stringtranslate.com

Francisca Fernández-Hall

Francisca Fernández-Hall Zúñiga (12 de abril de 1916 – 27 de noviembre de 2001) fue una ingeniera y diplomática guatemalteca. Fue la primera mujer en graduarse de la Universidad de San Carlos de Guatemala , la primera mujer en toda Centroamérica en obtener un título de ingeniería, la primera mujer en ser aceptada y asistir al Instituto Militar de Engenharia de Brasil, y la primera embajadora de Guatemala.

Primeros años de vida

Francisca Fernández-Hall Zúñiga nació el 12 de abril de 1921 [1] [2] en la ciudad de Guatemala , Guatemala, hija del escritor Francisco Fernández-Hall y Concepción Zúñiga Becker. Era una de cinco hermanos, entre ellos Alicia, Haroldo, [3] María Teresa Fernández-Hall de Arévalo, [4] y Francisco Fernández-Hall, quien fue periodista, docente en el Colegio de San José de los Infantes y sirvió como Director del Museo de Historia y Bellas Artes. [5] Su madre murió en 1926 y los niños fueron criados por su padre, quien nunca se volvió a casar. [4]

Educación

Obtuvo una Licenciatura en Ciencias y Letras y una Maestría en Educación antes de postularse a la facultad de ingeniería de la Universidad de San Carlos de Guatemala, donde fue rechazada. [1] Inicialmente, quería estudiar derecho, pero no pudo cumplir con los requisitos de ingreso. [6] Se inscribió en el departamento de matemáticas y, después de obtener una puntuación perfecta en un examen tres meses después, fue admitida en el programa de ingeniería. Obtuvo el promedio de calificaciones más alto y se graduó con su título de Ingeniería Civil en 1947, la primera mujer en toda Centroamérica en obtener un título en matemáticas y graduarse como ingeniera de la Universidad de San Carlos de Guatemala. [1] [7] [8] Ganó una beca para estudiar ingeniería en el Instituto Militar de Engenharia (Instituto de Ingeniería Militar) en Río de Janeiro, Brasil, la primera mujer aceptada o en asistir, [1] graduándose en 1950 con un título en Ingeniería de la Construcción. [1] [9]

Carrera

Mientras estudiaba ingeniería, Fernández-Hall impartió clases en el Colegio Belga y en el Instituto Normal Central para Señoritas Belén . Cuando se trasladó a Brasil para continuar sus estudios, se incorporó al servicio exterior y se desempeñó como Agregada Cultural para Guatemala.

Después de graduarse, tuvo una larga carrera diplomática, representando a Guatemala en Grecia, Israel y Costa Rica. [1] Fue la primera embajadora mujer de Guatemala [10] y fue incluida como Encargada de Negocios en Israel en 1956 en el anuario del gobierno. [11] Mientras se desempeñaba como embajadora en 1959, ayudó al músico Jorge Sarmientos a lanzar su carrera internacional, [12] y en 1960 conoció a Golda Meir . [13] Asistió y habló sobre "el estado actual de los ingenieros y científicos" en la primera Conferencia Internacional de Mujeres Ingenieras y Científicas en Nueva York en 1964. [14] En 1975, Fernández-Hall se trasladó a Costa Rica, [15] donde sirvió hasta 1981. [16] Mientras estaba en Israel, se desempeñó como Decana del cuerpo diplomático extranjero. [17]

Fernández-Hall murió el 27 de noviembre de 2001 [1] y fue enterrado en el Cementerio General de la Ciudad de Guatemala. [18]

