mármol policromado está coronado por una hornacina de mármol rojo de Verona, donde se puede ver una estatua de madera de Pascal Baylon (1691) de Marchiò Molziner (retirada en 1898 de la Capilla Giustiniani donde estaba anteriormente expuesta). Sobre el altar un sarcófago de cristal que contiene el cuerpo de Santa Cristina (martirizada a los 13 años en el año 297), reliquia depositada aquí tras la destrucción de la iglesia de Santa Giustina en 1810.
El Monumento al Dux Marcantonio Trevisan
Encima de la puerta de acceso a la Santa Capilla, a la sacristía y al claustro. El Monumento es de Girolamo Campagna; La tumba del Dux se encuentra en el centro del crucero, frente al coro. En el lado derecho de la puerta hay una estatua de San Luis de Toulouse.
La Santa Capilla
Accesible desde el brazo izquierdo del crucero , la " Madonna y el Niño con los cuatro santos y el donante " de Giovanni Bellini ( 1507 ).
Sacristía

La Sacristía se organiza con un altar central y dos laterales. En el lado izquierdo: La adoración de los magos , copia del cuadro de Federico Zuccari de la capilla Grimani, que se encuentra muy degradado (óleo sobre mármol). Esta copia fue realizada en 1833 por el pintor Miguel Ángel Grigoletti . Al otro lado del altar izquierdo se encuentran dos obras de Palma el Joven : San Bonaventura nello taller y San Diego de Alcalá en estasi . El altar central muestra una pintura de Giuseppe Angeli (1709-1798) La immacolata e santi de 1760. En el lado derecho del altar una puerta de Juan de Capistrano pintada hacia 1710 por Nicola Grassi . Del mismo autor en el lado derecho Antonio de Padua . El altar de la derecha se atribuye a Sansovino en 1559. En la pared de entrada del lado izquierdo La Comunión de San Buenaventura (Buenaventura de Bagnoregio) de Nicola Grassi y a la izquierda San Francisco Comfortato dall'angelo del mismo autor.

Coro a la izquierda del ábside, Badoer-Giustinian
A finales del siglo XV, el noble veneciano Girolamo Badoer encargó un biombo tallado para el coro y un retablo para la capilla familiar, dedicado a San Jerónimo. Su construcción se completó en 1509.
En 1534, Jacopo Sansovino recibió el encargo de reconstruir la iglesia. Agnesina Badoer Giustinian (c. 1472-1542), la heredera Badoer que se había casado con un miembro de la familia Giustinian, pidió que las obras anteriores de la familia Lombardo se incorporaran a la nueva capilla.
Aquí están enterrados Agnesina y sus hijos, así como su segundo marido, el procurador Girolamo Giustinian (1470-1532).
- Pared derecha: abajo, una inscripción funeraria de 1690. Arriba (nivel 2): ​​bajorrelieves del siglo XV: dos evangelistas de Tulio Lombardo y Amedeo Lombardo, seguidos de seis profetas de Pietro Lombardo (siglo XV). Nivel 3: ciclo cristológico de Pietro Lombardo.
- El altar: el frontal muestra el juicio final; el retablo es un tríptico en mármol de San Jerónimo y cuatro santos, con pilastras que separan los arcos, los frisos y los frontones, obra de la familia Lombardo.
- Pared izquierda: Abajo: inscripción funeraria de 1688. Encima (nivel 2), seis profetas y luego dos evangelistas. Nivel 3: el ciclo cristológico. Todos son de Pietro Lombardo.
En 1999, la Capilla Badoer-Giustinian se sometió a tratamientos de conservación financiados por la organización sin fines de lucro Save Venice Inc.

Coro

El coro es complejo, con un vestíbulo lateral a cada lado del coro litúrgico y un coro de hermanos. Los dos están separados por el altar mayor y un tabique. A cada lado, una capilla absidal. En el lado derecho del vestíbulo hay un cuadro de Palma il giovane : la flagelación; abajo, un icono ( tempera sobre madera), obra anónima de finales del siglo XIV: Madonna dell'Umiltà .

crucero a la derecha

La Capilla Giustinian dei Vescovi

La capilla absidial de derecha; Está bajo el patrocinio de Pedro de Alcántara . Fue financiado y dedicado a la familia Giustiniana "dei vescovi" (obispos) porque esta rama de la familia contaba con un buen número de prelados en estas filas. La bóveda está decorada con estucos del siglo XVIII, con un medallón central de San Pedro de Alcántara en la Gloria (1765) de Francesco Fontebasso . A ambos lados de la platea del siglo XVIII; Encima de las mesas con gitanos. En la pared derecha: La muerte de Pedro de Alcántara (1765) Francesco Fontebasso, Penitencia y meditación (1789) de Francesco Maggiotto , Pedro de Alcántara y la Reina de España , (1765) Francesco Fontebasso. El altar: la mesa del altar representa a Francisco de Asís recibiendo al niño Jesús de la Virgen a principios del siglo XVII por Sante Peranda . En la pared izquierda: El éxtasis de San Pedro (1765) Francesco Fontebasso, Las virtudes teologales (1785) de Jacopo Marieschi , Pedro de Alcántara muestra a FRancesc ad'Avila el camino al paraíso (1765) Francesco Fontebasso

Altar de la familia Morosini di Sbarra

La Virgen entronizada y el niño (c. 1478) de Antonio da Negroponte . Posteriormente se añadió a la pintura una luneta que representa a Dios Padre y el Espíritu Santo (principios del siglo XVI) de Benedetto Rusconi (il Diana).

El crucero tiene un portal lateral llamado Portal de Tierra Santa con un Monumento a Domenico Trevisan , en la pared derecha un retrato de San Lorenzo de Roma.

Notas

  1. ^ Sitio web del Instituto de Estudios Ecuménicos St. Bernardino, entrada sobre la iglesia.
  2. ^ "Sitio web de Venecia en peligro" . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  3. ^ The Rizzoli Art Guides, texto de Antonio Manno, fotografías de Massimo Venchierutti y Piero Codato, 2014.
  4. ^ Entradas de consulta en Wikipedia en español y francés.
  5. ^ Entrada de SaveVenice.
  6. ^ La guía aproximada de Venecia y el Véneto , Jonathan Buckley, Rough Guides, 2004, pág.165
  7. ^ W. Barcham.

Fuentes

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con San Francesco della Vigna (Venecia) .