Saath Nibhaana Saathiya

Serie de televisión india

Saath Nibhaana Saathiya ( trad. Stand by Me, Partner ) es unaserie de televisión india en idioma hindi producida por Rashmi Sharma bajo Rashmi Sharma Telefilms. ^[4] Se emitió del 3 de mayo de 2010 al 23 de julio de 2017 en Star Plus y se convirtió en una de las series de televisión de mayor duración en la India . ^[5] La serie fue protagonizada por Giaa Manek (luego reemplazada por Devoleena Bhattacharjee ), Rucha Hasabnis , Rupal Patel , Mohammad Nazim y Vishal Singh . ^[6] 

La serie filmó a la familia Modi, explorando la moral y los valores de una típica familia conjunta gujarati . Inicialmente, se centró en los primos Gopi y Rashi y su vida en la Mansión Modi después de casarse con los hijos de Modi, Ahem y Jigar, respectivamente. Después de un salto, la serie se centró en las hijas de Gopi, Meera y Vidya. Un salto más se centró en Ramakanth, el hijo de Gopi y Sita. ^[7] La ​​historia salta constantemente hacia adelante en el tiempo: un año en junio de 2013, ^[8] ocho años en febrero de 2014, ^[9] diez años en febrero de 2015, ^[10] cuatro años en mayo de 2016, ^[11] y tres meses en marzo de 2017. La serie terminó el 23 de julio de 2017, completando 2.181 episodios. ^{[12] [13]}

La segunda temporada de la serie, Saath Nibhaana Saathiya 2 , se estrenó el 19 de octubre de 2020 en Star Plus protagonizada por las celebridades cameo Devoleena Bhattacharjee , Rupal Patel , Mohammad Nazim , así como Sneha Jain y Harsh Nagar (luego reemplazado por Gautam Singh Vig) como protagonistas. . ^[14]

Trama

Gopi es una huérfana que vive con su tía Urmila Shah, su tío Jeetu Shah y su primo Rashi. Kokila Modi decide casar a su hijo Ahem Modi con Gopi. Urmila y Rashi planean casar a Rashi con Jigar. Pronto Ahem-Gopi y Jigar-Rashi se casan. Kokila entrena y apoya a Gopi para que tenga confianza en sí misma y sea educada. La hermana de Ahem, Kinjal, está casada con el sobrino de Urmila, Dhaval Desai. Rashi a menudo intenta crearle problemas a Gopi, pero luego se arrepiente, mientras que Ahem, que inicialmente reprende a Gopi por su analfabetismo, luego se da cuenta de su valor y rechaza a su novia, Anita. Pronto, Gopi tiene una hija, Meera, mientras que Rashi tiene hijos gemelos, Sahir y Samar. Los padres perdidos de Gopi, Madhu y Jayantilal, se reencuentran con la hermana de Gopi, Radha. Radha se casa con el ex novio de Kinjal, Umang Mehta, cuya primera esposa, Tripti, lo asesina. Tripti culpa a Gopi por la muerte de Umang, algo que Radha cree. Sin embargo, Kokila trabaja junto con Gopi y Rashi para descubrir la verdad y luego revela las intenciones de Umang y Tripti a Radha, por lo que condena a Tripti a ocho años de prisión. Gopi descubre que está embarazada nuevamente. Una vez más, Tripti le lava el cerebro a Radha para que no la engañe Gopi. Cuando la familia sale de picnic, Radha planea un accidente para matar a Meera, lo que da como resultado que Gopi se resbale accidentalmente y arroje a la bebé Meera al río. Kokila responsabiliza a Gopi por la muerte de Meera y Gopi, culpable, abandona la casa de Modi.

8 años después

Gopi cría sola a su segunda hija, Vidya. Kokila decide casar a Ahem con Radha. El día de la boda, Rashi encuentra a Gopi y, con la ayuda de Samar, Sahir, Pappu y Vidya, hacen un plan para volver a casar a Ahem y Gopi y lo logran. Gopi le revela a la familia que Vidya es su hija. Kokila descubre que Meera está viva y que Radha la maltrató y la hizo crecer como huérfana en un templo. Kokila decide desenmascararlos, pero Tripti provoca su accidente, lo que la lleva a perder parcialmente la memoria. Gopi y Ahem traen a la casa a una niña, Gauri, que resulta ser Meera. Kokila recupera la memoria y toda la familia se reúne después de que se revelan los crímenes de Radha, y ella es enviada a la cárcel junto con Tripti por intentar matarla a ella y a Meera.

