stringtranslate.com

Sakdiyah Ma'ruf

Sakdiyah Ma'ruf es una comediante indonesia conocida por abordar el extremismo islámico en Indonesia en sus rutinas cómicas.

Vida temprana y educación

Nació en una familia de ascendencia árabe hadrami en Pekalongan , Java Central . [1] Ella ha descrito la comunidad en la que se crió como preocupada por su identidad árabe y con la noción de que tiene un mejor sentido de lo que son “las enseñanzas islámicas más verdaderas y puras” que otras comunidades en Indonesia. [2]

Sus padres, según ha declarado, fueron “muy conservadores” en la mayoría de los aspectos durante su infancia, presionándola “para que se casara con uno de sus primos lejanos”, como había hecho su madre. [1] Según ha declarado a The Huffington Post , fue criada “con la expectativa predeterminada de que crecería y me convertiría en una niña musulmana decente que seguiría preservando su identidad religiosa y étnica preparándose cuidadosamente durante la infancia y la adolescencia para ganarse el amor de un hombre rico y respetado de la comunidad”. Pero, ha dicho, “crecí resentida con el matrimonio y le dije a mi madre que no quería casarme nunca. Le dije todo esto mientras todavía estaba en la escuela secundaria”. [1]

A pesar de su conservadurismo, sin embargo, los padres de Ma'ruf le permitieron estar "expuesta a toda la cultura pop occidental, desde Full House , Roseanne hasta MTV". [1] De hecho, "aprendió inglés viendo comedias como The Cosby Show , Roseanne, Seinfeld y Full House, todas las cuales presentaban subtítulos en indonesio ". [3] Desde que estaba en la escuela primaria, ha dicho, disfrutaba de "comedias de situación y funciones de comedia estadounidenses". [2] Alrededor de la época en que estaba en la escuela secundaria, "descubrió que las estrellas de sus programas favoritos eran en realidad comediantes stand-up. Su camino se volvió claro". [3] Cuando, en 2009, vio un DVD de Robin Williams ' Live on Broadway varias veces, se propuso dedicarse a la comedia. Comenzó a hacer stand-up, lo que, dice, "me enseña a ser completamente honesta conmigo misma, mi experiencia y mis defectos". Comenzó con material "suave" "sobre mí siendo una solterona a los ojos de la comunidad de ascendencia árabe". Con el tiempo comenzó a abordar cuestiones dentro del Islam, como la violencia. [2]

Ma'ruf se licenció en inglés en la Universidad Gadjah Mada (UGM) de Yogyakarta en 2009. Su tesis doctoral trataba sobre la comedia stand-up. En noviembre de 2014, estaba terminando su maestría en la UGM. “Soy la única niña de mi escuela primaria islámica a la que le han dado la oportunidad de obtener una maestría”, dijo. [1]

Carrera

Desde aproximadamente 2009, Ma'ruf trabaja a tiempo completo como intérprete y traductora profesional. [1] En su tiempo libre, hace comedia. Ha aparecido en un canal de televisión privado, ha actuado en lugares locales de Yakarta y ha participado en un espectáculo teatral con otros comediantes. [2] Durante algunas de sus apariciones en televisión, los productores “le han pedido que censure sus propios chistes, diciéndole que son ‘demasiado conceptuales, teóricos y cargados de mensaje’”. Pero se siente obligada a perseverar, viviendo en una sociedad donde las mujeres son azotadas públicamente por ser víctimas de violaciones en grupo. [3]

En noviembre de 2014 , Hans David Tampubolon escribió en The Jakarta Post que en “la escena de la comedia stand-up en Indonesia, que por lo demás es aburrida y poco convincente”, Ma'ruf “ha iniciado lo que podría considerarse una revolución” y ha levantado “cejas con sus apariciones en el escenario” porque “le gusta abordar abiertamente temas muy controvertidos que los cómicos “populares” suelen evitar con el fin de mantener sus caras en las pantallas de televisión”. Tampubolon afirma que, dada su “apariencia distintiva y su creciente popularidad”, Ma'ruf “podría haberse convertido fácilmente en una gran estrella cómica de la televisión”, pero debido a las constantes demandas de los productores de televisión para que se autocensure, “optó por actuar en vivo y transmitir sus mensajes sin censura para preservar su arte”. [1] Ha dicho que “para ella, ser comediante no se trata de fama o dinero, sino de dar a su audiencia una experiencia inolvidable y hacerles pensar en cuestiones sociales y en quienes les afectan personalmente, incluso después de que baje el telón”. [1]

Entre sus influencias se encuentran Sarah Silverman , Tina Fey , Margaret Cho , Roseanne , Ellen , Kathy Griffin , Robin Williams, Stephen Colbert , Chris Rock , Ricky Gervais y Jerry Seinfeld . Su cómico favorito es Louis CK [3]. Se la ha descrito como alguien que tiene “la alegría de Williams, la amargura de Louis y… al igual que Cosby, nunca usa malas palabras ni blasfemias al transmitir sus mensajes”. [1]

Gran parte de su comedia trata sobre el extremismo islámico; se ha quejado durante casi una década después de la introducción de la democracia: “Indonesia ha sido testigo de un crecimiento significativo de musulmanes que usan turbante, se dejan crecer la barba y gritan fuerte, alentando al Islam que no tolera que las mujeres y las minorías hablen”. [2] Ha dicho que, a pesar de su educación, disfruta “más de las comedias estadounidenses que de la da'wah televisada. No hablo árabe como la mayoría de mis primos, y creo firmemente que la pureza étnica que mi comunidad reclama no es más que una alucinación, ya que todos somos en realidad mestizos y hemos vivido en Indonesia desde la era colonial. De hecho, también puede dañar nuestra religiosidad, ya que creo que Alá nos creó libres e iguales y no nos juzgará, excepto por nuestra obediencia y devoción a Él”. [2] Aun así, usa un velo porque lo considera liberador: “contrarresta los estándares de belleza imposibles. Afirma la propiedad sobre su propio cuerpo. Su uso del velo es también una forma de resistir la atracción gravitacional de la industria de la moda, lo que le permite centrarse en cuestiones de justicia, violencia e igualdad”. [3]

Honores y premios

Ma'ruf recibió el Premio Václav Havel a la Disidencia Creativa en el Foro de la Libertad de Oslo en mayo de 2015. [4] En 2018, Ma'ruf fue reconocida con el premio BBC 100 Women por su uso de la comedia para suavizar el extremismo islámico y disminuir la violencia contra las mujeres. [5]

Referencias

  1. ^ abcdefghi Tampubolo, Hans David (4 de noviembre de 2014). "El hijabi enojado que encuentra consuelo en la comedia". El Correo de Yakarta .
  2. ^ abcdef "Sin esperanza, sin nada: Cómo convertirse en comediante musulmana en Indonesia". Huffington Post . 17 de julio de 2014.
  3. ^ abcde Marrero, Antonia (19 de mayo de 2014). "Un joven cómico musulmán se enfrenta a los fundamentalistas". The Daily Beast .
  4. ^ "Sakdiyah Maruf". Foro de la Libertad de Oslo .
  5. ^ "BBC 100 Women 2018: ¿Quién está en la lista?". 19 de noviembre de 2018. Consultado el 20 de abril de 2019 .