stringtranslate.com

Samah Sabawi

Samah Sabawi ( árabe : سماح السبعاوي ; nacido en 1967) es un dramaturgo, académico, comentarista y poeta palestino. Sus obras incluyen Gritos de la tierra (2003), Tres deseos (2008), Cuentos de una ciudad junto al mar (2014) y Ellos (2019). [1] Sabawi ha recibido dos premios Drama Victoria, un premio Green Room y un lugar en el plan de estudios de drama de VCE por las dos últimas obras. [2] [3] [4] [5] Desde 2014, Cuentos de una ciudad junto al mar se ha representado más de 100 veces en teatros y escuelas de todo el mundo. THEM se volverá a montar en julio de 2021, con un estreno en el Arts Centre Melbourne antes de realizar una gira por Shepparton, Bendigo y Sydney. [6]

Los ensayos y artículos de opinión de Sabawi han aparecido en The Australian , Al Jazeera , Al-Ahram , The Globe and Mail , The Age y The Sydney Morning Herald . Es una invitada y copresentadora frecuente en Jon Faine's Conversation Hour de 774 ABC Melbourne. Apareció junto al escritor israelí Ari Shavit , [7] BBC News New York y el corresponsal de la ONU Nick Bryant, [8] la actriz Miriam Margolyes , [9] y muchos otros.

Sabawi es asesor político de la red política palestina Al Shabaka y miembro de la junta directiva del Consejo Nacional de Relaciones Árabes-Canadá . [10] [11] Participó en varios foros públicos sobre la construcción de la paz, las mujeres en zonas de conflicto, el derecho palestino al retorno , [12] así como en varias presentaciones para grupos interreligiosos. [13] Anteriormente, fue defensora pública de los australianos por Palestina, [14] directora ejecutiva y portavoz de medios del Consejo Nacional de Relaciones Árabes-Canadá (NCCAR) y experta en el panorama cultural y político de Oriente Medio para Centro de Aprendizaje Intercultural del Instituto Canadiense del Servicio Exterior.

Escritos

Samah Sabawi ha coeditado Double Exposure , una antología de obras de teatro judías y palestinas de la diáspora para Playwrights Canada Press . Su poesía también ha aparecido en varias revistas y libros, más recientemente en una antología publicada por West End Press titulada With Our Eyes Wide Open: Poems of the New American Century . [15]

En 2016, Novum Publishing publicó Recuerdo mi nombre: poesía de Samah Sabawi, Ramzy Baroud y Jehan Bseiso . La antología tenía como objetivo presentar "expresiones profundamente personales y profundamente políticas de tres talentosos poetas palestinos en el exilio". El libro recibió el Premio al Libro Palestino 2016 de Middle East Monitor .

Currency Press publicó el guión de Tales of a City by the Sea en 2016, que luego apareció en la lista de reproducción de VCE para estudiantes de teatro de 11 y 12 años. En los Drama Victoria Awards, obtuvo el título de Mejor publicación para VCE en 2016. .

Obras de teatro

Sabawi escribió y produjo las obras Cries from the Land (2003) y Three Wishes (2008), ambas recibidas con éxito en Canadá. [16] [17] [18]

En noviembre de 2014, la obra de Sabawi Tales of a City by the Sea (descrita como una "historia palestina de amor y separación") se estrenó en el Teatro La Mama de Melbourne , Australia y en el Teatro Al Rowwad, Palestina. Con el lugar completamente lleno para cada visualización, la obra recibió críticas muy positivas de The Sydney Morning Herald, The Music, The Australian Jewish Democratic Society y Melbourne Arts Fashion. [19]

En 2018, Melbourne Theatre Company estrenó una lectura de Them de Sabawi , cuyo estreno está previsto en el La Mama Theatre (Melbourne) en 2019. Inspirado por la psicología del conflicto civil, Sabawi los describe como una "tragicomedia sobre el amor, el honor y el sacrificio". [20]

Opiniones sobre el conflicto palestino-israelí

La familia de Sabawi abandonó Gaza tras la ocupación israelí de la Franja en la Guerra de los Seis Días . [21] Aunque ha vivido y trabajado en muchos países alrededor del mundo, todavía tiene "fuertes vínculos con su lugar de nacimiento, vínculos que han dado forma a [su] trabajo e identidad". [22] Como resultado de esto, habla inglés y árabe con fluidez y ha dado discursos y entrevistas en ambos.

