stringtranslate.com

Sadar (fiesta)

Sadar ( సదర్‌ ) es un carnaval de búfalos celebrado anualmente por la comunidad Yadav de Hyderabad, Telangana , India como parte de Diwali . [1] [2] También se conoce como Dunnapothula panduga ( దున్నపోతుల పండుగ ) ('Festival del ganado búfalo' en telugu) y ocurre el segundo día después de Diwali.

Salandri Nyayam Chowdhary Mallaiah Yadav (Fundador de Sadar)

Los búfalos están decorados con guirnaldas de flores, cuernos pintados y desfilan por las calles, a menudo acompañados por la multitud bailando al son de la banda especial de yadav teen maar (Da Daniki). [1] A veces se anima a los animales a levantarse sobre sus patas traseras.

Sadar fue iniciado por el difunto Sri Salandri Nyayam Chowdhary Mallaiah Yadav en 1946 en Naryanguda YMCA, Hyderabad. [3] Aunque con el tiempo se han organizado Sadars en muchas otras localidades de Hyderabad por sus respectivos Chowdhary, Narayanguda YMCA Sadar (cerca de la universidad de mujeres Reddy) atrae a la mayor multitud debido a su historia y popularidad. Por eso se llama Pedha Sadar . Narayanguda YMCA Sadar ha sido organizado ininterrumpidamente anualmente desde 1946 hasta la fecha por su fundador, el difunto Sri Salandri Nyayam Chowdhary Mallaiah Yadav , y más tarde por miembros de su familia. [4]

Otros lugares notables donde se lleva a cabo el Sadar son Deepak Talkies, Saidabad, Ameerpet y Khairatabad . Hay muchos más que se celebran cada año debido a la popularidad del Sadar, pero los mencionados anteriormente son de larga data y tienen importancia histórica.

Etimología, lugares y fechas

Etimología

La palabra Sadar significa congregación principal . [5] El Sadar que se lleva a cabo en Narayanguda YMCA es la congregación más grande de todas. [6] [7]

Ubicaciones

Fechas

El festival Narayanguda YMCA Sadar, el más grande de todos, se celebra todos los años en Hyderabad dos días después de Diwali. Es el último de los cinco días de celebración de Diwali que lleva a cabo la comunidad Yadav en Hyderabad.

Se lleva a cabo en otros lugares, ya sea el día de Deepavali o 1 día después de Deepavali para que las personas de todos los lugares puedan asistir a Pedha Sadar el tercer día (2 días después de Deepavali) en Narayanguda YMCA y participar en la congregación más grande de Yadavs.

Ir a la puja

El Festival Sadar comienza con Chowdhary realizando Go Puja .

Ir a la puja

Esta es una de las variantes de Govardhan Puja que se realizan. En esta variante del ritual, se hace una diosa (Lakshmi Puja) esparciendo estiércol de vaca como capa base y luego se agrega una decoración Rangoli como segunda capa y la capa superior es una montaña hecha de arroz inflado, caramelos dulces y ollas decoradas. Después de completar el ídolo, se coloca una lámpara de barro (diya) en la parte superior. Esto representa a Govardhan giri.

Comienza el carnaval

Una vez finalizada la puja, se acerca el primer búfalo macho de la procesión y se le obliga a pisotear la diya encendida. Este es el comienzo oficial del festival Sadar. [8]

Con esto comienza el Carnaval/Procesión de Sadar y cada familia con su Dunnapothu (Búfalo Macho) acude con toda su fanfarria.

Lo más destacado del festival

Los búfalos son el elemento más destacado del desfile, ya que la comunidad depende del ganado para su sustento. Ponen especial cuidado en la cría del ganado, que se compone principalmente de búfalos de agua y vacas. Los toros se crían principalmente por su mayor altura, peso y longitud corporal. También se considera que son mejores por la cantidad de leche que producen sus crías hembras. Se tienen en cuenta otros detalles como el aspecto, la edad, el estilo de los cuernos y la longitud de la cola. Por lo tanto, Sadar se convierte en una ocasión para mostrar estos toros especiales al resto de la comunidad. [9] [10]

Decoración de búfalo

Cada familia aprovecha esta oportunidad para exhibir su mejor búfalo macho al resto de la comunidad en el desfile. Los búfalos se decoran con aceite, se les pinta el cuerpo y los cuernos con colores brillantes, se les colocan guirnaldas alrededor del cuello, tobilleras (gajjalu) en las patas, bandas de conchas marinas con cascabeles alrededor del cuello o la frente y también se adornan con estuches de plumas de pavo real en los cuernos. [11]

Salam de búfalo

Algunas familias también obligan a sus búfalos a hacer el saludo salam y dandam para mostrar respeto y obediencia a Chowdary. Las familias entrenan a sus búfalos durante meses para que realicen estos dos tipos de saludos. Al final, demuestra la agilidad del búfalo al poder pararse solo sobre sus patas traseras.

Alaí Balaí

Todos los miembros de la comunidad se desean mutuamente deseos de Deepavali y toman Alai-Balai. Alai balai es una forma de abrazar a otra persona por ambos lados de los hombros.

Da-Dan-Ki late

Otro punto destacado de este festival es que los Yadavs tocan una melodía única durante el desfile llamada melodía Da-Dan-Ki . Esta melodía es tan única y reservada para los Yadavs que ahora se la llama simplemente melodía Yadav . Esta música también está asociada con una danza especial por pasos que realizarán los hombres Yadav. En esta danza, los hombres forman un círculo sosteniendo palos de hockey en una mano y dando grandes pasos hacia adelante y hacia atrás y dando vueltas al mismo tiempo. Esta danza también se llama 'pedha puli ata', que significa danza del tigre, ya que parece que los hombres están imitando la marcha y los movimientos del tigre. Asimismo, esta danza se llama más comúnmente danza Yadav .

Referencias

  1. ^ ab "Se celebra el tradicional festival 'Sadar'". The Hindu . Telangana. 7 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2010 . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  2. ^ "Día de los búfalos". The Hindu . Telangana. 11 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2007 . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  3. ^ Surya, Youtuber Surya (21 de noviembre de 2021). "Naryanguda Sadar Utsav 2020 | Fundador de Sadar sammelana | Mayor festival Sadar 2020 en Hyderabad". Youtuber Surya. Youtuber Canal Surya.
  4. ^ "Festival Anual del Sadar". Siasat.
  5. ^ "Sadar 2022 Telugu". TV9 Telugu . TV9 Telugu . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  6. ^ "Restricciones de tráfico de Sadar 2022". Telangana Today . Telangana Today. 26 de octubre de 2022 . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  7. ^ "Sadar 2022 YMCA Narayanguda". Telangana Today . Telangana Today. 25 de octubre de 2022 . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  8. ^ HD, HyBizTv (19 de noviembre de 2020). "Festival Sadar en Hyderabad 2020 | El festival de toros más grande del mundo | Sadar Utsav 2020". HyBizTv. Canal HYBIZTV.
  9. ^ "Carnaval de Búfalo". Siasat . Periódico Siasat. 28 de octubre de 2019 . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  10. ^ "DC Sadar 2021". Deccan Chronicle . Deccan Chronicle. 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  11. ^ "Preparativos Sadar 2022". Siasat . Periódico Siasat. 22 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2022 .