stringtranslate.com

Samjhawan

" Samjhawan " ( trad.  Explique ) es una canción romántica de la película hindi de 2014 Humpty Sharma Ki Dulhania . Recreada por Sharib - Toshi , la canción es cantada por Arijit Singh [1] y Shreya Ghoshal , con letra de Ahmad Anees y Kumaar . [2] La canción fue compuesta originalmente por Sahir Ali Bagga y cantada por Rahat Fateh Ali Khan para la película punjabi Virsa . [3] Una versión desconectada de esta canción cantada por Alia Bhatt se lanzó el 2 de julio de 2014. [4]

Desarrollo

El productor Karan Johar compró los derechos de la exitosa canción original "Main Tenu Samjhawan", que fue cantada por los cantantes paquistaníes Rahat Fateh Ali Khan y Farah Anwar en la película punjabi Virsa . [5] La música de la canción fue recreada por Sharib - Toshi y producida por Stewart Eduri en YRF Studio , con Vijay Kumar y Deepesh como ingenieros de grabación. [6]

Rendimiento de lanzamientos y gráficos

"Samjhawan" se lanzó en línea en Gaana el 12 de junio de 2014 como sencillo [7] y como parte de la banda sonora de la película el 16 de junio de 2014. [8] La canción se mantuvo en la cima de las listas indias durante muchas semanas. [9] Mantuvo la posición número uno en las listas indias de iTunes durante algunas semanas, seguida de la versión "unplugged", [10] y encabezó muchas listas de radio. [11]

Recepción de la crítica

La canción recibió una respuesta mixta de los críticos y fue muy comparada con la canción original. Surabhi Redkar de Koimoi comentó: "Si bien esta canción de Arijit Singh te dejará boquiabierto, la canción original" Main Tenu Samjhawan "de Rahat Fateh Ali Khan es inolvidable y te deja con la pregunta de por qué revisar un tema tan hermoso. Con las voces de Arijit Singh, Shreya Ghoshal , la santidad de la canción no se pierde, pero todos aquellos que disfrutan de los clásicos estarán de acuerdo en que la canción original suena mejor." [12] Rajiv Vijayakar de Bollywood Hungama comentó: ""Samjhawan" es el verdadero asesino de la partitura: una expresión conmovedora de un amante enamorado, con letras que golpean directamente al corazón y una melodía profunda interpretada exquisitamente por Arijit Singh, posiblemente la "El mejor descubrimiento de canto de la época y Shreya Ghoshal, la última gran cantante en llegar al cine a día de hoy". [13] Devesh Sharma de Filmfare escribió: "En lugar de Rahat y Farah Anwar, los cantantes aquí son Arijit Singh y Shreya Ghoshal. Sus melifluas voces le dan un giro diferente al original. La canción seguramente obtendrá como un millón de descargas en días. venir." [14] Sheetal Tiwari de Bollyspice comentó: "Si bien ellos (Arijit Singh y Shreya Ghoshal) hacen un buen trabajo al representar el número, se extraña profundamente a Rahat". [15] Srishti Dixit de Bollywoodlife.com declaró: "Esta conmovedora canción de Arijit Singh y Shreya Ghoshal toca los corazones de los oyentes, pero no tanto como lo hizo la versión original de Rahat Fateh Ali Khan. Las palabras son las mismas, la melodía está intacta pero Esta vez ni siquiera Arijit Singh logra crear magia." [16] Rafat de Glamsham comentó: "El súper cantante Arijit Singh ha sido elegido para hacer un Rahat pero simplemente no logra crear la misma magia. Incluso la presencia de 'surili' Shreya no eleva la canción a ese nivel". [17]

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ ab "21ª nominaciones a los premios anuales Life OK Screen Awards". El Indian Express (periódico) . 7 de enero de 2015 . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  2. ^ "Detalles de la canción de Samjhawan". iTunes. 19 de junio de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2014 .
  3. ^ "Reseña musical de Virsa". indiaglitz . Archivado desde el original el 14 de abril de 2010 . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
  4. ^ "Detalles de la canción Samjhawan (Unplugged)". iTunes. 7 de julio de 2014 . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
  5. ^ "El romance entre Varun Dhawan y Alia Bhatt tiene un giro paquistaní". Los tiempos de la India . 30 de mayo de 2014 . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  6. ^ "Detalles del desarrollo de la canción de Samjhawan" . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
  7. ^ "Lanzamiento único de Samjhawan" . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
  8. ^ "Lanzamiento del álbum Humpty Sharma Ki Dulhania" . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
  9. ^ "Samjhawan de Varun Dhawan-Alia Bhatt está cautivando a los oyentes". Los tiempos de la India . 2 de julio de 2014 . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
  10. ^ "Ambas interpretaciones de Samjhawan están empatadas en la lista india de iTunes". Radio y musica.com . 17 de julio de 2014. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
  11. ^ "El último número de Humpty, Samjhawan, una reelaboración del número romántico de Rahat Fateh Ali Khan". Dailybhaskar . 13 de julio de 2014 . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
  12. ^ Redkar, Surabhi (17 de julio de 2014). "Reseña musical de Humpty Sharma Ki Dulhania". Koimoi . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
  13. ^ Vijayakar, Rajiv (8 de julio de 2014). "Humpty Sharma Ki Dulhania". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 12 de julio de 2014 . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
  14. ^ Sharma, Devesh (19 de julio de 2014). "Reseña musical: Humpty Sharma Ki Dulhania". Filmfare (revista) . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  15. ^ Tiwari, Sheetal (21 de julio de 2014). "Reseña musical de Humpty Sharma Ki Dulhania". BollySpice . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
  16. ^ Dixit, Srishti (19 de junio de 2014). "Reseña musical de Humpty Sharma Ki Dulhania: las melodías del protagonista de Varun Dhawan-Alia Bhatt carecen de novedad". Bollywood.com . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
  17. ^ Rafat, Rafat (7 de julio de 2014). "Reseña musical: Humpty Sharma Ki Dulhania". Glamsham . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
  18. ^ "Nominaciones a los premios BIG STAR Entertainment Awards 2014". Villa rosa. 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  19. ^ That Girl Daily (7 de enero de 2015). "Nominaciones a los premios Star Guild Awards 2015". Villa Rosa . Consultado el 7 de enero de 2015 .
  20. ^ "Nominados a Música de Cine: GiMA 2015". GiMA . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2015 . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  21. ^ Bella Jaisinghani (27 de febrero de 2015). "Del sufí al pop, la noche de Mirchi lo tenía todo". The Times of India (periódico) . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  22. ^ "Nominaciones - Séptimo Premios de Música Mirchi". Premios de la Música Mirchi . 13 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2015 . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  23. ^ "SE ANUNCIAN LAS NOMINACIONES DEL IIFA 2015 2 ESTADOS LIDERAN LAS NOMINACIONES CON 9 NOMINACIONES SEGUIDOS POR HAIDER CON 8 - IIFA". iifa.com . Archivado desde el original el 18 de abril de 2015.