Premios

Referencias

  1. ^ abcdefghi Morang, J (9 de julio de 2014). "Mujeres y la Universidad de San Carlos de Guatemala". Periódico Digital ECC (en español). Ciudad de Guatemala, Guatemala: Universidad de San Carlos de Guatemala . Consultado el 19 de junio de 2015 .
  2. ^ "Francisca Fernandez Hall 1916 - 2001 BillionGraves Record". BillionGraves . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  3. ^ Fernández-Hall Zúñiga, Francisca. «Estado Actual del Abastecimiento de Agua en Guatemala» (PDF) . Universidad de San Carlos de Guatemala (en español). Ciudad de Guatemala, Guatemala. pag. 5. Archivado desde el original (PDF) el 20 de julio de 2019 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  4. ^ ab Mayorga, Roberto (3 de junio de 2012). "Una mujer de valía". Revista D (en español) (410). Ciudad de Guatemala, Guatemala: Prensa Libre. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2012 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  5. ^ Borrayo, Ana Patricia (noviembre de 2005). «Mujeres pioneras en la educación superior: primera mitad del siglo XX» (PDF) . Revista Mujeres y Universidad (en español). 1 (1). Ciudad de Guatemala, Guatemala: Instituto Universitario de la Mujer de la Universidad de San Carlos: 41. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de julio de 2015 .
  6. ^ Chajón, Aníbal. «La Universidad de San Carlos en la Historia de Guatemala» (PDF) . Alta Vera Paz (en español). Ciudad de Guatemala, Guatemala: Centro de Estudios Folklóricos. pag. 47. Archivado desde el original (PDF) el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2015 .
  7. ^ Maldonado Batres, Miriam Ileana (noviembre de 2005). "Acciones con enfoque de género que promueve la Universidad de San Carlos (2000-2004)" (PDF) (en español). Ciudad de Guatemala, Guatemala: Instituto Universitario de la Mujer de la Universidad de San Carlos. pag. 15. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de julio de 2015 .
  8. ^ "Conclusentes de 1950 Conclusivas 1950". Instituto Militar de Ingeniería (en portugues). Río de Janeiro, Brasil. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  9. ^ Iversen Christensen, Martin. "Worldwide Guide to Women in Leadership". 1. Archivado desde el original el 3 de julio de 2015. Consultado el 25 de junio de 2015. Contenido de www.guide2womenleaders.com: ...las primeras embajadoras de cada país...
  10. ^ Anuario del Gobierno de Israel. Israel: Imprenta del Gobierno. 1956. pág. 308. Consultado el 2 de julio de 2015 .
  11. ^ Roldán, Ingrid (18 de febrero de 2001). "El maestro Jorge Sarmientos anuncia su retiro como director de orquesta" (en español). Ciudad de Guatemala, Guatemala: Prensa Libre . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  12. ^ Estados Unidos. Servicio de Información de Radiodifusión Extranjera (1960). «Libro blanco del FBIS». Daily Report: Foreign Radio Broadcasts (241–245): 72 . Consultado el 2 de julio de 2015 .
  13. ^ "La ingeniera, volumen 9". twej.theiet.org . Consultado el 13 de octubre de 2021 .
  14. ^ Iversen Christensen, Martin. "Guía mundial sobre mujeres en puestos de liderazgo". Guía 2 Mujeres líderes . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  15. ^ Amnistía Internacional (1982). Informe: Primera Reunión Extraordinaria de la Junta Interamericana de Agricultura. San José, Costa Rica: Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) Biblioteca: Centro Interamericano de Documentación e Información Agrícola. pag. 61 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  16. ^ "Las celebraciones del Día de los Caídos preceden a la celebración de la independencia de Israel". Jerusalén: Agencia Telegráfica Judía. 2 de mayo de 1968. Consultado el 25 de junio de 2015 .
  17. ^ Gularte, William (30 de octubre de 2014). "Viaje a la historia en el Cementerio General" (en español). Ciudad de Guatemala, Guatemala: El Periódico. Archivado desde el original el 14 de junio de 2015 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  18. ^ "Emprendedores". Prensa Libre . Guatemala. Archivado desde el original el 14 de julio de 2015. Consultado el 25 de junio de 2015 .
  19. ^ "Reconocimiento al mérito". La Cuerda (en español). Año 4 (41). Ciudad de Guatemala, Guatemala: Asociación La Cuerda. Diciembre de 2001. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de junio de 2015 .