"Pruebo un licor nunca elaborado" es un poema lírico escrito por Emily Dickinson publicado por primera vez en el Springfield Daily Republican el 4 de mayo de 1861, a partir de una copia ahora perdida. [1] Aunque el Republican lo tituló " The May-Wine " , Dickinson nunca tituló el poema, por lo que comúnmente se lo menciona por su primera línea.
El poema celebra la intoxicación de Dickinson con la vida de una manera irónica y transformadora, basándose en temas de la reforma popular de la templanza de la época. [2]
,_J214,_Fr207.jpg/1280px-Emily_Dickinson-_I_taste_a_liquor_never_brewed_-_Houghton_Library_(72a),_J214,_Fr207.jpg)
La versión manuscrita de Emily Dickinson difiere significativamente de la versión republicana en las dos últimas líneas del primer verso y en su línea final (¡ de Manzanilla, ven! ).
El poema presenta varias características típicas de los poemas de Dickinson. Como la mayoría de los poemas de Dickinson, fue escrito en métrica de balada , versos yámbicos que alternan entre cuatro y tres pulsos por verso. Esta es una versión menos regular, más íntima, del metro común usado en himnos como Amazing Grace . El conteo de sílabas no es tan estricto y solo se requiere que rimen los versos segundo y cuarto.
Como no pude detenerme ante la Muerte , Él amablemente se detuvo ante mí ; El Carruaje sólo contenía a Nosotros y a la Inmortalidad .
— del poema #712 de Emily Dickinson
Como en la mayoría de sus poemas, los guiones suelen sustituir a la puntuación y hay un uso idiosincrásico de las mayúsculas . Estos fueron editados del poema por The Republican , pero Emily los consideró como una parte integral de sus versos. [6]
El poema comienza con una paradoja (un licor que nunca se elabora) y termina con una imagen impactante (un bebedor sostenido por el sol en lugar de la farola tradicional), ambos recursos comunes en la poesía de Dickinson. [6] Emplea la rima oblicua en el primer cuarteto , donde se hace que la perla rime con el alcohol . Dickinson fue censurada por esto (precisamente este ejemplo de Andrew Lang ) por algunos críticos tempranos mientras que otros lo celebraron como vanguardista. [7] El hecho de que Dickinson usara la rima oblicua en su versión manuscrita (no está en la versión republicana ) demuestra que la prefería y, de hecho, aparecen ejemplos en la mayoría de sus versos. Ella comentó famosamente: "Di toda la verdad, pero dila oblicuamente". [6]
En su ensayo Emily Dickinson and popular culture , David S. Reynolds analiza la receptividad de Emily Dickinson a la cultura popular. La literatura sobre la templanza fue un semillero fértil de imágenes, tanto para ella como para otros escritores de la época, como Thoreau , con quien estaba familiarizada. En el primer verso, Dickinson revisa irónicamente el tropo popular del defensor de la templanza intemperante, como completamente borracho y completamente templado ("un licor nunca elaborado"). Los versos siguientes revisan otras imágenes populares. Por ejemplo, el tercer verso trae a la mente Diez noches en un bar de Timothy Shay Arthur . Su uso de comillas subraya que está tomando prestado de otros. Sin embargo, su propósito es transformar estas imágenes, intoxicando a sus lectores con la fuerza de su imaginación. [2]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )