stringtranslate.com

Safo inspirada por el amor

Safo inspirada por el amor es una pintura al óleo sobre lienzo de 1775 de Angelica Kauffman , ahora en el Museo de Arte John y Mable Ringling en Florida, después de haber estado enla colección de John Ringling .

Se muestra a Safo sosteniendo un pergamino con la inscripción " ἔλθε μοι καὶ νῦν, χαλέπαν δὲ λῦσον ἐκ μερίμναν " ('Así que vuelve y sálvame de un dolor insoportable' [1] ), las primeras líneas de el último verso de su Oda a Afrodita en griego antiguo de la edición de la obra de Joseph Addison de 1735. [2]

Una segunda versión que muestra a Safo de adulta es un colgante de Ariadna abandonada por Teseo ; ambas probablemente se completaron al mismo tiempo que la obra de Florida. Se presentó como Madre e hijo como Venus y Cupido en la exposición de la Free Society of Artists de 1783 en Londres y (a diferencia de la obra de Florida) tiene un fondo de paisaje rocoso con un volcán que recuerda al de Safo le da a Anacreonte una pluma del ala de Cupido de Antonio Zucchi , el futuro esposo de Kauffman. [3]

Al ser exhibida en la Exposición de Verano de la Royal Academy de 1775, la obra que ahora se encuentra en Florida se tituló simplemente Safo , aunque desde una fecha desconocida hasta 1971 se tituló erróneamente Mujer como Venus con Cupido y Virgen con Niño . Probablemente fue adquirida entonces por John Baker Holroyd , permaneciendo en su familia hasta que fue vendida en Christie's en 1928.

Notas

  1. ^ Tomory 1971, pág. 274.
  2. ^ Addison, John. Oda a Afrodita // Las obras de Anacreonte, traducidas al verso inglés; con notas explicativas y poéticas. a las que se añaden las odas, fragmentos y epigramas de... Frente a la traducción. por el Sr. Addison. — Gale Ecco, 2010. — 308 págs. – ISBN 114074318X , ISBN 978-1140743187 .
  3. ^ "Entrada de lote".

Referencias