La prima materna de Rashi, Paridhi, entra en la casa de Modi. Rashi sacrifica su vida para salvar a Gopi del obsesionado colega de esta última, Anurag Joshi. Jigar cae en una depresión debido a la muerte de Rashi. Se casa con Paridhi después de ser obligado por su familia. Radha regresa y engaña a Jigar para que se acueste con ella y queda embarazada. Da a luz a una hija que lleva el nombre de Rashi y amenaza a los Modi con matarla. Al darse cuenta de que Radha nunca se reformará, Gopi la apuñala con un trishul repetidamente para salvar a Rashi, matándola. Luego es sentenciada a 14 años de prisión.

10 años después

Gopi sale de la cárcel tras una reducción de 4 años en su condena y se sorprende al enterarse de que Kokila ya no vive en la casa de Modi y es una criada en la casa de Urmila, que supuestamente padece una enfermedad mental. Paridhi se niega a acoger a Rashi y no la deja quedarse en la casa de Modi. Ahem ha roto todos los lazos con los Modi y vive con Meera, Vidya y una mujer, Mansi Raheja (cuidadora de Meera y Vidya) en Bandra, Mumbai. Tiene una panadería llamada MV (en honor a Meera-Vidya). Kinjal se separa de Dhaval y vive en la casa de Modi después de una discusión que provoca la falsa pérdida de memoria de Urmila. La madre de Gopi, Madhu, escapa después de no poder llevarse a Rashi Jr. con ella.

Gopi, Jigar y Kokila viajan a Mumbai para traer de vuelta a Ahem y Meera-Vidya. Después de muchos intentos fallidos, finalmente reúnen a la familia. El matrimonio de Vidya se arregla con Shravan, cuya abuela, Gaura, es amiga de la infancia de Kokila. Gaura, que quiere vengarse de Kokila por la muerte de su hermano, casa en secreto a Meera con su hijo, Dharam. Madhu regresa con su hija adoptiva, Sona, buscando venganza contra los Modis por la muerte de Radha. Mientras intenta apuñalar a Kokila, Madhu apuñala accidentalmente a Gopi. Llena de culpa después de ser abofeteada por Sona, huye y salta a un lago. Gopi sobrevive y Sahir se casa con Sona, lo que no es aceptado por Paridhi. Dharam y Meera se enamoran gradualmente y se vuelven a casar. Pero su felicidad dura poco ya que Ahem muere debido a un accidente automovilístico.

4 años después

Gopi ha estado deprimida desde la muerte de Ahem y no ha hablado en años. Paridhi ha echado a Sahir y Sona de la mansión de Modi y ha casado a Samar con una chica rica llamada Mónica. Baa, Chirag, Hetal y Parag se han mudado a Estados Unidos para el tratamiento de Baa. Mientras que Dhaval, Kinjal y Pappu se han mudado a Londres. Vidya tiene una hija de 4 años con Shravan, Priyal. Kokila arregla el matrimonio de Gopi con su terapeuta y médico, Krishna Raheja, que resulta ser el hermano de Mansi y quiere vengarse de Gopi por separar a Mansi y Ahem. Pronto, Gopi y Kokila conocen al doble de Ahem, Jaggi, y le piden que salve a Gopi de los malvados planes de Krishna. Más tarde, se revela que Jaggi es el hijo ilegítimo de Parag y Urvashi.

Gopi se entera por su amiga Antara, que está en su lecho de muerte, que dio a luz a un hijo y que Vidya no es la hija de Gopi. Antara había engañado a Gopi intercambiando a su hija con el hijo de Gopi. El hijo perdido de Gopi, Ramakant, ahora se ha convertido en un joven malcriado y egoísta. Gopi y Jaggi llevan a Ramakant a vivir con Modi. Más tarde, Modi arregla su matrimonio con Sita. Ricky huye de su matrimonio con Sita y se casa con la hija de Anita, Sameera. Más tarde, después de reformarse, se divorcia de Sameera y se casa con Sita.

