stringtranslate.com

Club Rifa-e-Aam

Fachada de edificio antiguo con yeso desgastado y ladrillos interiores visibles con enredaderas trepando alrededor.
La fachada del edificio descuidada como en 2013

El Club Rifa-e-Aam ( Urdu : رفاہِ عام کلب , Hindi : रिफ़ा-ए-आम क्लब ) es un edificio histórico en Lucknow , India. Es más conocido como el lugar donde se creó el Movimiento de Escritores Progresistas . [1] [2]

Historia

El edificio fue construido alrededor de 1860 por el Nawab de Awadh , quien pretendía que fuera un centro de la vida literaria de la realeza en la región. [1] [3] Según un historiador local, el nombre deriva de " rifa " o "felicidad" y " aam " o "común", y sugiere que el club ofrecía felicidad al hombre común. [4] [5] El club estaba abierto a todo el mundo, en contraste con los clubes europeos que no permitían la inscripción de indios. [5] En los años siguientes se convirtió en lo que The Economist describió como "un importante lugar de reunión nacionalista". [6] Fue uno de los centros del nacionalismo indio y otra actividad intelectual, frecuentado por personas como Munshi Premchand y Mohammad Amir Ahmad Khan . [2] En la década de 1900 albergó reuniones de la Liga Musulmana de toda la India . [1] El club albergó una reunión del Congreso Nacional Indio y la Liga Musulmana que condujo al Pacto de Lucknow de 1916, que también se firmó en las instalaciones. [3] [2] Mahatma Gandhi visitó el edificio para dar un discurso sobre la unidad hindú-musulmana el 15 de octubre de 1920 [2] [7] [8] y el 26 de abril de 1922 Jawaharlal Nehru y Vallabhbhai Patel pronunciaron discursos en el club alentando a la gente local a intensificar el movimiento Swadeshi . [9] El Movimiento de Escritores Progresistas se creó el 10 de abril de 1936. [1]

El edificio no ha recibido un buen mantenimiento en las décadas transcurridas desde entonces; un ala se ha convertido en un hospital, otra ha sido abandonada y el patio es un vertedero de basura. [6] [1] [3] El mal estado del edificio ha dado lugar a un activismo local que intenta conseguir que el gobierno lo reconozca y lo proteja como monumento patrimonial. [2] [1] [6] [5]

Referencias

  1. ^ abcdef «Rifa-e-aam – Escritura progresiva, cuidado regresivo». The Lucknow Observer . 5 de agosto de 2015. Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
  2. ^ abcde "Rifa-e-Aam: De riqueza literaria a centro de recolección de trapos". The Times of India . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
  3. ^ abc Rizvi, Uzair Hasan. "Un siglo después, el sitio del histórico Pacto de Lucknow está en ruinas". Scroll.in . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
  4. ^ "Los niños llaman la atención sobre el desmoronamiento de un edificio histórico". The Hindustan Times . 24 de abril de 2015 . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
  5. ^ abc "Los niños se mudan de ciudad para salvar el club Rifa-e-Aam". The Times of India . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
  6. ^ abc «Ladrillo a ladrillo». The Economist . 22 de octubre de 2016. ISSN  0013-0613 . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
  7. ^ "Los discursos del Mahatma enfatizaron la armonía y la limpieza « Tornos India ". www.tornosindia.com . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2016 . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
  8. ^ Husain, Yusra (2 de octubre de 2016). "Machacado por la edad, el sueño de Gandhi sigue vivo en esta casa". The Times of India . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
  9. ^ Sharda, Shailvee (13 de noviembre de 2014). "Lucknow en la vida de Nehru". The Times of India . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .