stringtranslate.com

Sali Malí

El Sali Mali original, dibujado por Rowena Wyn Jones, publicado en 1969.

Sali Mali es un popular personaje de televisión y libros infantiles galés , creado originalmente por la autora Mary Vaughan Jones e ilustrado por Rowena Wyn Jones [1] durante las décadas de 1960 y 1970. Muchos niños de habla galesa aprendieron a leer leyendo los libros de Sali Mali.

Libros

Tras la muerte de Mary Vaughan Jones, muchos de sus libros originales se volvieron a publicar. Los derechos de autor pertenecían a Cymdeithas Lyfrau Ceredigion hasta que Gomer Press compró la editorial en 2009. Los personajes son:

Muchos títulos nuevos para niños fueron escritos por Dylan Williams e ilustrados por Simon Bradbury. Uno de estos libros generó controversia en diciembre de 2007, cuando se publicó Sali Mali a'r Hwdi Chwim , en la historia El iPod de Sali Mali es robado por una sudadera con capucha . Varias librerías boicotearon el libro negándose a venderlo. [2]

Series de televisión

Siriol Productions y Cymru Cyfru y Calon produjeron una serie animada de Sali Mali para S4C en 2000. El tema musical fue cantado por Cerys Matthews (Angharad Bisby en algunas versiones), y la serie está narrada por Rhys Ifans . [3] Sali Mali había transmitido en inglés en Nickelodeon . El programa también se emitió en el Canal 4 y también se vendió a los países escandinavos . [4]

Siânco produjo una serie de televisión musical infantil de acción en vivo para preescolares, Caffi Sali Mali (inglés: Sali Mali's Cafe), para S4C en 1994 y finalizó en 2001, que fue la primera aparición televisiva de Sali Mali y los demás. Hay canciones en cada episodio, y era una serie episódica, donde cada episodio tiene una trama diferente. También hubo un spin-off de esta serie llamado Slot Syniadau Sali . Fue escrito por Ifana Savill [5] utilizando los personajes creados por Mary Vaughan Jones, incluido el pájaro mascota de Sali Mali, Jac-do, y su buen amigo, Jac y Jwc. Esta serie está producida con actores disfrazados y títeres. Sali Mali regenta una cafetería en el pequeño pueblo de "Pentre Bach" ( La Villita inglesa ). Una serie de telenovelas de seguimiento, Pentre Bach , que constaba de 52 episodios y se emitió del 6 de septiembre de 2004 a 2007, después de que Caffi Sali Mali fuera cancelada en 2001, se filmó utilizando una aldea especialmente construida, ubicada en Blaenpennal, que es También un centro de huéspedes dirigido por Ifana y Adrian Savill. [6] Los derechos de la serie fueron comprados por Al-Jazeera en abril de 2006, para ser mostrados en todo Medio Oriente en árabe . [7]

Los idiomas son:

Episodios

Referencias

  1. ^ Jones, María Vaughan; Rowena Wyn-Jones (1969). Sali Malí . Cymdeithas Lyfrau Ceredigion. pag. 25.ISBN​ 1-902416-58-9.
  2. ^ "Sali Mali 'asaltado por sudadera con capucha' fila". Noticias de la BBC. 20 de diciembre de 2007.
  3. ^ "Cerys graba canción de animación". Noticias de la BBC. 7 de diciembre de 2001.
  4. ^ Sarah Manners (23 de abril de 2008). "S4C tendrá un papel destacado en la televisión infantil". Correo occidental.
  5. ^ "La mudanza rural de Sali Mali". Noticias de la BBC. 14 de marzo de 2003.
  6. ^ "Cyfle i serennu gyda Sali Mali" (en galés). BBC Lleol Canolbarth. 2006.
  7. ^ David Ward (4 de abril de 2006). "Al-Jazeera transmitirá una serie de televisión sobre una familia multirracial de ovejas galesas". El guardián .

Puede encontrar una lista de los títulos de Sali Mali actualmente impresos en http://www.gomer.co.uk/index.php/books-for-children/sali-mali.html