Elenco

Principal

• Giaa Manek / Devoleena Bhattacharjee como Gopi Kapadia Modi, la hija mayor de Jayantilal y Madhu; la hermana de Radha; primo de Rashi; La viuda de Ejem; la esposa de Jaggi; La madre de Meera y Ramakant; La madre adoptiva de Vidya; la abuela de Medha y Jr. Ejem; Abuela adoptiva de Priyal (2010-2012) / (2012-2017)
• Rucha Hasabnis Jagdale como Rashi Shah Modi, la hija de Jitu y Urmila; Prima de Gopi, Radha, Dhaval y Paridhi; La primera esposa de Jigar; la madre de Sahir y Samar; Abuela de Jai, Veeru, Geeta y Jr. Sita (2010-2014)
• Rupal Patel como Kokila Desai Modi: hija mayor de Revati; Praful, hermana de Jigna y Paresh; esposa de Parag; madre de Ahem y Kinjal; madrastra de Jaggi; abuela de Meera, Ramakant y Prateek; abuela adoptiva de Vidya; bisabuela de Medha y Jr. Ahem; bisabuela adoptiva de Priyal (2010-2017)
• Mohammad Nazim como
  • Ahem Modi: hijo de Kokila y Parag; hermano de Kinjal; medio hermano de Jaggi; primo de Jigar; primer marido de Gopi; padre de Meera y Ramakant; padre adoptivo de Vidya; abuelo de Medha y Jr. Ahem; abuelo adoptivo de Priyal (2010-2016)
  • Jaggi Modi: hijo de Parag y Urvashi; hijastro de Kokila; medio hermano de Ahem y Kinjal; primo de Jigar; segundo marido de Gopi; padrastro de Meera y Ramakant; padrastro adoptivo de Vidya; abuelo adoptivo de Medha y Jr. Ahem; abuelo adoptivo de Priyal (2016-2017)
• Vishal Singh como Jigar Chirag Modi, el hijo de Hetal y Chirag; Ejem, primo de Jaggi y Kinjal; El viudo de Rashi y Radha; El marido de Paridhi; El padre de Sahir, Samar y Jr. Rashi; Abuelo de Jai, Veeru, Geeta y Jr. Sita (2010-2016)
• Loveleen Kaur Sasan como Paridhi Mehta Modi, la hija de Jay y Veena; Primo de Rashi y Dhaval; La segunda esposa de Jigar; La madrastra de Sahir, Samar y Jr. Rashi; Abuela de Jai, Veeru, Geeta y Jr. Sita (2014-2017)
• Tanya Sharma como Meera Modi Suryavanshi, la hija de Gopi y Ahem; La hijastra de Jaggi; hermana de Ramakant; La hermana adoptiva de Vidya; Primo de Sahir, Samar, Prateek y Jr. Rashi; La segunda esposa de Dharam; Madre de Medha y Jr. Ejem (2015-2017)
  • Mazel Vyas como la niña Meera "Gauri" Modi (2014-2015)
  • Mahi / Riti Bafna como Baby Meera Modi (2012-2013) / (2013-2014)
• Sonam Lamba como Vidya Modi Suryavanshi, la hija de Antara; La hija adoptiva de Gopi y Ahem; La hijastra adoptiva de Jaggi; La hermana adoptiva de Meera y Ramakant; Primo adoptivo de Sahir, Samar, Prateek y Jr. Rashi; la esposa de Shravan; Madre de Priyal (2015-2017)
  • Palak Panchal como el niño Vidya Modi (2014-2015)
• Amar Upadhyay como Dharam Suryavanshi, el hijo de Gaura; el viudo de Durga; El marido de Meera; El padre de Shravan, Naiya, Medha y Jr. Ahem; Abuelo de Priyal (2015-2017)
• Kunal Singh como Shravan Suryavanshi, hijo de Dharam y Durga; el hermano de Naiya; Medio hermano de Medha y Jr. Ahem; el marido de Vidya; Padre de Priyal (2015-2017)
• Rohit Suchanti como Ramakant "Ricky" Modi: hijo de Gopi y Ahem; hijastro de Jaggi; hijo adoptivo de Antara; hermano de Meera; hermano adoptivo de Vidya; primo de Sahir, Samar, Prateek y Jr. Rashi; exmarido de Sameera; marido de Sita (2017)
• Shruti Prakash como Sita Modi, la hija de Keshavlal; La hijastra de Bhavani; La segunda esposa de Ramakant (2017)

