stringtranslate.com

La saga de Bevers

La saga de Bevers o saga de Bevis es una saga caballeresca del nórdico antiguo , traducida de una versión ahora perdida delpoema anglonormando Boeve de Haumtone . [1] Kalinke resume la saga de la siguiente manera:

"La obra es una telenovela medieval que comienza con el asesinato del padre de Bevers, instigado por la madre de Bevers y llevado a cabo por un pretendiente rival que a su vez es asesinado por Bevers. La trama que sigue incluye esclavitud, encarcelamiento, secuestros, separaciones, partos, encuentros entre cristianos y paganos, entre militares y otros (Bevers se casa con una princesa musulmana) y conversiones en masa". [2]

Manuscritos

La saga Bevis sobrevive solo en manuscritos islandeses. [2] Se conserva casi intacta en dos manuscritos medievales, Perg. 4to. no. 6 (c. 1400) y Stock. Perg fol. no. 7 (finales del siglo XV). También se incluyó en Ormsbók , una compilación del siglo XIV de sagas caballerescas, que ahora solo sobrevive en copias en papel del siglo XVII (Papp. fol. no. 46). [1]

Kalinke y Mitchell identificaron los siguientes manuscritos de la saga: [3]

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ ab Pulsiano, Phillip (1993). "Saga Bevis". En Pulsiano, Phillip; Wolf, Kirsten (eds.). Escandinavia medieval: una enciclopedia . Nueva York: Garland. pág. 39. ISBN 0824047877.
  2. ^ ab Kalinke, Marianne E. (2003). "Reseña de la saga Bevers". Revista de filología inglesa y germánica . 102 (4): 570–572. ISSN  0363-6941. JSTOR  27712386.
  3. ^ Marianne E. Kalinke y PM Mitchell, Bibliografía de romances nórdico-islandeses antiguos , Islandica, 44 (Ithaca: Cornell University Press, 1985), pág. 26.

Enlaces externos