stringtranslate.com

Töss (río)

El río Töss es un afluente del Alto Rin ( Hochrhein ) del cantón suizo de Zúrich . Nace en el Tössscheidi , la confluencia de los ríos Vordertöss y Hindertöss (cuyas fuentes se encuentran en el cantón de San Galo ), pasa por los distritos de Töss y Wülflingen de Winterthur y desemboca en el Tössegg, cerca de Freienstein-Teufen . Dos de sus principales afluentes son el Kempt y el Eulach.

Geografía

Tössscheidi

La confluencia de los ríos Vordertöss y Hintertöss se denomina Tössscheidi ( lit. ' separación de Töss ' ), y se encuentra a 796 metros (2612 pies) sobre el nivel del mar en el límite entre los municipios de Wald y Fischenthal . La confluencia se encuentra al oeste del Dägelschberg (1267 m (4157 pies)), al este del Hüttchopf (1231 m (4039 pies)) y al norte del Tössstock (1153 m (3783 pies)).

Tortuga anterior

El Vordertöss , o Vordere Töss ( lit. ' Anterior Töss ' ), nace en el cantón de San Galo . Su nacimiento se encuentra al sur del Tössstock, en las caras norte de Schwarzenberg (1.293 m (4.242 pies)) y Höchhand (1.314 m (4.311 pies)). Rodea el Tössstock por su flanco occidental antes de llegar a Tössscheidi .

Té de fondo

El Hindertöss , o Hintere Töss ( lit. ' Posterior Töss ' ), es el más largo de los dos afluentes. Su nacimiento se encuentra también en el cantón de San Galo, pero cerca de la frontera con el cantón de Zúrich. Las fuentes se encuentran debajo de Schindelegg (1.265 m (4.150 pies)) y las caras meridionales de Schindelberghöchi (1.234 m (4.049 pies)) y Dägelschberg. El afluente del Hintertoss, Chreuelbach, se origina debajo de Höchhand, en las caras occidentales de Habrütispitz (1.274 m (4.180 pies)) y Rossegg (1.254 m (4.114 pies)). El Hintertöss pasa por Tössstock en su ladera norte antes de unirse al Vordertöss en Tössscheidi .

Curso del Töss

El río Töss fluye hacia el norte desde Tössscheidi hasta el valle principal que lleva su nombre, el valle de Töss ( Tösstal ), justo al sur de Steg (la divisoria de aguas entre los ríos Töss y Jona se encuentra cerca, en Gibswil ). Desde Steg, el río gira hacia el oeste, atraviesa Bauma y luego gira hacia el norte nuevamente. Al oeste del pueblo de Turbenthal, vuelve a dirigirse hacia el oeste y el valle se vuelve aún más irregular que antes. Entre Steg y Sennhof , el río es seguido por la línea de ferrocarril del valle de Töss . El Töss continúa al sur de la montaña de Eschenberg , el Hausberg de Winterthur , antes de llegar a su confluencia con el río Kempt. Más abajo, atraviesa la parte más occidental de la ciudad, justo al noreste del Töss , una montaña de la ciudad. Después de unirse al río Eulach en el extremo occidental de Winterthur, el Töss continúa durante unos 11 kilómetros (6,8 millas) en dirección más o menos oeste-noroeste y finalmente se une al Alto Rin en Tössegg , al oeste de Teufen .

Aunque el Alto Rin fluye en dirección principalmente hacia el oeste, fluye hacia el sur entre Schaffhausen y Tössegg . En Tössegg , el Rin hace una pronunciada curva hacia el noroeste, pasando por el pueblo de Tössriederen, y continúa hacia el oeste nuevamente antes de fluir a través de Eglisau . La desembocadura del Töss se encuentra a solo unos kilómetros al sur de la desembocadura del río Thur . Unos kilómetros más abajo, el río Glatt desemboca en el Alto Rin.

Nombre

El río Töss fue mencionado por primera vez alrededor de 1483 ( das Wasser, genannt die Töss , en español: 'las aguas llamadas Töss' ). Su nombre probablemente deriva del verbo alemán tosen (en español: rugir ). Se documentaron topónimos relacionados con anterioridad, como Tössegg ( locum dictum Tossegge , 1216), Tössriederen ( apud Tossriedern , 1277) y el nombre "Tösser" ( dicti Tösserre , 1267). [1]

Galería

Véase también

Enlaces externos

Medios relacionados con Töss en Wikimedia Commons

Referencias

  1. ^ "Schweizerisches Idiotikon, Band XIII, Spalte 1811, Artikel Tȫss". Schweizerisches Idiotikon . Consultado el 10 de junio de 2024 ..