Wizadora es unprograma de televisión infantil creado por Don Arioli y Carolyne Cullum. Se emitió originalmente en SWR en 1991 y se utilizó como herramienta de aprendizaje del idioma inglés para personas que no hablaban inglés. En 1993, la serie fue adquirida por ITV en el Reino Unido.
Desarrollo
Un piloto fue protagonizado por la escritora y actriz de Fawlty Towers , Connie Booth , a quien John Cleese , que se había interesado en la producción, le había informado sobre el personaje . El piloto nunca se emitió.
El concepto se desarrolló posteriormente hasta convertirse en una herramienta de enseñanza de idiomas para que los niños aprendieran inglés, publicada por Oxford University Press en 1991. Junto con la serie se produjeron libros, audiolibros y otros medios. El papel principal de Wizadora lo interpretó Connie Booth en un piloto no emitido, antes de que Maria Gough asumiera el papel principal para Oxford University Press. Cathy Lawday fue la escritora y editora de los libros y medios producidos para Oxford.
En 1992, Meridian Broadcasting se hizo cargo de la serie. Se realizaron cambios considerables para esta serie. Algunos cambios importantes incluyeron la introducción de Wendy van der Plank como Wizadora, que permaneció como el personaje de 1993 a 1996. Lizzie McPhee asumió el papel en 1997 hasta el final de la serie. Tatty, que originalmente fue interpretada por una mujer (Debbie Cumming), ahora fue interpretada por un hombre (Joe Greco 1993-94, Steven Ryde 1994-98) y Phoebe, que originalmente fue interpretada por la actriz Emma Amos , fue reintroducida como un modelo "de tamaño natural". Se introdujeron muchos personajes y se renovó a los personajes originales . Connie Booth regresó para escribir episodios de la serie, entre otros.
Personajes
Wizadora: el personaje principal, una aprendiz de maga que recibe su varita mágica en el episodio piloto y que inicialmente tiene problemas para realizar sus hechizos correctamente. Algunas de las cosas en la cocina de Wizadora pueden hablar debido a hechizos perdidos. Wizadora a menudo rompe la cuarta pared y habla con los espectadores y, por lo general, les pide ayuda al lanzar sus hechizos. Las frases de Wizadora incluyen "¡Oh, molestia!" y "¡Es hora de un poco de Wizzificación!". Wendy van der Plank regresó al papel después de la licencia de maternidad el 29 de enero de 1998 después de ser reemplazada temporalmente por Lizzie McPhee a partir de septiembre de 1997.
Los compañeros de Wizadora incluían:
Tatty Bogle: un espantapájaros tonto que vive en el jardín trasero de Wizadora y que siempre confunde sus palabras. El personaje fue interpretado por una mujer antes de ser reintroducido como un hombre para ITV. Interpretado en la serie de ITV por Joe Greco [2] (1993) y Steven Ryde (1994-1997). Ryde fue el locutor de doblaje entre programas para el servicio CITV durante el mismo período.
Stan, el tendero. Recibe periódicamente nuevos artículos mágicos del catálogo y es muy cauteloso con los hechizos de Wizadora. Interpretado por Brian Murphy
Pippa, la cartero. Hace sus rondas en bicicleta y a menudo se cansa. Interpretada por Tessa Hatts
Top/Sticky/Bottom – tres personas parlantes que se parecen a calcetines. Wizadora los describió como "una verdadera molestia". Son muy traviesos, suelen molestar a Hangle y/o Filbert y siempre intentan robar comida o hacer algún tipo de travesura cuando Wizadora se da la vuelta. Sus payasadas suelen acabar causando muchos problemas; una vez Top inventó un Grub Grabber para intentar robar algo de comida, pero el dispositivo asustó a Filbert, quien accidentalmente tiró algunas pociones, algunas de las cuales entraron en la pecera de Very Old Fish y lo convirtieron en una mancha morada. Wizadora suele castigarlos tirándolos de vuelta a sus cajones con su varita.
