stringtranslate.com

Saint-Vaast-la-Hougue

Saint-Vaast-la-Hougue ( pronunciación francesa: [sɛ̃ va la uɡ] ) es una comuna del departamento de La Mancha en Normandía, en el noroeste de Francia . [3]

Es especialmente conocido por ser un importante sitio de fortificaciones diseñadas por Sébastien Le Prestre de Vauban : las torres de vigilancia de Tatihou y La Hougue fueron catalogadas en 2008 como parte de las Fortificaciones de Vauban, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . [4]

Saint-Vaast-la-Hougue recibió "2 flores" en el concurso de ciudades y pueblos fleuris [5] y la ciudad fue elegida "pueblo francés favorito 2019" en un programa de televisión emitido en France 3 en 2019.

Toponimia

Saint-Vaast es el nombre normando de San Vedast y Hougue es una palabra del idioma normando que significa "montículo" o "pan" y proviene de la antigua palabra nórdica haugr . [6] [7]

Geografía

Mapa de Saint-Vaast-la-Hougue

Saint-Vaast-la-Hougue forma parte del cantón de Val-de-Saire y del distrito de Cherburgo . [3] La ciudad tenía una población de 1.712 habitantes en 2019. [8] Está situada en la costa noreste de la península de Cotentin y alberga un puerto deportivo. La ciudad está atravesada por el río Saire .

La isla de Tatihou se encuentra a aproximadamente 1 kilómetro de la costa y forma parte del municipio. Se suele llegar a ella en embarcaciones anfibias, aunque, al ser una isla mareal , también es posible llegar a ella a pie durante la marea baja. Al igual que los grandes arrastreros amarrados en el puerto, los bancos de ostras visibles durante la marea baja entre Tatihou y la costa dan testimonio del predominio de la actividad marítima en Saint-Vaast, que es la cuenca ostrícola más antigua de Normandía. [9]

Saint-Vaast-la-Hougue es uno de los 303 municipios franceses identificados como seriamente amenazados por el aumento del nivel del agua, [10] debido al calentamiento global . [11]

Historia

Prehistoria

Las excavaciones, dirigidas por Gérard Fosse (1948-2019), revelaron una ocupación humana que data del período Musteriense en el sitio del Fuerte de Saint-Vaast-la-Hougue. [12] Ya en 1832, A. Bigot demostró la antigua ocupación de Saint-Vaast con el descubrimiento de una herramienta de sílex en La Hougue. [13] En la isla de Tatihou, se descubrieron rastros de bronce antiguo en Clos du Lazaret. [12]

Edad media

El pueblo, antes de llamarse Saint-Vaast, sólo incluía unas pocas casas construidas alrededor de una iglesia cerca de lo que más tarde se llamaría Porte-aux-dames. [14]

Hacia el año 1000, [15] cerca de Saint-Vaast-la-Hougue, Neel I de Saint-Sauveur, un barón normando de la Casa de Saint-Sauveur (fr), rechazó un desembarco anglosajón liderado por Etelredo el Indeciso . La invasión anglosajona fracasó gracias a los esfuerzos de Saint-Sauveur, quien derrotó a los invasores en la batalla de Val-de-Saire. Guillermo de Jumièges explica que este desembarco tenía como objetivo capturar a Ricardo II, duque de Normandía . [16] El historiador François Neveux expresa algunas dudas sobre esta afirmación, señalando la distancia de Ruan al campo de batalla. Para él, se trataba simplemente de una incursión de saqueo en represalia por las expediciones vikingas en el reino anglosajón . [17]

