El Dr. Samuel Henry Kellogg (6 de septiembre de 1839 - 3 de mayo de 1899) [1] fue un misionero presbiteriano estadounidense en la India que desempeñó un papel importante en la revisión y retraducción de la Biblia en hindi . [2] Sus colegas en la traducción fueron William Hooper y Joseph Arthur Lambert.
Kellogg fue uno de los principales defensores del cambio en la teología evangélica estadounidense del posmilenialismo al premilenialismo entre 1870 y 1910. [3]
Vida
Kellogg nació en Long Island, hijo del reverendo Samuel Kellogg, ministro presbiteriano, y de Mary P. Henry Kellogg. [4]
Kellogg se graduó en el Princeton College en 1861; después de graduarse, escuchó al reverendo Henry Martyn Scudder hablar sobre su experiencia misionera en la India y la necesidad de misioneros allí. [5] Decidió convertirse en misionero y en 1864, él y su esposa, Antoinette Hartwell, [4] navegaron hacia la India, donde vivieron y trabajaron en la Misión Farrukhabad, Calcuta.
Tras la muerte de Antoinette en 1876, regresó a Norteamérica con sus cuatro hijos y trabajó para la Iglesia Presbiteriana de Canadá y el Seminario Teológico de Allegheny. En 1879 se casó con Sara Constance Macrum. [4]
Durante ese tiempo, se publicó su libro de gramática hindi y el Consejo del Secretario de Estado del Gobierno británico para la India prescribió el libro como una autoridad que debía ser estudiada por todos los candidatos al Servicio Civil de la India, ya que debían aprobar los exámenes en el idioma hindi. [4]
En 1892, él, Sara y sus hijos viajaron a Ahmedabad para volver a traducir la Biblia en hindi. [5]
Murió en Uttarakhand, India. [1]
Publicaciones
Kellogg escribió varios libros, entre ellos:
Los judíos: o predicción y cumplimiento: un argumento para los tiempos que corren (Londres: J. Nisbet and Co., c. 1883) [6]
La luz de Asia y la luz del mundo (1885) [7]
El libro de Levítico (Hodder y Stoughton, 1891) [8]
Génesis y crecimiento de la religión (1892) [9]
Una gramática de la lengua hindi (Londres: Kegan Paul, Trench, Trübner y Co., 1893, 1893) [10]
Un manual de religión comparada (Filadelfia: The Westminster Press, (1899) [11]
El origen y el crecimiento de la religión [12]
El pasado, profecía del futuro: y otros sermones [13]
Referencias
^ Sitio web de Brill, Samuel Henry Kellogg
^ Dictionary of Premillennial Theology p 228 Mal Couch - 1997 "La última tarea de Kellogg en la India fue encabezar una tríada de traductores del Antiguo Testamento al hindi. "Sus colegas apreciaban tanto su conocimiento de la Biblia y la filología india que después de su muerte no pidieron un sucesor".
^ Mal Couch Dictionary of Premillennial Theology 1997 Página 228 "KELLOGG, SAMUEL H. Samuel Kellogg (1839-1899) es un ejemplo de quienes ayudaron a cambiar el rumbo entre los evangélicos del posmilenialismo al premilenialismo entre la Guerra Civil y la Primera Guerra Mundial. Kellogg fue un erudito presbiteriano, ..."
^ Sitio web de SquareSpace, Hombres poderosos en las misiones de la India: los líderes y sus épocas, 1706-1899, por Helen H. Holcomb, Capítulo XIII
^ Sitio web de One Way The Only Way, Samuel Henry Kellogg, artículo de Tyson Paul del 26 de agosto de 2021
^ Google Books, Los judíos: o, predicción y cumplimiento
^ Sitio web de Barnes and Noble, La luz de Asia y la luz del mundo [1885]
^ El Proyecto Gutenberg, La Biblia del Expositor; El Libro de Levítico
^ Sitio web de Log College Press, Samuel Henry Kellogg
^ Sitio web de ABE Books, Una gramática del idioma hindi en la que se tratan el hind estándar, el braj y el hind oriental del rmyan de Tuls Ds, también el coloquial, etc., con abundantes notas filológicas
^ Sitio web de la Universidad de Pensilvania, Libros en línea de SH Kellogg
^ Sitio web de lecturas, El génesis y el crecimiento de la religión de Samuel Henry Kellogg
^ Sitio web de Readings, El pasado, una profecía del futuro: y otros sermones (1904)