Periódico

• Manish Arora como Parag Modi: hijo menor de Tolaram y Janko; hermano de Chirag; ex amante de Urvashi; esposo de Kokila; padre de Ahem, Jaggi y Kinjal; abuelo de Meera, Ramakant y Prateek; abuelo adoptivo de Vidya; bisabuelo de Medha y Jr. Ahem; bisabuelo adoptivo de Priyal (2010-2017)
• Neeraj Bharadwaj como Chirag Modi, el hijo mayor de Tolaram y Janko; El hermano de Parag; El marido de Hetal; El padre de Jigar; El abuelo de Sahir, Samar y Jr. Rashi; Bisabuelo de Jai, Veeru, Geeta y Jr. Sita (2010-2016)
• Swati Shah como Hetal Modi, la esposa de Chirag; la madre de Jigar; la abuela de Sahir, Samar y Jr. Rashi; Bisabuela de Jai, Veeru, Geeta y Jr. Sita (2010-2016)
• Vandana Vithlani como Urmila Shah, hermana de Veena y Baldev; la viuda de Jitu; la madre de Rashi; Gopi, Radha, Dhaval y la tía de Paridhi; la abuela de Sahir y Samar; Bisabuela de Jai, Veeru, Geeta y Jr. Sita (2010-2017)
• Jyotsna Karyekar / Aparna Kanekar como Janko "Baa" Modi - Matriarca de Modis'; la viuda de Tolaram; La madre de Chirag y Parag; Ejem, la abuela de Jaggi, Jigar y Kinjal; Meera, Sahir, Samar, Ramakant, Prateek y la bisabuela de Jr. Rashi; La bisabuela adoptiva de Vidya; Jai, Veeru, Geeta, Jr. Sita, Medha y la tatarabuela de Jr. Ahem; Tatarabuela adoptiva de Priyal (2010-2011) / (2011-2016)
• Firoza Khan como Kinjal Modi Desai, la hija de Kokila y Parag; La hermana de Ejem; La media hermana de Jaggi; primo de Jigar; la esposa de Dhaval; Madre de Prateek (2010-2016)
• Ashish Sharma como Dhaval Desai, el hijo de Baldev; Primo de Rashi y Paridhi; El marido de Kinjal; Padre de Prateek (2011-2015)
• Jaya Ojha como Madhu Kapadia, la hermana de Jitu; la viuda de Jayantilal; La madre de Gopi y Radha; La madre adoptiva de Sonakshi; Meera, la abuela de Ramakant y Jr. Rashi; La abuela adoptiva de Vidya; La bisabuela de Medha y Jr. Ahem; Bisabuela adoptiva de Priyal (2013-2016)
• Sanjeev Bhatt como Jayantilal Kapadia: esposo de Madhu; padre de Gopi y Radha; abuelo de Meera, Ramakant y Jr. Rashi; abuelo adoptivo de Vidya; bisabuelo de Medha y Jr. Ahem; bisabuelo adoptivo de Priyal (2013-2014)
• Bhavini Purohit como Radha Kapadia Modi, la hija menor de Jayantilal y Madhu; la hermana de Gopi; primo de Rashi; La tercera esposa de Jigar; la viuda de Umang; Madre de Jr. Rashi (2013-2015)
• Pooja Sahu como Falguni, secretaria de Dhaval (2012-2013)
• Susheel Johari como Jitu Shah: hermano de Madhu, esposo de Urmila, padre de Rashi, abuelo de Sahir y Samar, bisabuelo de Jai, Veeru, Geeta y Jr. Sita (2010-2014)
• Paras Babbar como Sahir "Tolu" Modi, el hijo mayor de Rashi y Jigar; El hijastro de Paridhi; El hermano gemelo de Samar; El medio hermano de Jr. Rashi; Meera, prima de Ramakant y Prateek; La prima adoptiva de Vidya; El marido de Sonakshi; Padre de Jai, Veeru, Gita y Jr. Sita (2015-2017)
  • Ishant Bhanushali Niño Sahir "Tolu" Modi (2014-2015)
• Rashmi Singh como Sonakshi "Sona" Modi, la hija adoptiva de Madhu; la esposa de Sahir; Madre de Jai, Veeru, Gita y Jr. Sita (2015-2017)
• Pratap Hada como Samar "Molu" Modi: hijo menor de Rashi y Jigar; hijastro de Paridhi; hermano de Sahir; medio hermano de Jr. Rashi; primo de Meera, Ramakant y Prateek; primo adoptivo de Vidya; esposo de Monica (2015-2017)
  • Eklavya Ahir como la niña Samar "Molu" Modi (2014-2015)