La parroquia medieval, feudo de la abadía de Fécamp , está bajo el patrocinio de san Vaast , que nunca llegó a Normandía; fue en Flandes francés donde ejerció su sacerdocio, como obispo de Arras . [13] Fue probablemente durante la construcción en el siglo XI de la primera iglesia, la actual Capilla de los Marineros, que los monjes de la abadía de Fécamp eligieron a san Vaast como su patrón. [13] Para Éric Barré, la dedicación de la iglesia de La Hougue a san Vaast, y por extensión el nombre de la parroquia, serían el resultado del encuentro de los pescadores del lugar con los pescadores de Artois y Picardía en la bahía de Sena . [18] Según la tradición local, la región fue evangelizada por Vaast d'Arras, obispo de Arras y san Vigor , obispo de Bayeux en el siglo VI. Mientras se dirigían hacia lo que se convertiría en Quettehou , los obispos tuvieron que atravesar La Bonde por una plancha de madera que daba paso al paso de Saint Vaast. La Bonde todavía sirve de límite entre las dos parroquias. [18] [13]

En 1296, durante la Guerra de Gascuña , Saint-Vaast proporcionó 12 buques de guerra. [19]

En 1340, durante la batalla de Sluys , muchas de las carracas de La Hougue fueron hundidas: la Saint-Jehan , la Saint-Jame , la Nostre-Dame , la Saint-Esperit , la Jehannète , la Pélerine , la Mignolète y la Sainte-Marie . [14]

Como parte de la Guerra de los Cien Años , Eduardo III de Inglaterra lanzó en 1346 una serie de incursiones por todo el norte de Francia conocidas como la campaña de Crécy . Eduardo requisó la flota más grande reunida por los ingleses hasta esa fecha, [20] 747 barcos, [21] y el 11 de julio zarpó de la isla de Wight , llegando a tierra en Saint-Vaast-la-Hougue, el 12 de julio. [20] [22] [23] [24] El 9 de julio, quinientos guardias, probablemente arqueros genoveses contratados por el rey de Francia, habían pasado diez semanas protegiendo las afueras de Saint-Vaast, pero al no haber recibido su paga, todos se habían ido. [25]

En junio de 1356, fue también en La Hougue donde Enrique de Grosmont, duque de Lancaster, desembarcó antes de atacar Normandía [25] y en 1357, una guarnición inglesa comandada por Robert de Ewes también se instaló en La Hougue. [13]

Era moderna

Fuerte de La Hougue

La batalla naval de La Hougue tuvo lugar frente a la ciudad en 1692. El 3 de junio de 1692, durante una acalorada batalla con la flota angloholandesa, doce barcos franceses fueron hundidos en las proximidades de la isla de Tatihou , frente a la costa de Saint-Vaast-la-Hougue. Fue la batalla naval decisiva de la Guerra de los Nueve Años , también conocida como la Guerra de Sucesión Inglesa .

Tras la derrota francesa, a partir de 1694, un alumno de Vauban , Benjamin de Combes, construyó dos torres fortificadas en el montículo de La Hougue y la isla de Tatihou para defender la bahía. Las torres fueron inscritas en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2008 como parte del sitio de Fortificaciones de Vauban por su testimonio de la obra de Vauban y su importancia en el desarrollo de la arquitectura militar desde el siglo XVII hasta el XIX. [26]

Una escuadra de fragatas francesas anclada en Saint-Vaast-la-Hougue fue atacada por una escuadra británica en la acción del 15 de noviembre de 1810 , lo que finalmente condujo a la destrucción del barco francés, la fragata francesa Elisa.

El puerto de noche

Era contemporánea

Las obras de fortificación continuaron hasta el siglo XIX, cuando el ingeniero civil Charles-Félix Morice de la Rue (1800-1880) acondicionó el puerto de Saint-Vaast-la-Hougue. [27] El gran muelle se construyó entre 1828 y 1845, y luego los muelles entre 1846 y 1852. [28] Luego se añadieron rompeolas para delimitar el puerto. Antes de este período, Saint-Vaast solo tenía un puerto de playa natural al oeste de la punta de la Hougue, que todavía se utilizaba en el siglo XIX. [13]

Poco antes del desembarco de Normandía, con las tropas aliadas avanzando rápidamente, los alemanes abandonaron Saint-Vaast-la-Hougue el 18 de junio de 1944 prendiendo fuego a los cuarteles de la isla de Tatihou y destruyendo las líneas de la central telefónica PTT . [13] El 21 de junio de 1944, el puerto de Saint-Vaast-la-Hougue fue el primer puerto del Canal liberado por los aliados y durante los siguientes 100 días el puerto experimentaría un tráfico muy alto; el cercano puerto de Cherburgo no había sido liberado hasta el 28 de junio, pero tardó más de un mes en estar en condiciones de funcionar debido a los daños alemanes. [13]

Una economía ballenera medieval

Saint-Vaast-la-Hougue era un centro ballenero muy activo, ya que allí había una densa población de la entonces común ballena gris (que ahora está extinta en el Atlántico). [29] Es probable que también se capturara la ahora rara ballena franca . La primera de lo que podrían resultar ser muchas más ballenas grises encontró su camino a través del Paso del Noroeste, ahora libre de hielo , en 2010 [30], por lo que tal vez eventualmente se reproduzcan en Saint-Vaast-la-Hougue una vez más.

Cultura

Saint-Vaast-la-Hougue organiza regularmente un Festival del Libro, "Ancres & Encres". Jean Raspail y Jean-Pierre Thiollet pueden mencionarse entre los autores invitados en los últimos diez años. [31] Saint-Vaast-la-Hougue también aparece en el fondo del videojuego Hearts of Iron IV, en un fondo de mapa detrás de Bernard L. Montgomery y Erwin Rommel en el menú principal de Steam del juego.


Ciudades gemelas

Véase también

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires" (en francés). data.gouv.fr, Plataforma abierta de données publiques françaises. 13 de septiembre de 2022.
  2. ^ "Poblaciones legítimas 2021" (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ ab INSEE . "Comuna de Saint-Vaast-la-Hougue (50562)".
  4. ^ Sitios declarados Patrimonio Mundial por la UNESCO . «Fortificaciones de Vauban» . Consultado el 3 de septiembre de 2023 ..
  5. ^ "Les communes labellisées Site officiel du Label Villes et Villages Fleuris". villes-et-villages-fleuris.com (en francés) . Consultado el 27 de junio de 2019 ..
  6. ^ Palabras nórdicas antiguas en el dialecto normando (Los vikingos en Normandía)
  7. ^ Los nombres de lugares derivan de palabras del nórdico antiguo (Los vikingos en Normandía) [1]
  8. ^ Poblaciones legales 2019: 50 Manche, INSEE
  9. ^ Leygoute, Pascal (6 de diciembre de 2004). "En la punta de Cotentin". L'Express .
  10. ^ Institut national de l'environnement industriel et des risques (15 de agosto de 2011). "Circulaire du 08/02/11 relativa a la mise en œuvre des planes de prévention des risques naturals littoraux" (en francés). {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  11. ^ Leussier, Héloïse (9 de junio de 2021). "Montée des eaux en France: les prévisions alarmantes des scientifiques" [El aumento del nivel del agua en Francia: predicciones alarmantes de los científicos]. Reporterre (en francés).
  12. ^ ab Davy, André (2014). Édiciones Eurocibles (ed.). Los barones del Cotentin . Inédits et introuvables du patrimoine Normand (en francés). Condé-sur-Noireau. págs.7, 9. ISBN 978-2-91454-196-1.
  13. ^ abcdefgh Delgado, Edmond (2009). Le Val de Saire: Trésors d'un jardin du Cotentin sur la mer (en francés). Ediciones OREP. ISBN 978-2-915762-82-2.
  14. ^ ab Lecœur, Maurice (2007). Le Moyen Âge dans le Cotentin: Histoire & Vestiges (en francés). Isoète. págs.18, 19. ISBN 978-2-9139-2072-9.
  15. ^ Delacampagne, Florencia (1982). "Señores, feudos y mottes du Cotentin (xe - xiie siècle): Étude historique et topographique". Archéologie médiévale [ Arqueología medieval ] (en francés). vol. 12. pág. 180. doi :10.3406/arcme.1982.1086.
  16. Histoire des Normands [ Historia de los normandos ] (en francés) (Guizot ed.). 1825. págs. 114-115.
  17. ^ Neveux, François (1998). La Normandie des ducs aux rois (xe - xiie siècle) [ Normandía de duques a reyes (siglos X-XII) ] (en francés). pag. 68.
  18. ^ ab Barré, Éric (octubre de 1995). "Une extension de la baronnie d'Argences : la baronnie du Petit-Fécamp en Cotentin au Moyen-Âge" [Una extensión de la baronía de Argences: la baronía de Petit-Fécamp en Cotentin en la Edad Media]. Revue de la Manche (en francés). 37 (148): 11.ISBN 979-1-0937-0115-8. Barré, Revista de la Mancha 148.
  19. ^ Bavay, Jeanine. "Barfleur". Vikland: La revista de Cotentin . 7 (octubre/noviembre/diciembre de 2013): 28. ISSN  0224-7992.
  20. ^ ab Rodger, NAM (2004). La salvaguardia del mar . Londres: Penguin. pág. 102. ISBN 978-0140297249.
  21. ^ Lambert, Craig (2011). "El asedio de Calais por parte de Eduardo III: una reevaluación". Revista de Historia Medieval . 37 (3): 247. doi :10.1016/j.jmedhist.2011.05.002. ISSN  0304-4181. S2CID  159935247.
  22. ^ Sumption, Jonathan (1990). Juicio por batalla . La Guerra de los Cien Años. Vol. I. Londres: Faber and Faber. Págs. 497-498. ISBN. 978-0571200955.
  23. ^ Oman, Charles (1998) [1924]. Una historia del arte de la guerra en la Edad Media: 1278-1485 d . C. Londres: Greenhill Books. pág. 131. ISBN 978-1853673320.
  24. ^ Hardy, Robert (2010). Arco largo: una historia social y militar (PDF) . Yeovil, Somerset: Haynes Publishing. pág. 64. ISBN. 978-185260-620-6. Archivado (PDF) del original el 6 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  25. ^ ab Plaisse, André (1994). La grande chevauchée guerrière d'Édouard III en 1346 (en francés). Cherburgo: Éditions Isoète. ISBN 2-905385-58-8..
  26. ^ "Fortificaciones de Vauban". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
  27. ^ Gautier, René; et al. (2014). 601 communes et lieux de vie de la Manche: le dictionnaire incontournable de notre patrimoine [ 601 ciudades y lugares de vida en la Manche: diccionario esencial de nuestro patrimonio ] (en francés). Bayeux: Éditions Eurocibles. pag. 182.ISBN 978-2-35458-036-0.
  28. ^ Détrée, Jean-François (2002). Constructeurs de navires à Barfleur et Saint-Vaast-la-Hougue [ Constructores navales en Barfleur y Saint-Vaast-la-Hougue ] (en francés). Museo marítimo de la isla de Tatihou.
  29. ^ DeSmet, WMA (1981). Mamíferos en los mares: artículos generales y grandes cetáceos. La caza de ballenas durante la Edad Media. Food & Agriculture Org. ISBN 9789251005132.
  30. ^ Scheinin, Aviad P. (2011). "Ballena gris ( Eschrichtius robustus ) en el mar Mediterráneo: ¿evento anómalo o signo temprano de cambio en la distribución impulsado por el clima?". Marine Biodiversity Records . 4 : e28. Bibcode :2011MBdR....4E..28S. doi :10.1017/s1755267211000042.
  31. ^ "7.ª edición (2008) - Sitio Jimdo de festivaldulivresaintvaast!". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.

Enlaces externos