Phoebe: un teléfono parlante. Al principio de la serie, la actriz Emma Amos vestía un traje rosa para interpretar el papel. En la serie de ITV, Phoebe fue reintroducida como un modelo de teléfono de "tamaño real", rosa con un auricular amarillo, pero más adelante, es naranja mientras que su auricular se vuelve rojo. A partir de la serie 6, su auricular es rojo con estrellas de colores. Phoebe responde llamadas, toma mensajes y habla varios idiomas. Phoebe recibió la voz de 4 actores de doblaje diferentes durante la serie de ITV.
Filbert (solo en las series 1 a 5 de ITV): un vegetal chillón (un Vegimal) y un aprendiz de mago. También se lo ve regularmente haciendo jardinería. Nació de una semilla en la primera serie de ITV y al principio Wizadora no tenía idea de quién era. Le encanta regar las plantas y es el mejor amigo de Tatty. En la primera temporada, Filbert hablaba en un galimatías porque todavía estaba aprendiendo a hablar y, en series posteriores, en inglés a medida que el personaje se desarrolla. Filbert a menudo se metía en problemas, aunque con buenas intenciones. Es muy bondadoso y siempre se ofrece a ayudar a Wizadora o Tatty. En la temporada 5, deja la casa de Wizadora para comenzar una nueva vida de forma independiente, como se muestra en el episodio "La nueva casa de Filbert".
Felpudo para perros: un felpudo que ladra (solo se vio en la primera serie de ITV)
Hangle es un perchero morado (que insiste en llamarse a sí mismo perchero ) con un impermeable amarillo, gafas y bigote morado. Tiene una gran obsesión con la limpieza. Por ejemplo, en el episodio "El gran día de Hangle", deja a todos afuera del jardín porque cree que son demasiado desordenados. Como resultado, termina lastimándose la espalda por ser demasiado terco. Tiene un sentido del humor crudo y también es bastante mandón. En el primer episodio de la Serie 1, Hangle se presenta como "Cliff Hangle, perchero extraordinario".
Pez muy viejo: un pez macho parlante críptico que contaba historias sobre su vida.
Poot (a partir de la segunda temporada de ITV): la computadora de Wizadora. Poot solía ser utilizado para ayudar a Wizadora con sus preguntas. En las temporadas 2 y 3, Poot era un personaje masculino, verde y de forma plana. En la temporada 4, se convirtió en una mujer y en una máquina más parecida a una computadora con una cara de color naranja pálido (la de Rebecca Nagan).
Nigel el Caracol (Serie ITV dos en adelante) Un caracol azul que vive con peces muy viejos.
Los cuervos (temporada 3 en adelante) – Boris y su hermano Horace causan caos en el jardín de Tatty Bogle.
Roxy: una araña parlante muy amigable que vive en la casa del árbol de Tatty. (Introducida en 1996)
Dusty: una criatura que vive debajo del refrigerador, tiene una voz de ópera muy fuerte y generalmente está durmiendo (visto en la primera serie de ITV y nuevamente en la serie 6)
Tom y Katie (sólo en la serie de Oxford) Dos niños que vivían cerca de Wizadora. No aparecen en la serie de ITV. Interpretados por Harriet Carmichael y Adam Johnstone.
Otros actores y créditos
Los titiriteros Phil Eason, Francis Wright , Michael Bayliss, Sue Dacre, Jeremy Stockwell, Don Austen , Brian Herring , Neil Sterenberg, Rebecca Nagan, Debbie Cumming y Sheila Clark trabajaron en la serie.
La serie de ITV fue realizada para Meridian Broadcasting por las productoras Workhouse y North Pole Productions en The Fountain Studios en New Malden y dirigida por David Crozier. Quince episodios de la Serie 3 fueron dirigidos por Wendy J. Dyer. La música de fondo fue compuesta por Dave Hutton, quien también fue el camarógrafo principal en las primeras cuatro series del programa. La melodía de fondo de la serie de ITV se grabó en los estudios de Gordon Thrussell en Ashford en Kent y la música de los créditos es de 'Hutt y Thrust'. Esto se debió a que el director, David Crozier, no quería el mismo nombre para dos créditos diferentes en el programa (es decir: camarógrafo principal y música). Los otros camarógrafos fueron Roger Backhouse, Angus Macmillan y, a veces, Steve Leach. La mezcladora de visión fue Julie Miller.