Sabawi ha pedido una mejor representación del pueblo palestino [23]. Por ejemplo, ha criticado a los dirigentes palestinos por firmar el Acuerdo de Oslo. En su opinión, los Acuerdos de Oslo fueron "diseñados para fragmentar al pueblo palestino tanto física como políticamente". [24] Ha sido una participante constante de la Semana del Apartheid israelí [25] y una defensora de toda la vida de la resistencia no violenta. [26]

Incidente del centro Wheeler

A Sabawi se le retiró polémicamente la invitación a un panel de oradores en el Wheeler Centre de Melbourne, debido a la presión de los oradores opuestos. Tras una tormenta de protestas en las redes sociales, el Wheeler Center revocó su decisión. [27] Sabawi se unió a Peter Beinart , Mark Baker, Or Avi-Guy, Maher Mughrabi y Dahlia Scheindlin en el evento De qué hablamos cuando hablamos de Israel/Palestina . El panel se transmitió posteriormente en Big Ideas de ABC [28] y actualmente se puede ver en el sitio web del Wheeler Center. [29]

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ "El Dramaturgo", Ellos . Consultado el 21 de abril de 2020.
  2. ^ "Samah Sabawi". www.currency.com.au . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  3. ^ . Consultado el 31 de mayo de 2020.
  4. ^ Consultado el 31 de mayo de 2020.
  5. ^ Consultado el 31 de mayo de 2020.
  6. ^ Consultado el 31 de mayo de 2020.
  7. ^ [1], ABC Melbourne , 21 de mayo de 2014. Consultado el 23 de diciembre de 2014.
  8. ^ [2], ABC Melbourne , 3 de julio de 2014. Consultado el 23 de diciembre de 2014.
  9. ^ [3], ABC Melbourne , 30 de octubre de 2014. Consultado el 23 de diciembre de 2014.
  10. ^ "Samah Sabawi, Consejo Nacional de Relaciones Árabes-Canadá" [ enlace muerto ] , CTV Newsnet Live , 12 de diciembre de 2006. Consultado el 29 de mayo de 2012.
  11. ^ "Esto no es una guerra civil. Es un motín carcelario". The Globe and Mail Canada , 6 de abril de 2007. Consultado el 29 de abril de 2012.
  12. ^ "El derecho palestino a permanecer y regresar", Al-Ahram Weekly , 30 de junio - 6 de julio de 2011. Consultado el 29 de abril de 2012.
  13. ^ "Eventos: el papel de las mujeres en el establecimiento de la paz en el Medio Oriente Archivado el 14 de julio de 2012 en archive.today , Potlucks for Peace , 29 de abril de 2007. Consultado el 5 de mayo de 2012.
  14. ^ "La prioridad palestina es reanudar las conversaciones", The Australian , 21 de mayo de 2011. Consultado el 29 de abril de 2012.
  15. ^ Consultado el 23 de diciembre de 2014.
  16. ^ Mary Anne Thompson, "La obra" Three Wishes "se estrena en Ottawa", The OSCAR , 3 de diciembre de 2008. Consultado el 7 de abril de 2012.
  17. ^ "La guerra desde los ojos de un niño", The Orléans Star , 5 de diciembre de 2008. Consultado el 29 de abril de 2012.
  18. ^ Brendan Ross, "Los jóvenes exploran el conflicto en el juego local" Archivado el 12 de julio de 2012 en archive.today , Centretown News , 3 de diciembre de 2008. Consultado el 29 de abril de 2012.
  19. ^ Consultado el 23 de diciembre de 2014.
  20. ^ "Ellos", Compañía de Teatro de Melbourne . Consultado el 31 de mayo de 2018.
  21. ^ Samah Sabawi, "El dolor del exilio en Gaza perdura después de 43 años", The Age , 8 de junio de 2010. Consultado el 29 de abril de 2012.
  22. ^ "Samah Sabawi", Al-shabaka . Consultado el 7 de abril de 2012.
  23. ^ "Septiembre y más allá: ¿Quién habla en mi nombre?", Al-shabaka, 13 de septiembre de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2012.
  24. ^ Entrevista realizada por ICAHD Finlandia. "Samah Sabawi: crisis del liderazgo palestino". ICAHD Finlandia . Consultado el 23 de diciembre de 2016 .
  25. ^ "Semana del Apartheid Israelí Sydney 2012 - Samah Sabawi '¡Normalice esto!", 31 de marzo de 2012. Consultado el 5 de mayo de 2012.
  26. ^ "Eventos de lanzamiento", La Carta de los Pueblos para Crear un Mundo No Violento .
  27. ^ "Autor palestino retirado del evento del Wheeler Center", Sydney Morning Herald 21 de mayo de 2014. Consultado el 23 de diciembre de 2014.
  28. ^ "Charlas", Grandes ideas 23 de julio de 2014. Consultado el 23 de diciembre de 2014.
  29. ^ "Samah Sabawi", El Centro Wheeler . Consultado el 23 de diciembre de 2014.