stringtranslate.com

Saga de Jómsvíkinga

Tormenta en Hjørungavåg de Gerhard Munthe

La saga Jómsvíkinga (" Saga de los Jomsvikingos ") es una saga medieval islandesa compuesta por un autor anónimo. La saga fue compuesta en Islandia durante el siglo XIII. Existe en varios manuscritos que varían entre sí. Hay muchas versiones y traducciones diferentes de la saga. [1] [2]

La saga

En el momento de escribir este artículo, Wolin , también conocida como Willon, frente a la costa sur del mar Báltico , no era más que una típica ciudad de mercado del siglo XIII. Sin embargo, la saga Jómsvíkinga cuenta la historia de su fundación, siglos antes, como la famosa Jómsborg por el legendario cacique danés Pálna-Tóki . El nombre de Jómsborg se compone de dos elementos: el término nórdico antiguo borg, que significa ciudadela , y el término no identificado, Jóm . La saga Jómsvíkinga se centra en las tensiones entre Haraldr Gormsson de Dinamarca, Hákon Sigurðarson de Noruega y los Jómsvíkings. Los Jómsvíkings desafiaron la autoridad real en medio de una lucha de poder entre Dinamarca y Noruega. Para comprender mejor la saga Jómsvíkinga , es importante comprender la relación entre Dinamarca y Noruega en esta época. Además de fundar Jómsborg, Pálna-Tóki fundó la hermandad de los Jómsvíkings. La saga describe la hermandad y las leyes de los Jómsvíkings. También menciona su derrota durante la semilegendaria Batalla naval de Hjǫrungavágr en 986. Esta batalla ocurrió entre los jarls de Lade y la flota de invasión danesa del rey Harald Bluetooth de Dinamarca. El jefe de los Jómsvíkings, Sigvaldi Strut-Haraldsson , lideró a los Jómsvíkings en un esfuerzo por deponer al jarl Hákon Sigurðarson , gobernante vasallo de Noruega. [3] Los Jómsvíkings vivían monásticamente y principalmente en la región del Báltico. Las únicas cosas que se prueba que existieron y que se mencionan en la saga Jómsvíkinga son muchos de los personajes principales (excluyendo a Pálna-Tóki), la Batalla de Hjǫrungavágr y la existencia de Jómsborg. Aparte de esas cosas, el resto es un misterio sin resolver.

Historia

Existen cinco versiones de la saga Jómsvíkinga que se han recuperado a lo largo de los años. La primera, MS AM.291, es un manuscrito incompleto escrito por un islandés a finales del siglo XIII. La segunda, MS AM. 510 4to , fue escrita en el siglo XV y contiene mucha más información que las otras versiones. La tercera, Codex Holmanius 7, escrita en el siglo XIV, es más corta que las otras versiones y da un breve resumen de la saga. La cuarta, Flateyjarbók, es una combinación de la saga Jómsvíking y la Gran saga de Óláfr Tryggvason. Por último, la quinta versión, fue una traducción latina de Arngrímr Jónsson escrita en el año 1592. [4]

A los historiadores les ha resultado difícil clasificar la saga Jómsvíkinga entre las sagas nórdicas antiguas . A veces se la incluye entre las sagas de los reyes basándose principalmente en su asociación con los reyes daneses. Tanto las sagas de los reyes como la saga Jómsvíkinga pueden analizarse desde una perspectiva política. [5] [6]

Cultura popular

La saga Jómsvíkinga sirvió de inspiración para la novela de Henry Treece , Casco con cuernos (1963). [7]

Traducciones

Véase también

Referencias

  1. ^ "Jómsvíkinga Saga La saga de los Jomsvikingos" (PDF) . Traducido por NF Blake. Thomas Nelson and sons, Ltd. 1962.
  2. ^ Słupecki, Leszek P. Hechos y fantasía en la saga Jómsvíkinga en The Fantastic in Old Norse/Icelandic Literature: Preprint Papers of the 13th International Saga Conference (Durham: Centro de Estudios Medievales y Renacentistas, 2006)
  3. ^ Señorpa Aalto. "La saga Jómsvíkinga como parte de la historiografía nórdica antigua" (PDF) . Universidad de Oulu . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  4. ^ NF Blake. La saga de los Jómsvíkings . Thomas Nelson and Sons Ltd.
  5. ^ Historia y fantasía en la saga Jómsvíkinga en The Fantastic in Old Norse/Icelandic Literature: Preprint Papers of the 13th International Saga Conference (Durham: Centro de Estudios Medievales y Renacentistas, 2006)
  6. ^ Alison Finlay. "Jómsvíkinga Saga and Genre" (PDF) . Birkbeck College . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  7. ^ "Base de datos de adaptaciones literarias de sagas islandesas medievales". Christopher WE Crocker . 23 de febrero de 2019 . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .

Otras fuentes

Lectura relacionada

Enlaces externos