La saga Fimmbræðra ('la saga de los cinco hermanos') es una saga romántica islandesa del sacerdote Jón Oddsson Hjaltalín (1749-1835). [1] Se la ha caracterizado como la obra más ambiciosa de Jón y 'en muchos sentidos la más interesante de las sagas que Jón escribió, en primer lugar y sobre todo porque aquí tuvo más éxito que en ninguna otra saga al combinar influencias de una gran cantidad de fuentes diferentes, locales y extranjeras, antiguas y nuevas'. [2]
En el resumen de MJ Driscoll,
El jarl Addoníus de Dalmaría tiene cinco hijos, Abel, Endor, Dathan, Símon y Kristófer, a quienes ha instruido en las artes y las ciencias, los deportes y los idiomas, en todas las cuales sobresalen. El conde, que es cristiano, ve que los hermanos se sienten atraídos por una variedad de creencias religiosas y pide a cada uno que explique qué creencias tiene. Abel, el mayor, dice que sigue la religión predicada por Zoroastro, Endor afirma creer en Óðinn, Dathan en Mahoma y Símon en el judaísmo, del que Kristófer, el más inteligente y erudito de los hermanos, dice que es seguidor de las enseñanzas de Jesucristo. Addoníus decide que cada uno de los hermanos debe viajar a la tierra donde se practica su religión, pasar siete años allí aprendiendo sobre la religión en cuestión[,] y luego regresar a casa para contarles a los demás lo que ha descubierto. La saga sigue luego a cada uno de los hermanos por turno, terminando con Kristófer, quien, como era de esperar, es el más exitoso. [3]
Las fuentes de Jón incluyen de forma destacada la Völuspá y la Heimskringla en nórdico antiguo , y la Almindelig Kirke-Historie y la Helte-Historier de Ludvig Holberg , mientras que la premisa general de comparar religiones parece estar inspirada en Zadig , de Voltaire , que Jón también adaptó al islandés. [4]