El coronel Samuel Richard " Sam " Trautman es un personaje ficticio de la serie de novelas y películas de Rambo , y otros medios de la franquicia. Su primera aparición fue en la novela First Blood de David Morrell . Su personaje se amplió en la serie de películas donde fue interpretado por Richard Crenna .
El personaje ha sido descrito de diversas formas como una figura paterna para el personaje principal, [1] : 224 y como un símbolo de los militares o el gobierno estadounidense y su relación con los soldados. En la novela original de First Blood , Trautman sirve como una alegoría del " Tío Sam ", es decir, el gobierno de los Estados Unidos que creó a Rambo para satisfacer sus necesidades militares. [2] : 188 Tanto en First Blood como en Rambo, Trautman existe principalmente como una figura de fondo que participa en discusiones con otras figuras que persiguen o utilizan a Rambo para sus propios fines, mientras que en Rambo III , Trautman se convierte en una figura más central en la acción física de la película.
Kirk Douglas fue elegido inicialmente para el papel, ya estaba equipado y se presentó el primer día de rodaje. Douglas había expresado previamente su descontento con el final del guión, y cuando comenzó el rodaje decidió que era necesario reescribir más. El director Ted Kotcheff y los productores Mario Kassar y Andrew G. Vajna no estuvieron de acuerdo y Douglas abandonó la producción. A Rock Hudson se le ofreció el papel, pero tenía previsto someterse a una cirugía cardíaca y tuvo que rechazarla. Se contactó entonces con Richard Crenna y llegó al set al día siguiente. Existen imágenes de marketing de Kirk Douglas con el uniforme del coronel Trautman y ahora forman parte de los extras del DVD de First Blood . [3] [4] [5] [6]
Trautman se presenta por primera vez como personaje en la novela de 1972, First Blood . Mientras Rambo está siendo perseguido por el sheriff Wilfred Teasle, Trautman llega y se presenta como director del programa de los Boinas Verdes que entrenó a Rambo. Trautman ayuda a reorganizar las unidades de la Guardia Nacional para rastrear mejor a Rambo. Al final, cuando Rambo ha regresado a la ciudad de Teasle y ambos hombres han sido heridos de muerte, Trautman remata a Rambo con una escopeta y luego le dice esto al moribundo Teasle.
La relación de Trautman con Rambo en la novela contrasta marcadamente con la que se muestra en la película del mismo nombre. En el libro, Rambo apenas recuerda a Trautman y, de hecho, después de oír su voz, se esfuerza por recordarlo. Trautman se identifica entonces como "Director de la escuela que te formó" por la radio del coche. En el libro, Rambo no le responde y, de hecho, se dice a sí mismo: "El bastardo. Te estás volviendo contra los de tu propia especie [haciendo referencia a la ayuda de Trautman a Teasle]". Su única interacción significativa se produce al final del libro, cuando Trautman le dice a Teasle que "le cortó la parte superior de la cabeza [a Rambo] con esta escopeta".
Según los extras del DVD de la película First Blood, el expediente de Trautman lo registra como nacido el 6 de julio de 1929 en Columbus, Ohio . Se graduó de Hilldale High School en Columbus en 1946. Trautman comenzó su carrera en el Ejército de los Estados Unidos después de completar el entrenamiento de oficiales en la Universidad de Texas en 1950, donde también se graduó con una licenciatura en Sociología . Comisionado como segundo teniente , Trautman fue un oficial de infantería destinado en Fort Bragg en Carolina del Norte . Fue ascendido a capitán en 1956 y más tarde a mayor en 1959. Entre 1960 y 1963, Trautman se sometió a un entrenamiento cruzado y se convirtió en un oficial de la CIA . Luego pasó a unirse a operaciones encubiertas en Chile , Guatemala y Cuba .
