Compositor, autor y traductor iraní
Samin Baghtcheban ( persa : ثمین باغچهبان , turco : Samin Bahçeban ) (variaciones: Baghcheban , Baqcheban , Bahceban ) (1923 - 19 de marzo de 2008) fue un compositor , autor y traductor iraní.
Biografía
Samin Baghtcheban nació en 1925 en Tabriz , Persia (actual Irán) y creció en Shiraz y Teherán , donde su padre fundó los primeros jardines de infancia y escuelas modernas para sordos en Irán. Su padre, Jabbar Baghtcheban , fue un destacado educador y pionero del lenguaje con claves en persa .
Samin Baghcheban comenzó sus estudios de música en el Conservatorio de Música de Teherán. [1] En 1944, Samin Baghcheban recibió una beca para estudiar composición en el Conservatorio Estatal de Ankara . Regresó a Teherán en 1949 y comenzó a enseñar en el Conservatorio. [2]
Estuvo casado con la cantante de ópera Evelyn Baghtcheban , a quien conoció mientras estudiaba en Ankara . [3]
En 1984 se trasladó a Turquía con su familia, donde continuó sus actividades y compuso varias piezas nuevas, algunas de las cuales fueron interpretadas por Manouchehr Sahbai en Suiza. [2]
Murió el 19 de marzo de 2008 en Estambul. [4]
Composiciones
A lo largo de su carrera compuso numerosas piezas inspiradas en la música folclórica o la mitología persa. Su obra más popular es Rangin Kamoon (Arcoíris) , una colección de composiciones para niños (para coro y orquesta) que fue grabada en 1978 en Viena. Otras obras:
- Composiciones persas para voz y piano (incluye 4 piezas: 1- Ruba'i No. 1: Do Zolfoonet (Tus dos trenzas) (1950) Texto: Baba-Taher (poeta persa del siglo XI). 2- To Ra Mikham (Te deseo) (1952) Texto: Folklore. 3- Sorood-e Saba (La canción de Saba) (1956) Texto: Sa'di (poeta del siglo XIII). 4- Gahvareh-ye Khali (Cuna vacía) (1957) Texto: el compositor), publicada en 2018, en el décimo aniversario de la muerte del compositor. [5] Las dos primeras piezas, Ruba'i No. 1: Do Zolfoonet (Tus dos trenzas) y To Ra Mikham (Te deseo) fueron grabadas en el álbum Sounds of Ancestors de Anousha Nazari . [6] [7] [8] [9]
- Sholeyl (para orquesta de cuerdas)
- Boumivar (en 3 movimientos) para orquesta.
- Chaharshanbeh-Souri
Baghcheban también arregló varias canciones populares persas para el coro. Algunos de sus arreglos fueron interpretados por el Grupo Coral de Teherán y el Coro Farah en los años 1960 y 1970. [10]
Obras literarias
Entre 1948 y 1979, además de sus actividades de composición, escribió y tradujo varios libros y artículos. Baghtcheban tradujo varios libros de los autores turcos Nazim Hikmet y Yaşar Kemal y presentó al humorista Aziz Nesin a los iraníes. [11]
En 1963, junto con un grupo de destacados profesores y educadores, entre ellos Lily Ahi, Touran Mirhadi y Abbas Yamini Sharif, Baghtcheban fundó el Consejo del Libro Infantil (CBC) de Irán. El consejo es una ONG centrada en el desarrollo y la promoción de la literatura infantil en Irán. [12]
Referencias
- ^ "10º aniversario de la muerte: se publicarán los manuscritos de Samin Baghcheban". BBC News فارسی . BBC Persian . Consultado el 22 de julio de 2018 .
- ^Por Samin Baghtchehban.Instantáneas de Mi Padre (چهره هایی از پدرم)(en persa). ISBN 964-341-209-1.
- ^ "Muere en Estambul la cantante de ópera Evelyn Baghcheban". Tehran Times . Consultado el 2 de noviembre de 2010 .
- ^ ثمین باغچه بان درگذشت (en persa). BBC persa . Consultado el 2 de noviembre de 2010 .
- ^ "10º aniversario de la muerte: se publicarán los manuscritos de Samin Baghcheban". BBC News فارسی . BBC Persian . Consultado el 22 de julio de 2018 .
- ^ "Mélodies nocturnos con Fred Goaty de JazzMagazine et Philippe Venturini de Classica et la cantante iraní Nazari Anousha". Franceinfo (en francés). 2022-10-21 . Consultado el 27 de abril de 2024 .
- ^ Artículo, 1 de marzo de 2020 |; Une |. "Téhéran/ París: Rencontre avec Anousha Nazari, soprano | VENTOUX OPERA" (en francés) . Consultado el 27 de abril de 2024 .
{{cite web}}
: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - ^ Kubik, Suzana (29 de enero de 2024). "Anousha Nazari: le chant lyrique, une voie vers la liberté". Francia Musique (en francés) . Consultado el 27 de abril de 2024 .
- ^ "Orient hebdo - Anousha Nazari: respeto a una solista soprano iraní". RFI (en francés). 2022-10-02 . Consultado el 27 de abril de 2024 .
- ^ "Primera publicación de la grabación del coro Farah de 1978". Payvand . Consultado el 22 de julio de 2018 .
- ^ "¡Norouz no viene!" (en persa). Revista musical Harmonytalk. 4 de abril de 2008. Consultado el 2 de noviembre de 2010 .
- ^ "Niños VII. Literatura infantil". Iranica . Consultado el 22 de julio de 2018 .
Enlaces externos
- (en persa) Mi hermano Samin (برادرم ثمین), una presentación multimedia sobre la vida de Baghtchehban, Jadid en línea
- Samin Baghtcheban muerto ثمین باغچه بان درگذشت, BBC persa
- Rangin Kamoon fue nuestra infancia... En memoria de Samin Baghtcheban رنگین کمان کودکی ما بود...؛ به یاد ثمین باغچه بان, Obituario en persa de la BBC
- (en persa) Reseña del libro Instantáneas de mi padre de Baghtcheban نقدي بر کتاب چهره هايي از پدرم
- (en persa) Norouz viene... نوروز تو راهه..., artículo sobre el álbum de Rangin Kamoon
- Rangin Kamoon (رنگین کمان), Un pequeño homenaje al álbum Rangin Kamoon