Dos salterios manuscritos iluminados profusamente ilustrados se conocen como el Salterio de San Luis (y variantes) ya que pertenecieron al canonizado rey Luis IX de Francia . Actualmente se encuentran en París y Leiden y son, respectivamente, buenos ejemplos de iluminación gótica francesa y románica inglesa .
El Salterio de San Luis de París ( Bibliothèque nationale de France MS Latin 10525) fue realizado para Luis en algún momento entre la muerte de su madre Blanca de Castilla en 1253 y su muerte en 1270. [1] Realizado en el elaborado estilo Rayonnant y ricamente dorado, el manuscrito contiene 78 miniaturas de escenas del Antiguo Testamento que comienzan con la historia de Caín y Abel y terminan con la coronación de Saúl , un calendario de días festivos, oraciones y los 150 salmos . El salterio está en excelentes condiciones y se considera una reliquia de Luis IX, quien fue canonizado en 1297. [2]
El Salterio de San Luis de Leiden (Leiden, Biblioteca Universitaria: BPL 76A) fue producido originalmente para Geoffrey Plantagenet, arzobispo de York , probablemente en el norte de Inglaterra en la década de 1190. Está en latín, con algunas inscripciones añadidas en francés, sobre pergamino, con 185 folios, 24,5 x 17,7 cm. de tamaño, 23 miniaturas e iniciales historiadas .
Este manuscrito pasó a manos de Blanca de Castilla tras la muerte de Godofredo y, como suele ocurrir con los manuscritos religiosos, se utilizó para enseñar a leer al futuro santo, el rey Luis IX, cuando era niño, como consta en una inscripción del siglo XIV situada debajo de las iniciales del Beato (ilustrada a la derecha). Tras la muerte del rey, pasó por varios propietarios reales, incluidos los Valois, duques de Borgoña , y se consideró una reliquia del santo, antes de llegar a la Biblioteca de la Universidad de Leiden en 1741. [3]
Se puede consultar una versión digital del manuscrito a través de las colecciones digitales de las bibliotecas de la Universidad de Leiden. [4]