Trautman sirvió por primera vez en la guerra de Vietnam como miembro de la Primera División de las Fuerzas Especiales ("Boinas Verdes") en 1964. Fue enviado por primera vez al teatro de operaciones de Vietnam del Sur en mayo de 1966. Cuatro años después, fue ascendido a coronel en 1970. De 1970 a 1973, el coronel Trautman fue comandante de la unidad del "Equipo Delta", que incluía a su protegido del campo de entrenamiento John Rambo. Dirigió las operaciones de la CIA cerca de la frontera con Camboya de 1973 a 1979. Es probable que entre 1979 y 1982, Trautman fuera asignado a trabajar en Estados Unidos en el Departamento de Defensa , ya que en la película de Rambo aludía a que "no pasaba mucho tiempo en Bragg últimamente", ya que sus superiores lo tenían en Washington DC "lustrando un asiento con el culo". Como oficial de combate consumado, Trautman recibió varios premios, entre ellos la Medalla al Servicio Distinguido, la Estrella de Plata, la Medalla del Soldado, la Legión al Mérito, dos Estrellas de Bronce y el Corazón Púrpura, por nombrar algunos. En el momento del incidente de Rambo en 1982 con las autoridades locales del estado de Washington, Trautman figuraba como divorciado y sin hijos.
Trautman es trasladado en avión desde Fort Bragg para advertir al departamento del sheriff de Hope, Washington, sobre el alcance de las capacidades de lucha y supervivencia de Rambo una vez que Rambo comience una guerra de un solo hombre contra los brutales agentes . [7] [8] Los oficiales no toman en serio las advertencias de Trautman, aunque Trautman es el único que puede comunicarse efectivamente con Rambo. Una fuente señala que Trautman, al describir la situación a los funcionarios locales como "una guerra que no se puede ganar", se hacía eco de las advertencias realizadas anteriormente contra la participación continua en la guerra de Vietnam . [8]
La relación entre los personajes difiere entre la novela y la película. En la novela, se explica que Rambo nunca había conocido a Trautman en persona, y solo había escuchado la voz de Trautman como una presencia constante a través de los altavoces del campamento donde Rambo fue entrenado. [2] : 194 En la película, Trautman afirma que entrenó a Rambo personalmente y lo comandó directamente en Vietnam. [3] Al final de la novela, con Rambo y Teasle gravemente heridos, Trautman le dispara a Rambo en la cabeza, matándolo misericordiosamente. [2] : 188 En la película, sin embargo, Trautman evita que Rambo mate al sheriff Teasle, escucha sus traumáticos recuerdos de guerra y convence a Rambo de que se rinda. [2] : 195 [3]
En una escena final alternativa de la película, Trautman se prepara para dispararle a Rambo al final, pero no puede hacerlo. Rambo entonces agarra la mano de Trautman para obligarlo a disparar, suicidándose efectivamente. [1] : 238 Este final fue descartado después de que no le fue bien con las audiencias de prueba .
Después del alboroto de Rambo en First Blood , fue arrestado y sentenciado a trabajos forzados en una cantera de la prisión. Trautman ahora es miembro de Delta Force y fue parte de la operación para rescatar a los prisioneros de guerra en Vietnam. Trautman visita a Rambo en prisión y le ofrece la oportunidad de salir realizando una misión. Luego, Trautman usa su influencia para que Rambo sea liberado de la prisión para unirse a la misión en el Lejano Oriente, para que Rambo pueda obtener un indulto. Trautman inicialmente confía más en Marshall Murdock, el burócrata de la CIA que supervisa la misión, que Rambo, ya que Rambo descubre a Murdock en una mentira sobre su servicio. [2] : 200 Cuando Rambo rescata a un prisionero de guerra, Murdock se da cuenta de que sus ganancias de guerra pueden estar en peligro y obliga a su gente a abortar la misión, lo que permite que Rambo sea capturado por los vietnamitas y sus aliados rusos soviéticos. Trautman responde enojado, incapaz de ayudar a Rambo, pero sabiendo que Rambo sobrevivirá y regresará para vengarse. Discute con Murdock sobre la situación, advirtiéndole de la ira de Rambo. Después de que Rambo regresa a la base y le da a Murdock un ultimátum para rescatar a los prisioneros de guerra restantes, Rambo intercambia algunas palabras con Trautman antes de irse, rechazando los esfuerzos de Trautman para convencer a Rambo de regresar a los Estados Unidos. [2] : 202
