Samuil Micu Klein (1745-13 de mayo de 1806) fue un teólogo, historiador, filólogo y filósofo greco-católico rumano , miembro del movimiento de la Ilustración de la Escuela de Transilvania (Şcoala Ardeleană). Es autor de Elementa linguae daco-romanae sive valachicae , un libro que constituye el punto de referencia para el inicio del período de la lengua rumana moderna . [1]
Nacido como Maniu Micu en el pueblo transilvano de Sadu , en el Imperio austríaco (ahora en el condado de Sibiu , Rumania ), era hijo de un protopapa greco-católico y sobrino del obispo Inocenţiu Micu-Klein . [2]
Comenzó a estudiar en el Seminario de Blaj y se unió a la Orden de San Basilio en 1762. Micu recibió una beca en 1762 y comenzó a estudiar en la Universidad Católica Pázmáneum de Viena . Se sabe poco sobre su vida en Viena, pero se sabe que se sentía atraído por la ciencia, estudiando física experimental, mecánica y matemáticas, además de teología y filosofía. [2]
En 1772, cuando volvió a Blaj para enseñar ética y matemáticas en el seminario, Klein conoció y entabló amistad con el obispo Grigorie Maior, a quien acompañó en sus visitas por toda su diócesis, tratando de ganar conversos al catolicismo griego. Estos viajes resultaron útiles en su estudio de la lengua rumana , especialmente de la lengua hablada por los campesinos, reuniendo materiales para su futura gramática. Klein también estaba interesado en el folclore rumano, y sus escritos son uno de los primeros trabajos sobre el mismo. [3]
En 1774, terminó de escribir una obra de historia llamada De ortu progressu conversione valachorum episcopis item archiepiscopis et metropolitis eorum , que hablaba sobre los orígenes romanos de los rumanos y los orígenes de su fe en la Iglesia cristiana romana en la antigua Dacia . Al parecer, su objetivo era hacer que el obispado se convirtiera en una metrópoli, por lo que ya no pertenecería a la archidiócesis de Esztergom . [4]
Fue a Viena en 1779 para convertirse en prefecto de estudios en el Colegio de Santa Bárbara, publicó en 1780, junto con Gheorghe Sincai , la primera gramática rumana, Elementa linguae daco-romanae sive valachicae . [4]
Klein regresó a Blaj y entre 1782 y 1804 fue muy productivo tanto en sus traducciones como en la redacción de obras originales: [5]
y Cartea de rugăciuni ('Libro de oraciones', impreso en Viena en 1779) en el que utilizó por primera vez el alfabeto etimológico. [6]
Klein se trasladó a Buda en 1804 para convertirse en editor de la imprenta de la Universidad de Buda para los libros en lengua rumana, con la esperanza de que esto le permitiera publicar sus obras históricas, un proyecto que no se materializó debido a su muerte apenas dos años después. [7]
