Lengua samaliana

Lengua semítica extinta del noroeste del Levante septentrional

El samaliano era una lengua semítica hablada y atestiguada por primera vez en Sam'al .

Samalian se conoce principalmente a partir de tres inscripciones , la estatua de Hadad y la inscripción Panamuwa II ( KAI 214-215), ambas desenterradas a fines del siglo XIX, y una tercera conocida como la estela de Kuttamuwa , desenterrada en 2008. ^[1]

Clasificación

Entre las lenguas semíticas, el samaliano es el que muestra más similitudes con el arameo . Anteriormente se lo ha considerado a menudo como un dialecto primitivo del arameo, posiblemente influenciado por el cananeo . Sin embargo, no hay pruebas sólidas, y lo mejor es considerar al samaliano como un miembro independiente del grupo semítico del noroeste , ^{[2] [3]} o, junto con la inscripción de Deir Alla , una variedad hermana del arameo en un grupo "aramoideo" o "sirio". ^{[2] [4]}

Características lingüísticas

Las características que conectan el samaliano con el arameo incluyen:

• un cambio *n > r en la palabra br 'hijo', aunque esto está atestiguado sólo como parte de nombres personales y puede que no haya sido la palabra nativa. El mismo fenómeno aparece también en un texto fenicio de Sam'al (la estela de Kilamuwa ). ^{[5] [6]}
• pérdida de *ʔ en la palabra ḥd (< *ʔḥd) 'uno'. ^[5] Esto ocurre esporádicamente también en el hebreo bíblico y en el dialecto fenicio de Biblos . ^[6]
• un cambio *ɬʼ > q , p. ej. ʔrq 'tierra', conocido como un dispositivo ortográfico también en arameo antiguo ^[5] (en arameo posterior, el *ɬʼ protosemítico cambia en cambio a /ʕ/ ).
• Apariencia de n para m final . ^[5]

Pat-El y Wilson-Wright proponen como características generales adicionales del samaliano el desarrollo de vocales nasales, ya que la n final de palabra esperada después de vocales largas está sistemáticamente ausente en las inscripciones de Panamuwa; ^[7] así como un marcador de objeto wt , cognado con el arameo ləwāt 'con'. ^[8]

Véase también

• Continuum dialectal

Notas

1. Pat-El y Wilson-Wright 2019, pág. 372.
2. Huehnergard 1995, pág. 282.
3. Pat-El y Wilson-Wright 2019.
4. Kogan 2015, pág. 601.
5. Huehnergard 1995, pág. 278.
6. Pat-El y Wilson-Wright 2019, pág. 374.
7. Pat-El y Wilson-Wright 2019, págs. 380–381.
8. Pat-El y Wilson-Wright 2019, pág. 383.

Referencias

• Huehnergard, John (1995), "¿Qué es el arameo?", ARAM Periodical , 7 (2): 261–282, doi :10.2143/ARAM.7.2.2002231
• Kogan, Leonid (2015), Clasificación genealógica de los semíticos , de Gruyter
• Pat-El, Na'ama; Wilson-Wright, Aren (2019), "La subagrupación del Samalian: argumentos a favor de una rama independiente", Maarav , 23 (2): 371–387

Lectura adicional

• Dion, Paul-E. (1978). "El idioma hablado en el antiguo Samʾal". Revista de Estudios del Cercano Oriente . 37 (2): 115–18. JSTOR  545138.Consultado el 6 de julio de 2023.
• Giusfredi, Federico; Pisaniello, Valerio (2021). "LA POBLACIÓN, LA LENGUA Y LA HISTORIA DE YADIYA/SAM'AL". En Payne, Annick; Velhartická, Šárka; Wintjes, Jorit (eds.). Más allá de todas las fronteras: Anatolia en el primer milenio antes de Cristo . Peeters Publishers . págs. 189–223. doi :10.2307/j.ctv2tjd71x.12.
• Gzella, Holger (2014). "Lengua y escritura". En Niehr, Herbert (ed.). Los arameos en la antigua Siria . Manual de estudios orientales. Vol. 106. Leiden, Países Bajos: Brill. págs. 71–107. doi :10.1163/9789004229433_005.
• Gzella, Holger (2015). "El surgimiento de los dialectos arameos en la Media Luna Fértil". Una historia cultural del arameo . Leiden, Países Bajos: Brill. pp. 72–77. doi :10.1163/9789004285101_003.
• Lemaire, André; Sass, Benjamin (2013). "La estela mortuoria con inscripción samʾaliana de Ördekburnu cerca de Zincirli". Boletín de las Escuelas Americanas de Investigación Oriental . 369 : 57–136. doi :10.5615/bullamerschoorie.369.0057.Consultado el 6 de julio de 2023.
• Noorlander, Paul (2012). "Sam'alian en su contexto semítico del noroeste: un enfoque histórico-comparativo". Orientalia . 81 (3): 202–38. JSTOR  43077430.Consultado el 6 de julio de 2023.