stringtranslate.com

Saint-Aubin (Jersey)

San Aubin
El Salón Parroquial de St. Brelade está situado en St. Aubin

St. Aubin ( Jèrriais : Saint Aubîn ) es una ciudad y puerto en St. Brelade en Jersey , la más grande de las Islas del Canal. Se encuentra en el extremo occidental de la bahía de St. Aubin, en la costa sur de la isla, abriéndose al golfo de Saint-Malo .

St. Aubin era originalmente un pueblo de pescadores [1] y el centro económico histórico de la isla. Históricamente, el ferrocarril de Jersey terminaba en la ciudad, en lo que ahora es el salón parroquial. [2] El Railway Walk, un sendero que sigue la ruta del antiguo ferrocarril de Jersey hasta La Corbière , comienza en St Aubin. [3]

La ciudad es el centro administrativo civil de la parroquia de St. Brelade; sin embargo, eclesiásticamente, la iglesia parroquial está ubicada en St. Brelade's Bay. Conserva un carácter mucho más histórico que St. Helier, cuya arquitectura ha cambiado como centro de la industria financiera de Jersey .

Toponimia

Su nombre hace referencia a San Aubin , el obispo de Angers del siglo VI d.C. , y puede reflejar el nombre de una capilla desaparecida hace mucho tiempo.

La ciudad ha sido denominada de diversas formas como ciudad [4] o aldea. En Jersey, "ciudad" se utiliza generalmente como jerga para referirse a la ciudad más grande de la isla, St. Helier .

Historia

A principios del siglo XVII, no había muelle ni camino a St Aubin. En ese momento, todas las casas de la ciudad estaban en las laderas o en Mont les Vaux. En 1648, los Estados ordenaron la construcción de un muelle, pero todavía no había ningún camino hacia la capital de la isla. [5]

Aunque St. Helier parece haber sido siempre la capital administrativa de la Bailía y albergado el principal mercado de la isla, St. Aubin fue históricamente el centro del comercio internacional, particularmente durante la pesca del bacalao en Terranova . Esto se debe a que era el único puerto grande de la isla. St. Helier sólo tuvo un pequeño muelle hasta 1840; sin embargo, después del desarrollo de los puertos de St. Helier, desplazó a St. Aubin como principal centro comercial. [6] : 43 

En 1844 se terminó la carretera entre St. Helier y La Haule (St Aubin's Road). Ese mismo año, también se abrió la carretera entre La Haule y St. Aubin, que finalmente conecta St. Aubin con la ciudad más grande de la isla. [5]

En el siglo XIX, la ciudad de St. Helier experimentó un gran crecimiento debido a la industrialización de la isla y la inmigración de Francia e Inglaterra . St. Aubin no siguió el mismo patrón de crecimiento, ya que se vio limitada por su geografía montañosa.

Clima

Saint Aubin disfruta de una versión relativamente cálida del clima oceánico templado (Cfb) con temperaturas suaves durante todo el año y raros extremos negativos. Las precipitaciones son relativamente bajas, casi todas en forma de lluvia o niebla (843 mm/año). Hay cuatro estaciones con inviernos húmedos y templados que comienzan a principios de diciembre y terminan a principios de marzo, dando paso a una primavera mucho más soleada y cálida que finaliza en mayo. El verano local, soleado, cálido y bastante seco, continúa hasta su fin en el transcurso de septiembre. El otoño, que se enfría rápidamente y es más húmedo, dura hasta finales de noviembre. La temperatura media durante todo el día en julio se mantiene en +18,8 °C y en febrero la temperatura media se mantiene en +5,4 °C. El promedio anual es de 11,8 °C (53,2 °F), el lugar más cálido de la isla de Jersey.

Puntos de referencia

Fuerte de St. Aubin

Fuerte de St. Aubin ( 49 ° 11′03 ″ N 2 ° 09′41 ″ W / 49.1843 ° N 2.1614 ° W / 49.1843; -2.1614 (Fuerte de Saint Aubin, Jersey) ) se encuentra en la bahía durante una marea isla , a las afueras del puerto. Se puede acceder a este fuerte a pie, durante la marea baja, a través de una calzada que va desde la carretera justo en frente del Royal Channel Islands Yacht Club. El fuerte cuenta con una torre del homenaje rodeada de murallas y murallas de granito . Durante la ocupación alemana de las Islas del Canal , las fuerzas alemanas agregaron búnkeres y otras características al fuerte.

La iglesia anglicana de St Aubin on the Hill se encuentra cuesta arriba desde el puerto. También hay una iglesia católica, la Iglesia del Sagrado Corazón .

Referencias

  1. ^ Visite Gran Bretaña - St Aubin
  2. ^ Página de inicio de St. Brelade
  3. ^ Caminando por Gran Bretaña: de St Aubin a L'Etacq
  4. ^ De Gruchy, GFB (octubre de 1917). "La ciudad de St. Aubin el pasado". Revista de St. Aubin .
  5. ^ ab Marett, Julia (1949). "El casco antiguo de Saint Aubin". Boletín anual de la Société Jersiaise .
  6. ^ Kelleher, John D. (1991). La comunidad rural en Jersey del siglo XIX (Tesis). SL: mecanografiado.

enlaces externos

49°11′15″N 2°10′13″O / 49,1874°N 2,1704°W / 49,1874; -2.1704