stringtranslate.com

Saghar Siddiqui

Saghar Siddiqui (nacido Muhammad Akhtar ; 14 de agosto de 1928 - 19 de julio de 1974), fue un poeta urdu paquistaní. Siddiqui, también conocido como un poeta santo, fue encontrado muerto en una esquina de Lahore a los 46 años. Su perro también murió un año después, supuestamente en el mismo lugar. [1]

Biografía

Saghar Siddiqui nació en 1928 en Ambala ( India británica ) en el seno de una familia acomodada de clase media. [1] [2] Hay pocos registros históricos de la vida personal de Saghar. Rara vez habló con nadie sobre este tema y la mayor parte de lo que se sabe de él tiende a provenir de relatos de testigos.

Siddiqui era hijo único de sus padres y pasó los primeros años de su vida en Ambala y Saharanpur . Recibió tutoría en casa y recibió su educación inicial de Habib Hassan, un amigo de la familia. El joven Muhammad Akhtar (más tarde conocido como Saghar Siddiqui) quedó muy impresionado por Habib Hassan y gracias a él se interesó por la poesía urdu. Siddiqui empezó a escribir poesía cuando era niño. Se mudó a Amritsar , Punjab, en busca de trabajo y solía hacer peines de madera mientras escribía poesía en urdu. Durante algún tiempo, utilizó Nasir Hijazi como seudónimo, pero luego cambió a Saghar Siddiqui. [1] Cuando tenía 15 años, comenzó a asistir regularmente a mushairas (recitales de poesía) en Jalandhar , Ludhiana y Gurdaspur . [1]

En 1947, cuando tenía 19 años, emigró a Pakistán durante la independencia y se instaló en Lahore . [1] En aquellos días, con su apariencia esbelta, vestido con pantalones y camisas boski (tela sedosa amarilla), con el pelo rizado y recitando hermosos ghazals con una voz melodiosa, se convirtió en un gran éxito. Tuvo algunos giros trágicos en su vida.

Siddiqui continuó escribiendo poesía para la industria cinematográfica y luego publicó una revista literaria. La revista fue un éxito de crítica pero un fracaso comercial. Decepcionado, Saghar cerró la revista. En su vida posterior, cayó en depresión, arruinado económicamente y adicto a las drogas. [1]

Siddiqui prefirió alojarse en hoteles baratos en lugar de instalarse en una casa cedida por el gobierno a los refugiados. Pagaría el alquiler con las exiguas cantidades obtenidas vendiendo sus poemas a revistas. [1] A veces tenía que vender su poesía a otros poetas por unas pocas rupias. Usaría el papel usado esparcido para encender fuegos y mantenerse caliente durante las noches de invierno. Algunos de estos poemas fueron revendidos por estas personas como obra propia. [1]

Una década después de llegar a Pakistán, se desilusionó al ver que la corrupción y el nepotismo eran recompensados ​​a expensas del talento genuino. Desesperado, recurrió a la morfina , comprándola a los conserjes de los hospitales de Lahore. Mientras amigos y extraños continuaban explotándolo, Siddiqui cayó aún más en la desesperación y pronto lo echaron de los hoteles y tuvo que vivir en las calles. Se le veía a menudo a lo largo de Circular Road de Lahore, Anarkali Bazar, Akhbaar Market, Aibak Road, Shah Alami y alrededor del área de Data Darbar. A menudo celebraba mushairas en los senderos, a la luz de las velas. Continuó escribiendo poemas, aunque la mayoría de ellos están perdidos y son inéditos. [1]

Poesía seleccionada

Muerte

En julio de 1974, Siddiqui fue encontrado muerto en una esquina de Lahore a los 46 años. [1] Fue enterrado en el cementerio de Miani Sahib . Su perro también murió un año después, según se informa en el mismo lugar. [1] Su mausoleo en el cementerio de Miani Sahib en Lahore está marcado con un santuario conmemorativo que se construyó más tarde. [4]

Julien Columeau , un escritor francés en Pakistán, escribió una novela semificticia en urdu, Saghar, basada en la vida de Saghar Siddiqui. [5] [6]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmno Paracha, Nadeem (29 de noviembre de 2012). "Saghar Siddiqui: un hombre, sus demonios y su perro". Amanecer (periódico) . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  2. ^ "Biografía de Sagar Siddiqui | Web social de Pakistán". Pakistán.web.pk. 2 de marzo de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  3. ^ ab Amjad Parvez (22 de enero de 2018). "Ashiq Hussain compuso música para ocho películas, todavía olvidadas por la industria cinematográfica". Daily Times (periódico) . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  4. ^ "El autor francés se convierte en novelista urdu después de llegar a Pakistán". El Express Tribune (periódico). 22 de mayo de 2014 . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  5. ^ "El autor francés en Pakistán escribe en urdu". La era asiática. AFP. 28 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  6. ^ Javed, Kazy. "Unas palabras sobre las letras". The News International (periódico) . Consultado el 27 de agosto de 2022 .