Guía de transmisión
Serie Oxford (1991)
Phoebe llama - 15 de septiembre de 1991
Un plátano rojo - 22 de septiembre de 1991
Feliz cumpleaños - 29 de septiembre de 1991
La capa mágica - 6 de octubre de 1991
¿Puedes volar? - 13 de octubre de 1991
¿Dónde está Katie? - 20 de octubre de 1991
El picnic - 27 de octubre de 1991
Hangle se perdió - 3 de noviembre de 1991
Serie 1 (1993)
El paquete mágico - 5 de enero de 1993
Hora de poner orden - 12 de enero de 1993
Hola Filbert - 19 de enero de 1993
Un día lleno de color - 26 de enero de 1993
Un tiempo maravilloso - 2 de febrero de 1993
Problemas con el picnic - 9 de febrero de 1993
Fregonas y bicicletas - 16 de febrero de 1993
Hangle al mando - 23 de febrero de 1993
Un día muy especial - 2 de marzo de 1993
Wellingtons & Snails - 9 de marzo de 1993
El polvo púrpura - 16 de marzo de 1993
Problemas a la hora del té - 23 de marzo de 1993
El Octocleaner - 30 de marzo de 1993
Varita mágica y supervarita mágica - 6 de abril de 1993
Huevos y bicicletas - 13 de abril de 1993
Cosas complicadas Umbrellas - 20 de abril de 1993
Risa de otoño - 27 de abril de 1993
Fiesta de fuegos artificiales - 4 de mayo de 1993
Serie 2 (1993-1994)
Poot salva el día - 6 de septiembre de 1993
Un cambio para Filbert - 13 de septiembre de 1993
Un buen día para el sol - 20 de septiembre de 1993
Sólo tu imaginación - 22 de septiembre de 1993
El jig de Thingummy - 27 de septiembre de 1993
¿Dónde estaba? - 29 de septiembre de 1993
Huelo un olor - 4 de octubre de 1993
La puerta que chirría - 6 de octubre de 1993
Música Mágica - 11 de Octubre de 1993
Tener y tener más - 13 de octubre de 1993
Tiempo de rimas - 18 de octubre de 1993
Veo, veo - 20 de octubre de 1993
Aplausos y lágrimas - 25 de octubre de 1993
Vuelta y vuelta por el jardín - 27 de octubre de 1993
Comer bien, mantenerse bien - 1 de noviembre de 1993
Mira antes de saltar - 3 de noviembre de 1993
Tan fácil como uno, dos, tres - 8 de noviembre de 1993
Extraños entre nosotros - 10 de noviembre de 1993
Cinco zanahorias - 15 de noviembre de 1993
Algo viejo, algo nuevo - 17 de noviembre de 1993
¡Ten cuidado, Wizadora! - 22 de noviembre de 1993
Suave, fuerte, frágil y débil - 24 de noviembre de 1993
Tos y estornudos - 29 de noviembre de 1993
No más, por favor - 1 de diciembre de 1993
¿Quién necesita codos? - 6 de diciembre de 1993
Mía, toda mía - 8 de diciembre de 1993
Un uso para todo - 13 de diciembre de 1993
Paz y tranquilidad - 29 de junio de 1994
Una cuestión de tamaño - 30 de junio de 1994
Buenos amigos - 6 de julio de 1994
Serie 3 (1994)
Un mensaje de Max – 7 de septiembre de 1994
Pips And Plants - 8 de septiembre de 1994
Estornudos de arándanos - 14 de septiembre de 1994
Demasiado grande, demasiado pequeño - 15 de septiembre de 1994
Bubble Trouble - 21 de septiembre de 1994
Una canción para Stan - 22 de septiembre de 1994
Sixes and Nines - 28 de septiembre de 1994
¡Todos juntos ahora! - 29 de septiembre de 1994
Huelo una mentira - 5 de octubre de 1994
La sorpresa de Pippa - 6 de octubre de 1994
¡Ánimo, Filbert! - 12 de octubre de 1994
¡A bailar! - 13 de octubre de 1994
La lista de la compra - 19 de octubre de 1994
El mantel de Tatty - 20 de octubre de 1994
El hechizo de la rabieta - 26 de octubre de 1994
El diluvio universal - 27 de octubre de 1994
Botones y agujeros - 2 de noviembre de 1994
El hechizo de la basura - 3 de noviembre de 1994
