stringtranslate.com

nori samul

Samul nori (coreano 사물놀이 ;lit. juego de cuatro objetos) es un género dede percusión. Es una adaptación moderna de las músicas tradicionales coreanas, a saber, la música agrícola ritual nongak yla músicachamánica coreana muak , para escenarios interiores.

Como su nombre lo indica, el samul nori se interpreta con cuatro instrumentos musicales tradicionales coreanos : un pequeño gong kkwaenggwari , el gong jing más grande , un tambor con forma de reloj de arena janggu y un tambor de barril llamado buk .

Historia

El término samul proviene originalmente del budismo coreano , donde se refería a cuatro instrumentos considerados esenciales para el uso ritual en los templos: el pez de madera , la campana del templo, el tambor dharma ( 법고 ;法鼓; beopgo ) y el tambor de bronce unpan ( 운판 ;雲板). [1]

Una actuación tradicional de pungmul (2009)

El samul nori es una adaptación moderna de la música ritual tradicional de los agricultores coreanos, llamada nongak o pungmul nori , para el escenario. Tradicionalmente, esta música implicaba danzas elaboradas con disfraces y se interpretaba al aire libre; en el samul nori , se hace hincapié en la música y los músicos, que están sentados mientras actúan. [1] [2]

En una entrevista posterior, Kim Duk-soo , fundador y director artístico del grupo, afirmó que la decisión de adaptar la música tradicional a espacios cerrados se debió a las circunstancias políticas de la época. A finales de la década de 1970 se produjeron los últimos años del mandato del presidente surcoreano Park Chung Hee . Durante esa época, se restringieron las grandes reuniones públicas y la música tradicional coreana se asoció con el movimiento de protesta estudiantil. Los artistas públicos estaban sujetos a arresto. [2]

La primera actuación de samul nori fue el 22 de febrero de 1978, [3] en un pequeño teatro llamado 공간극장 사랑 en Seúl. [3] [1] Sus artistas originales incluyeron a Kim Duk-soo, Kim Yong-bae ( 김용배 ), Choe Jong-seok ( 최종석 ) y Choe Tae-hyeon ( 최태현 ). Desde entonces, este grupo ha sido denominado Grupo SamulNori Original ( 원사물놀이패 ), y un descendiente de este grupo todavía actúa hoy como SamulNori Hanulim ( 한울림예술단 ). [1] [4] El grupo recibió inmediatamente elogios de la crítica y del público, especialmente entre la juventud urbana, y en la década de 1980, según se informa, comenzó a aparecer en lugares destacados. [5]

En 1984, Kim Yong-bae llevó el samul nori al Centro Nacional Gugak de Corea del Sur . Durante las décadas siguientes, se desarrollaron allí varios grupos en torno a este género. En la actualidad, también existen otras compañías de samul nori no relacionadas , algunas con sus propios estilos significativos. [1]

Influencias

La música de samul nori se basa en gran medida en la música pungmul nori , particularmente en el estilo namsadang . El vínculo con el namsadang se debe a que los fundadores del género se basaron en gran medida en ese estilo, ya que provenían de familias y habían sido enseñados por maestros involucrados en el género. Por ejemplo, el maestro de Kim Yong-bae y el padre de Kim Duk-soo, ambos practicantes de namsadang , estuvieron muy involucrados en la creación de samul nori . Ellos y varios otros viajaron a Corea del Sur y recopilaron melodías agrícolas tradicionales para usar en samul nori , inspirándose particularmente en las melodías de la provincia de Gyeonggi , la provincia de Chungcheong , la región de Honam y de Jinju samcheonpo nongak  [ko] . Tomaron comentarios continuos de su investigación y gradualmente incorporaron melodías e ideas de ellos en su conjunto con el tiempo. [1]

El grupo original también incorporó otros tipos de música tradicional coreana, entre ellos el muak : música de los rituales chamánicos coreanos llamados gut . Para ello, colaboraron con chamanes coreanos de toda Corea del Sur, e incluso se entrenaron con ellos en campamentos para aprender la música. [1]

El concepto de dualismo , en particular a través de la perspectiva del yin y el yang , se considera importante para el samul nori . Los instrumentos del género y sus usos se interpretan de diversas maneras utilizando este tema. [1]

Referencias

  1. ^ abcdefgh 김, 헌선. "사물놀이" [Samul nori]. Enciclopedia de la cultura popular coreana (en coreano). Museo Folclórico Nacional de Corea . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  2. ^ ab Footman, Niels (7 de septiembre de 2006). "Nacido para hacerlo: entrevista con Kim, Duk-soo". Gobierno Metropolitano de Seúl . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2008. Consultado el 12 de enero de 2022 .
  3. ^ ab 어, 기선 (22 de febrero de 2023). "[역사속 오늘리뷰] 2월 22일 사물놀이 시연". 파이낸셜리뷰 (en coreano) . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  4. ^ "Kim Duk-soo, maestro del samulnori desde hace 27 años". KBS . Archivado desde el original el 13 de junio de 2008.
  5. ^ Hesselink 2012, págs. 2-3.

Fuentes

Enlaces externos