Saifi Sopori (nacido Saifuddin Masoodi ; 19 de enero de 1922 - 19 de octubre de 2017), también conocido por el título honorífico Peer Saifuddin Sopori , fue un poeta y profesor de Cachemira. Escribió poesía y libros sobre diversos temas en urdu , persa e inicialmente en lengua cachemira a lo largo de su carrera literaria. Solía escribir sobre filosofía y a veces se lo conoce como "educador" por contribuir a la literatura de Cachemira y por introducir nuevas técnicas en el sistema educativo de Jammu y Cachemira . Su primer poema en urdu fue publicado en 1942 por el Daily Khidmat , [1] [2] mientras que su última publicación titulada Sehra Sehra se publicó en urdu y comprendía ciento ochenta y tres poemas. [3]
Nació en Hati Shah Mohalla de Sopore , Jammu y Cachemira, India británica . [ cita requerida ] Asistió a la escuela en Sopore y se graduó de la Universidad de Punjab . [ 1 ]
Saifi fue empleado por el gobierno de Jammu y Cachemira y sirvió como profesor en su ciudad natal. [ cita requerida ] Más tarde fue ascendido a Oficial de Educación de Tehsil (TEO) y luego a Oficial de Educación de Distrito y mantuvo este puesto hasta que se jubiló en 1977 del departamento de educación como director adjunto de educación no formal para el Valle de Cachemira . [4]
Sopori comenzó a escribir alrededor de 1942 cuando se publicó su primer libro. También se le atribuye la traducción de las publicaciones de John Keats y William Shakespeare , incluida la Logoterapia de Viktor Frankl en idioma cachemiro. También solía escribir en árabe además de en sus lenguas nativas. Tradujo el Corán al inglés, que luego se introdujo en algunas escuelas como asamblea escolar (asamblea matutina u oración matutina). [4] Su última publicación titulada Sehra Sehra , que comprende un relato de himnos , encomios y ghazals cubiertos en ciento ochenta y tres poemas, fue publicada por la Biblioteca Allama Iqbal de la Universidad de Cachemira en 2012. [5]
Sopori murió el 19 de octubre de 2017 en la ciudad de Sopore del distrito de Baramullah , Jammu y Cachemira. [6] [7]