Diversión con libros - 9 de noviembre de 1994
No hay tiempo para la hora del té - 10 de noviembre de 1994
Duro, blando, liso y áspero - 16 de noviembre de 1994
El Grabber - 17 de noviembre de 1994
Pedal Power - 23 de noviembre de 1994
El monstruo del barro - 24 de noviembre de 1994
Problemas con la lana - 30 de noviembre de 1994
Ollas y hechizos - 1 de diciembre de 1994
Para eso están los amigos - 7 de diciembre de 1994
Un Sticky Pegajoso - 8 de diciembre de 1994
Usa tu imaginación - 14 de diciembre de 1994
Comienzos y finales - 15 de diciembre de 1994
Serie 4 (1995)
Junto al mar - 5 de septiembre de 1995
Suena brillante - 7 de septiembre de 1995
¡Dios te bendiga! - 12 de septiembre de 1995
Puedes contar con Poot - 14 de septiembre de 1995
¡Sigue esa pista! - 19 de septiembre de 1995
Aquí hay una que hicimos antes - 21 de septiembre de 1995
¿Quién le teme a la oscuridad? - 26 de septiembre de 1995
Buenos ganadores y malos perdedores - 28 de septiembre de 1995
Fallo de comunicación - 3 de octubre de 1995
Nieve en julio - 5 de octubre de 1995
Fortaleciendo a Pippa - 10 de octubre de 1995
Glad Rags - 12 de octubre de 1995
Ponte en forma - 17 de octubre de 1995
Hangle se va de viaje - 19 de octubre de 1995
Espejito, espejito - 24 de octubre de 1995
Las botas nuevas de Tatty - 26 de octubre de 1995
De adentro hacia afuera - 31 de octubre de 1995
Stan es el hombre - 2 de noviembre de 1995
Veo, veo con mi ojito - 7 de noviembre de 1995
La nueva casa de Filbert - 9 de noviembre de 1995
En lo más alto de la lista - 14 de noviembre de 1995
Es un buen trabajo - 16 de noviembre de 1995
Monstruos de las sombras - 21 de noviembre de 1995
Botas, abalorios y barbas - 23 de noviembre de 1995
Cuidado con lo que pasa abajo - 28 de noviembre de 1995
Compartiendo magia - 30 de noviembre de 1995
Grandes y chicos - 5 de diciembre de 1995
Momentos pegajosos - 7 de diciembre de 1995
Demasiado lleno - 12 de diciembre de 1995
Creación y destrucción - 14 de diciembre de 1995
Lo primero es lo primero - 19 de diciembre de 1995
Fish Alive - 21 de diciembre de 1995
Serie 5 (1996)
Tatty Town - 5 de septiembre de 1996
Wizadora juega al fútbol - 10 de septiembre de 1996
Gente del cajón que se porta mal - 12 de septiembre de 1996
El paquete de la tía Dora - 17 de septiembre de 1996
El fondo se pierde - 19 de septiembre de 1996
No hay lugar como el hogar - 24 de septiembre de 1996
El hechizo de la música - 26 de septiembre de 1996
Algo sospechoso - 1 de octubre de 1996
Cuídate - 3 de octubre de 1996
La pesadilla de Wizadora - 8 de octubre de 1996
Viaje sentimental - 10 de octubre de 1996
Yo estoy a cargo - 15 de octubre de 1996
Lo que es tuyo es mío - 17 de octubre de 1996
¿Qué hay de mí? - 22 de octubre de 1996
Date prisa - 24 de octubre de 1996
Fiebre de jungla - 29 de octubre de 1996
La Web de Roxy - 31 de noviembre de 1996
¿Qué dijiste? - 5 de noviembre de 1996
Los viejos hábitos son difíciles de eliminar - 7 de noviembre de 1996
Una historia conmovedora - 12 de noviembre de 1996
La seguridad es lo último - 14 de noviembre de 1996
El día difícil de Stan - 19 de noviembre de 1996
Rompiendo las reglas - 21 de noviembre de 1996
Los Cuervos - 26 de noviembre de 1996
Un día lluvioso - 28 de noviembre de 1996
El gran día de Hangle - 5 de diciembre de 1996
Knit Twit - 10 de diciembre de 1996
Eres lo que eres - 12 de diciembre de 1996
