Cheers to You, Nation ( en árabe : كاسك يا وطن ) pronunciado "Kasak Ya Watan" es unaobra tragicómica sociopolítica siria representada en 1978. [1] Protagonizada por el famoso actor árabe Duraid Lahham , se considera una de las obras de teatro en lengua árabe más famosas, [ cita requerida ] y se ha representado y transmitido en diferentes estados árabes. La obra fue escrita por Muhammad al-Maghut y dirigida por Khaldoun al-Malehh.
Muchos otros personajes hacen apariciones breves.
La obra es una reproducción de una emisión de radio, de la RAC (Radio Arab Carlo), una parodia de la popular Radio MonteCarlo en la época. [ ¿Cuándo? ] El programa principal de la radio es Ahlam (en árabe, "Sueños"), que es también el nombre de uno de los personajes. En este programa, Ghawar intenta hacer lo posible para proporcionar a su hija Ahlam lo mejor de todo, pero todo sale mal debido a la burocracia y la corrupción. Después de buscar en el hospital meses antes del parto una ambulancia, comida y habitación, su esposa termina dando a luz en casa porque no hay combustible para la ambulancia ese día.
Ghawar, hijo de un mártir y portador de su condecoración en todo momento, tiene una gran fe en los esfuerzos del gobierno por reducir la pobreza y el desempleo, y sueña con un futuro brillante para su hija. Pero todo esto se desvanece cuando meses después su hija muere porque el médico la dejó esperar mientras atendía a un paciente más importante.
La búsqueda de justicia de Ghawar lo lleva a vivir distintas aventuras, incluida la prisión. Al final de la obra, vende a sus otros tres hijos y, abandonado por su esposa, se convierte en alcohólico.
El último episodio del programa incluye una conversación entre Ghawar y su padre muerto, quien asume que 40 años después de su sacrificio, las tierras árabes están unidas nuevamente y Palestina es devuelta a su gente, pero Ghawar, quien primero maneja los sentimientos de su padre, no puede ocultar la verdad por más tiempo y le cuenta el vergonzoso estado de los países árabes a su padre, quien siente que murió por nada.
El programa es interrumpido por diferentes canciones y anuncios en el llamado RAC, cada uno de ellos criticando la situación de los árabes a finales de los años 70, incluyendo temas artísticos, políticos y sociales.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )