Saint-Raphaël ( pronunciado [sɛ̃ ʁafaɛl] ; occitano : Sent Rafeu ) es una comuna del departamento de Dordoña en Nouvelle-Aquitaine , Francia .