La reina celosa - 17 de diciembre de 1996
Día de Navidad - 19 de diciembre de 1996
Serie 6 (1997)
La persecución del papel - 7 de enero de 1997
Cuervo al agua - 9 de enero de 1997
Si pudiéramos ser gigantes - 14 de enero de 1997
El extraño paquete - 16 de enero de 1997
¿Alguien a favor de los dobles? - 21 de enero de 1997
Cata de quesos Martes 23 de enero de 1997
Manteniéndose unidos - 28 de enero de 1997
El hechizo de los deseos - 30 de enero de 1997
Una noche de fiesta - 4 de febrero de 1997
De abajo hacia arriba - 6 de febrero de 1997
El hechizo del revés - 11 de febrero de 1997
La capa equivocada - 13 de febrero de 1997
No hay donuts para el desayuno - 2 de septiembre de 1997
El hechizo útil - 4 de septiembre de 1997
La caja misteriosa - 9 de septiembre de 1997
Es hora de rimar - 11 de septiembre de 1997
El hechizo útil - 16 de septiembre de 1997
Sigue soñando - 18 de septiembre de 1997
Una promesa es una promesa - 23 de septiembre de 1997
Recolección de cuervos - 25 de septiembre de 1997
Bienvenido de nuevo Tatty - 30 de septiembre de 1997
Amigos - 2 de octubre de 1997
El viejo Switcheroo - 7 de octubre de 1997
El extraño hechizo - 9 de octubre de 1997
El hechizo travieso - 14 de octubre de 1997
Tottie Bagel - 16 de octubre de 1997
Wizadora Shrinks - 21 de octubre de 1997
Temperamento Temperamento - 23 de octubre de 1997
Serie 7 (1997-1998)
Buenos modales - 28 de octubre de 1997
Fiesta Artística - 30 de Octubre de 1997
Pequeños problemas - 4 de noviembre de 1997
Deberíamos tener tanta suerte - 6 de noviembre de 1997
La alfombra mágica - 11 de noviembre de 1997
El domador de cuervos - 13 de noviembre de 1997
No más Miss Mice Wiz - 18 de noviembre de 1997
¿Quién es importante? - 20 de noviembre de 1997
Planta de energía - 25 de noviembre de 1997
El concurso de talentos - 27 de noviembre de 1997
Un bocado rápido - 2 de diciembre de 1997
GGG-Fantasmas - 4 de diciembre de 1997
Sing Sing Sing - 11 de diciembre de 1997
Cuento de Navidad de Wizadora, parte 1 - 16 de diciembre de 1997
Cuento de Navidad de Wizadora, parte 2 - 18 de diciembre de 1997
Las criaturas espantosas - 6 de enero de 1998
High Fliers - 8 de enero de 1998
Un dolor justo - 13 de enero de 1998
No hay lugar como el hogar - 15 de enero de 1998
Uno es divertido - 20 de enero de 1998
Tienda del Futuro - 22 de enero de 1998
Si tan solo tuviera corazón - 27 de enero de 1998
Grandes empresas - 29 de enero de 1998
Un barril de problemas - 3 de febrero de 1998
Comida buena, comida mala - 5 de febrero de 1998
Tiempos emocionantes - 10 de febrero de 1998
Wizadora desaparece - 12 de febrero de 1998
Sorpresa de cumpleaños de Tatty - 17 de febrero de 1998
Doble problema - 19 de febrero de 1998
Recepción
Un episodio de Wizadora protagonizado por Lizzie Mcphee se emitió en CITV el sábado 5 de enero de 2013 (el 20 aniversario del programa) como parte de un especial de aniversario de CITV. El canal recibió sus cifras de audiencia más altas hasta la fecha: Wizadora atrajo a 460.000, seguido de Danger Mouse, que atrajo a 578.000 espectadores durante el fin de semana de la vieja escuela. [3] Esta fue la primera vez que el programa se transmitió en el Reino Unido desde que se mostró en Living TV a principios de la década de 2000. A partir de junio de 2020, los episodios de la Serie Uno ahora se muestran en BritBox en el Reino Unido.
Vídeo doméstico y DVD
La primera versión del programa se publicó en DVD (Oxford Press). Sin embargo, esta no es la versión de ITV, sino un paquete educativo.
Colección de videos internacionales
A mediados de la década de 1990 se lanzaron algunos casetes VHS con episodios de las temporadas uno y tres en The Video Collection International , a excepción de la temporada tres.
Portada de uno de los lanzamientos de videos de Wizadora , que muestra a Tatty Bogle (Steven Ryde) y Wizadora (Wendy van der Plank).
Wizadora – The Magic Parcel (14 de junio de 1993) Incluye: The Magic Parcel, Time For Tidying y Hello Filbert.
Wizadora – Un día colorido (26 de julio de 1993) Incluye: Un día colorido, Buen tiempo y Problemas de picnic.
Wizadora – Mops and Bicycles (16 de agosto de 1993) Mops and Bicycles, Hangle In Charge y Un día muy especial.
Wizadora – Wellingtons and Snails (1 de agosto de 1994) Wellingtons and Snails, The Purple Powder y Problemas a la hora del té.
Mi pequeña Wizadora – El paquete mágico/La hora de ordenar (1 de abril de 1996)
Mi pequeña Wizadora – Hola Filbert/Un día lleno de color (1 de julio de 1996)
Mi pequeña Wizadora – El tiempo es hermoso / Problemas con el picnic (7 de octubre de 1996)
Mi pequeña Wizadora – Fregonas y bicicletas/Hangle a cargo (4 de noviembre de 1996)
Vídeo de Astrión
Wizadora – Un mensaje de Max (3 de abril de 1995) Un mensaje de Max y otras cinco historias
Wizadora – Sneezeberries (3 de abril de 1995) Sneezeberries y otras cinco historias
Wizadora – Too Big, Too Small (18 de agosto de 1995) Too Big, Too Small y otras cinco historias
''Wizadora - Sixes And Nines'' (18 de agosto de 1995) Sixes and Nines y otras cinco historias
''Wizadora - Bubble Trouble'' (18 de agosto de 1995) Bubble Trouble y otras cinco historias
Lanzamientos en VHS en el Reino Unido
Lanzamientos de DVD
"Wizadora – DVD de Oxford"
"Wizadora – Un mensaje de Max y otras historias"
Wizadora – Serie Uno, Volumen Uno.
Modernizar
En 2003, Entertainment Rights produjo un piloto de 9 minutos para una serie reiniciada propuesta para la sección Milkshake! de Channel 5 con Anne Foy como Wizadora. Aunque se utilizó una nueva versión de la melodía original y el aspecto general del set en general se mantuvo en consonancia con la versión anterior, los personajes recibieron diversos cambios de imagen, sin que se utilizara ninguno de los modelos originales, y se introdujeron varios personajes secundarios nuevos. Los efectos CGI y Chroma key fueron muy utilizados. La nueva serie propuesta no fue elegida, al parecer debido a que se consideró demasiado costosa.
Aunque no hay planes para que la serie de ITV regrese, la serie Oxford todavía está en producción y se repiten episodios en SWR Television . La serie Oxford original todavía se usa hoy en día como una herramienta de enseñanza para que los niños aprendan inglés como segundo idioma. El DVD, el libro y las cintas de audio todavía están disponibles para comprar en línea, junto con un CD ROM para PC. Se produjo una aplicación gratuita en 2016. Se creó un sitio web en 2015, aunque ahora está inactivo a partir de 2018. [ cita requerida ] En 2016, los Programas Educativos de Televisión Alemana SWR crearon un sitio web que presenta la serie para fomentar el uso de películas y juegos educativos de Wizadora en las escuelas primarias de Alemania. Desde 2016, se han desarrollado juegos educativos gratuitos basados en la serie (aplicaciones para Android, iOS y basadas en la web para computadoras de escritorio) y están disponibles en www.wizadora.de.
Referencias
^ "Wizadora - Nostalgia Central". 23 de junio de 2014.
^ "Galería de actores | Joe Greco".
^ "Sooty y Fun House regresan para su cumpleaños televisivo". Digital Spy . 19 de diciembre de 2012.
