stringtranslate.com

Saludo en Cerkljah

Hrastje pri Cerkljah ( pronunciado [ˈxɾaːstjɛ pɾi ˈtseːɾkljax] ; alemán : Hrastie [2] ) es un pequeño pueblo al noroeste de Cerklje ob Krki en el municipio de Brežice en el este de Eslovenia . La zona forma parte de la comarca tradicional de la Baja Carniola . Ahora está incluido en la región estadística del Bajo Sava . [3]

Nombre

El nombre Hrastje se deriva del sustantivo común esloveno hrast 'roble', en referencia a la vegetación local. [4] El nombre del asentamiento se cambió de Hrastje a Hrastje pri Cerkljah (literalmente, 'Hrastje cerca de Cerklje') en 1953. [5] En el pasado, el asentamiento se conocía como Hrastie en alemán. [2]

Historia

Durante la Segunda Guerra Mundial, en el otoño de 1941, las autoridades alemanas desalojaron a 32 familias del pueblo y establecieron a alemanes de Gottschee en sus casas. [6]

Personas notables

Las personas notables que nacieron o vivieron en Hrastje pri Cerkljah incluyen:

Referencias

  1. ^ Oficina de Estadística de la República de Eslovenia
  2. ^ ab Intelligenzblatt zur Laibacher Zeitung , núm. 141. 24 de noviembre de 1849, pág. 31.
  3. ^ Sitio municipal de Brežice
  4. ^ Snoj, Marko (2009). Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . Liubliana: Modrijan. pag. 163.
  5. ^ Spremembe naselij 1948-1995 . 1996. Base de datos. Liubliana: Geografski inštitut ZRC SAZU, DZS.
  6. ^ ab Savnik, romano, ed. 1976. Krajevni leksikon Slovenije , vol. 3. Liubliana: Državna založba Slovenije. págs. 34-35.

Enlaces externos