stringtranslate.com

Salim Al Bustani

Salim Al Bustani (1848-1884) fue un periodista, novelista y figura política libanés que editó muchas publicaciones junto con su padre Butrus . Es conocido por ser el pionero del género de la novela histórica en árabe. [1]

Vida temprana y educación

Bustani nació en un pueblo, Abayh, en el noroeste de Deir al-Qamar el 28 de diciembre de 1848. [2] Fue el segundo mayor de los nueve hijos de Butrus al-Bustani y Rahil Ata . [3] Estudió francés, inglés, turco y árabe. [2]

Carrera y actividades

A los 14 años Salim se convirtió en traductor del consulado estadounidense en Beirut en 1862, sucediendo a su padre en el puesto. [4] Salim renunció al puesto en 1871 y comenzó a trabajar como administrador de la Escuela Nacional fundada por su padre. [2] Allí también enseñó inglés, [2] historia y ciencias naturales. [5]

Salim había estado editando un periódico, Al Janna , establecido por él y Butrus en 1870. [2] [4] Desde 1871 también editó la revista Al Jinan que fue iniciada por su padre. [6] [7] Su columna en la revista se titulaba Reform . [8]

Además, Salim era miembro de varias organizaciones. Fue miembro y vicepresidente de la Sociedad Científica Siria. También fue miembro de la Sociedad Científica del Este y de la Municipalidad de Beirut. [2]

Vida personal y muerte

Salim se casó con Hannah Ayyub Thabit, hija de Salim Thabit, que era comerciante. [2] Tuvieron dos hijos, un niño y una niña. [2]

Murió de un ataque cardíaco a los 35 años en la casa de verano de su suegro en Bouarij , Zahlé , el 19 de septiembre de 1884. [2] [9] Fue enterrado en Beirut después de la ceremonia fúnebre en la iglesia protestante. [2]

Trabajo y vistas

Salim fue el autor de las siguientes novelas históricas: Al-Huyām fī jinān al-shām (1870; árabe: Pasión en los jardines sirios ), Zanubiya (1871) y Budur (1872). [1] [10] La primera, que trata sobre la conquista de Siria por los musulmanes en el siglo VII y fue publicada por entregas en Al Jinan [10], fue una de las primeras novelas en árabe. [11] Sus otras novelas también se publicaron con el mismo título. [12]

Salim formó parte del movimiento Nahda . Sus artículos en Al Jinan y en otras publicaciones intentaron hacer una síntesis entre el principio de igualdad de los ciudadanos otomanos ante la ley del sultán otomano Abdulmejid y los conceptos occidentales. [5] Por ello, se centró en los siguientes temas: la división entre religión y Estado y el establecimiento de un vínculo nacional sin depender de sectas religiosas y grupos comunales. [5]

Criticó duramente el imperialismo económico de los países occidentales e inició una protesta contra el uso de sus productos en 1870. [13] Argumentó que esto causaba daños significativos ya que estos países compraban materias primas de los países del Medio Oriente y vendían los productos hechos con estos materiales a los mismos países. [13] Para él, este ciclo era la principal razón de la pobreza de la gente y la destrucción de las actividades comerciales locales. [13]

En relación con el subdesarrollo de las naciones árabes, Salim citó como causa la falta de conocimiento positivista , que consideraba un requisito previo para el crecimiento cultural y tecnológico. [14] Fue uno de los partidarios de la educación de las mujeres, a la que su madre, Rahil, concedía importancia. [9] Salim afirmó: "Quien mece la cuna con su mano izquierda mueve el mundo con su derecha". [9] Fue uno de los intelectuales libaneses que defendieron la idea del amor romántico entre individuos con libertad. [13]

Referencias

  1. ^ ab Hala Mohamed Kamel Amin (enero de 2021). «Historias alternativas en Azazeel de Youssef Ziedan: metaficción historiográfica en la novela histórica árabe contemporánea». Boletín de la Facultad de Artes . 81 (2): 77. doi : 10.21608/JARTS.2021.68428.1119 . S2CID  233530993.
  2. ^ abcdefghij Constantin Georgescu (1978). Un pionero olvidado de la Nahdah libanesa: Salim al-Bustani (1848-1884) (tesis doctoral). Universidad de Nueva York . págs. 49–54. ISBN 979-8-204-67080-8.ProQuest 302884803  .
  3. ^ François Zabbal (2019). Boutros al-Boustani (1819-1883). Pionnier Libanais de la Renaissance Arabe (en francés). Casablanca: Centro cultural del libro. pag. 24.ISBN 978-9920-677-00-4.
  4. ^ ab Butrus Abu-Manneh (mayo de 1980). "Los cristianos entre el otomanismo y el nacionalismo sirio: las ideas de Butrus Al-Bustani". Revista internacional de estudios de Oriente Medio . 11 (3): 289, 294. doi :10.1017/S0020743800054647. JSTOR  162662. S2CID  162944945.
  5. ^ abc Y. Choueiri (1987). "Dos historias de Siria y la desaparición del patriotismo sirio". Estudios de Oriente Medio . 23 (4): 497. doi :10.1080/00263208708700722. JSTOR  4283206.
  6. ^ Ashraf A. Eissa (2000). "Majallat Al Jinan: discurso narrativo árabe en ciernes". Cuadros de Estudios Árabes . 18 : 42. JSTOR  25802893.
  7. ^ Albert Hourani (1983). El pensamiento árabe en la era liberal, 1798-1939. Cambridge: Cambridge University Press . pág. 245. ISBN. 978-0-521-27423-4.
  8. ^ Stephen Sheehi (agosto de 2005). "Revistas científicas y literarias árabes: precedencia de la globalización y creación de la modernidad". Estudios comparativos del sur de Asia, África y Oriente Medio . 25 (2): 439. doi :10.1215/1089201X-25-2-439. S2CID  143166875.
  9. ^ abc Fruma Zachs (2011). "Voces subversivas de las hijas de la Nahḍa: Alice al-Bustani y Riwayat Saʾiba (1891)". Hawwa . 9 (3): 337, 342. doi :10.1163/156920811X599149.
  10. ^ ab "Novela Al-Huyām fī jinān al-shām de Al Bustānī". Enciclopedia Británica .
  11. ^ Shmuel Moreh (1975). "Un bosquejo del desarrollo de la literatura árabe moderna". Oriente Moderno . 55 (1–2): 21. doi :10.1163/22138617-0550102003. JSTOR  25816240.
  12. Gretchen Head (otoño de 2004). «Reseña del libro The Polymath de Bensalem Himmich y Roger Allen». Arab Studies Journal . 12–13 (2–1): 210. JSTOR  27933919.
  13. ^ abcd Stephen Sheehi (mayo de 2007). "Una historia social de la fotografía árabe temprana o un prolegómeno a una arqueología de la imagen libanesa". Revista internacional de estudios de Oriente Medio . 39 (2): 186, 190. doi :10.1017/S0020743807070067. JSTOR  30069572. S2CID  232248436.
  14. ^ Stephen Sheehi (1997). "Fracaso, modernidad y las obras de Hisham Sharabi: hacia una crítica poscolonial de la subjetividad árabe". Crítica: Estudios críticos de Oriente Medio . 6 (10): 39. doi :10.1080/10669929708720099.