Trautman sigue la pista de John Rambo hasta un monasterio budista en las selvas de Tailandia e intenta convencerlo de que se una a él en una misión en Afganistán para suministrar misiles Stinger a los rebeldes muyahidines afganos , que luchan contra los ejércitos soviéticos invasores. Rambo se niega a unirse, porque quiere dejar atrás su violento pasado y comenzar una nueva vida, y Trautman lo entiende. Trautman se compromete a entregar el envío él mismo, pero es capturado por los soviéticos en Afganistán y Rambo decide lanzar una misión de rescate en solitario en el campo de prisioneros ruso para poder llevar a su único amigo de vuelta a casa. Una vez más, las advertencias de Trautman sobre la brutalidad de Rambo caen en oídos sordos, y Trautman es salvado por John. El papel de Trautman en Rambo III ha sido descrito como "una extensión bien intencionada, pero ingenua, del roto y mal administrado sistema militar estadounidense". [9]
El destino del personaje después de Rambo III nunca fue explicado en la película de 2008, Rambo , pero debido a que Richard Crenna murió antes de que se hiciera la película, se puede asumir que Trautman murió entre Rambo III y Rambo . El propio Sylvester Stallone explicó que el personaje murió el mismo día que murió Richard Crenna. Aunque originalmente se suponía que Trautman sería reemplazado por James Brolin , Stallone sintió que sería irrespetuoso reemplazar a Crenna. [9] En la cuarta película, Trautman solo apareció en flashbacks usando imágenes de archivo de las películas anteriores. La cuarta película está dedicada a la memoria de Crenna.
En la entrega de 2019 Rambo: Last Blood , el personaje aparece en imágenes de archivo durante los créditos.
Las novelizaciones cinematográficas de Rambo: First Blood Part II y Rambo III también fueron escritas por David Morrell, quien insistió en la propiedad de los personajes como parte de las negociaciones para la venta de los derechos cinematográficos del primer libro, [3] y se le dio más margen de maniobra del que normalmente se les da a los escritores que crean novelizaciones. [10] Proporcionó información adicional sobre la compleja amistad de Trautman y Rambo, revelando que Rambo le confió a Trautman sus dolorosos recuerdos de la infancia de su padre abusivo, y afirma que Trautman se ha convertido en su verdadero padre.
Sam Trautman apareció en la serie animada , Rambo: The Force of Freedom , con la voz de Alan Oppenheimer . Aquí, no solo es el oficial al mando de Rambo, sino también de sus aliados. Llamaría a Rambo y sus aliados para luchar contra la organización criminal SAVAGE liderada por el general Warhawk. [11] La caricatura generó una leve controversia en el estudio de producción, con escritores preguntándose cómo podían presentar un personaje principal amigable para los niños que fue creado como un veterano de la guerra de Vietnam con problemas que sufría trastorno de estrés postraumático (TEPT). Si bien algunos han alegado que el programa utilizó psicólogos infantiles que recomendaron que la caricatura no hiciera ninguna referencia a Vietnam, los prisioneros de guerra o las experiencias de Rambo en First Blood de 1982 y Rambo: First Blood Part II de 1985 , el escritor principal del programa, Michael Chain, lo niega y, en cambio, afirma que su experiencia previa en la producción de programación infantil lo llevó a asegurarse de que Rambo no "tuviera un efecto adverso en la psique de los niños". [12]
Crenna interpretó al coronel Denton Walters, una parodia de Trautman en la película de 1993 Hot Shots! Part Deux , una parodia de películas de acción, particularmente las películas de Rambo . Al igual que en Rambo III , Crenna interpreta a un mentor del personaje principal, y el personaje de Crenna es capturado y torturado por el enemigo, lo que requiere su rescate. [13]
En la serie de televisión rusa Brigada , el personaje Sasha pregunta a las personas que afirman haber servido en el ejército (como él en Afganistán), "¿quién era su coronel?", en referencia al coronel Trautman. [1] : 225
El personaje y modelo de Trautman se parecen al coronel Roy Campbell en el videojuego Metal Gear Solid de Hideo Kojima de 1998 para PlayStation , según muchos fanáticos de la serie.