The Tale of Samuel Whiskers o The Roly-Poly Pudding es un libro para niños escrito e ilustrado por Beatrix Potter y publicado por primera vez por Frederick Warne & Co. en octubre de 1908 como The Roly-Poly Pudding . En 1926, se volvió a publicar como El cuento de los bigotes de Samuel . El libro está dedicado a la elegante rata del autor,"Sammy", y cuenta la huida de Tom Kitten de dos ratas que planean convertirlo en un pudín. El cuento fue adaptado a la animación en 1993.
Tom Kitten es un gato joven que vive con su madre, la señora Tabitha Twitchit, y sus hermanas, Moppet y Mittens, en una casa invadida por ratas. Como sus hijos son un grupo rebelde, la Sra. Tabitha pone a Moppet y Mittens en un armario para mantenerlos bajo control, pero Tom Kitten escapa por la chimenea.
Mientras se dirige a la parte superior de la casa, se encuentra con una grieta en la pared y, atravesándola, se encuentra debajo de las tablas del piso del ático. Allí conoce a las ratas , el señor Samuel Bigotes y su esposa Anna María. Lo atrapan y proceden a cubrirlo con mantequilla y masa para comérselo como un budín. Sin embargo, cuando proceden a asentar la masa con un rodillo, el ruido atraviesa las tablas del suelo y atrae la atención de Tabitha Twitchit y su amiga la Sra. Ribby, que ha estado ayudando a buscar a Tom Kitten. Rápidamente llaman a John Joiner, un terrier , que abre el suelo y rescata a Tom Kitten.
Samuel Whiskers y Anna Maria escapan al granero de Farmer Potatoes, extendiendo su caos a otro lugar, aunque dejan en paz la residencia de la familia de los gatos.
Ribby fue uno de los personajes principales de The Tale of the Pie and the Patty-Pan (publicado en 1905), que también presentaba a Tabitha Twitchit como tendera, y los gatitos aparecían en las ilustraciones. La familia también apareció en The Tale of Tom Kitten en 1907.
La tienda de Tabitha se menciona nuevamente en The Tale of Ginger and Pickles (1909), que también incluía a Samuel Whiskers y Anna Maria.
La casa de la familia de gatos se basó en la propia casa de Beatrix Potter, Hill Top en Cumbria . Farmer Potatoes se basó en un hombre local llamado Poslethwaite. [1]
En 1933, Theron K. Butterworth publicó una adaptación dramática del cuento como Mr. Samuel Whiskers . [2] En 1993, se transmitió una adaptación cinematográfica animada en la serie de antología de la BBC , The World of Peter Rabbit and Friends con las voces de Rosemary Leach como Tabitha Twitchet, John Gordon Sinclair como John Joiner, Patricia Routledge como Ribby, Struan Rodger como Samuel Whiskers y Sheila Hancock como Anna María.
El texto completo de The Tale of Samuel Whiskers o The Roly-Poly Pudding en Wikisource
Medios relacionados con El cuento de los bigotes de Samuel o El pudín Roly-Poly en Wikimedia Commons