• Uppekha Jain como Monica "Mona" Modi, la esposa de Samar (2016-2017)
• Hiteeka Ruchchandran como Jr. Rashi Modi, la hija de Radha y Jigar; La media hermana de Sahir y Samar; Meera, prima de Ramakant y Prateek; Prima adoptiva de Vidya (2015-2016)
• Paras Tomar como Prateek "Pappu" Desai, hijo de Kinjal y Dhaval; Meera, Sahir, Samar, Ramakant y el primo de Jr. Rashi; La prima adoptiva de Vidya (2015)
  • Vansh Sayani como niño Prateek (2014-2015)
• Ayaan como Jai Modi, el hijo mayor de Sonakshi y Sahir; Hermano de Veeru, Geeta y Jr. Sita (2016-2017)
• Vihaan como Veeru Modi, el hijo menor de Sonakshi y Sahir; Hermano de Jai, Geeta y Jr. Sita (2016-2017)
• Vandana Pathak como Gaura Suryavanshi, enemigo y antiguo amigo de Kokila; la madre de Dharam; La abuela de Shravan, Naiya, Medha y Jr. Ahem; Bisabuela de Priyal (2015-2017)
• Pubali Sanyal como Durga Suryavanshi, la primera esposa de Dharam; La madre de Shravan y Naiya; Abuela de Priyal (2015-2016) (muerta)
• Kashvi como Priyal Suryavanshi: hija de Vidya y Shravan (2016-2017)
• Pratibha Tiwari como Naiya Suryavanshi Agarwal, la hija de Dharam y Durga; la hermana de Shravan; La media hermana de Medha y Jr. Ahem; La esposa de Prakash (2016)
• Harsh Rajput como Prakash Agarwal, el marido de Naiya (2016)
• Ashnoor Kaur como Panna, la hermana de Sonia; La vecina pequeña de Gopi (2010)
• Digangana Suryavanahi como Sonia, la hermana de Panna (2010)
• Gopi Desai como Revati Desai: Praful, Paresh, Kokila y la madre de Jigna; Ejem y la abuela de Kinjal; Meera, bisabuela de Ramakant y Prateek; Bisabuela adoptiva de Vidya (2010-2014)
• Seema Deshmukh como Jigna Sameer Rajput, la hija menor de Revati; Praful, hermana de Paresh y Kokila; La esposa de Sameer (2012)
• Mohit Sehgal como Gaurav Bansal (2011)
• Neeru Agarwal como Mani Chatterjee, prima de Meethi; La primera sirvienta de Modis (2011-2012)
• Beena Bhatt como Meethi Chatterjee, prima de Mani; Segunda sirvienta de Modis (2012-2016)
• Iira Soni como Anita Shroff: hermana de Umang, ex amante de Ahem, esposa de Elesh, madre de Sameera (2010-2012)
• Akshay Sethi como Umang Mehta, hermano de Anita, ex amante de Kinjal, esposo de Tripti y Radha (2010) (muerto)
  • Anas Khan reemplaza a Sethi como Umang Mehta (2013)
• Pooja Welling como Tripti Umang Mehta, la primera esposa y asesina de Umang (2013-2014)
• Deepak Dutta como Jay Mehta, esposo de Veena y padre de Paridhi (2014-2015)
• Manoj Chandila como Anurag Joshi: colega y amante obsesivo de Gopi, tutor de Meera y asesino de Rashi (2014)
• Shresth Kumar como Vivaan Khanna, ex prometido de Paridhi (2014-2015)
• Khalid Siddiqui como el Dr. Krishna Raheja, hijo de Pramila; el hermano de Mansi; El médico y el novio de Gopi (2016)
• Kajal Pisal como Mansi Raheja: hija de Pramila, hermana de Krishna, amante obsesiva de Ahem, madre adoptiva de Meera y Vidya (2015-2016)
• Utkarsha Naik como Pramila Raheja - Madre de Krishna y Mansi (2016)
• Karan Khandelwal como Sanskar Patel, el ex amante de Meera (2015-2016)
• Hemakshi Ujjain como Premlata, el impostor de Kokila (2016)
• Shagufta Ali como Urvashi Singh, la ex amante de Parag; La madre de Jaggi (2016)
• Anju Tiwari como Chanda, la madre sustituta de Medha y Jr. Ahem (2016-2017)
• Priya Tandon como Sameera Pankaj Jaiswal, la hija de Elesh y Anita; La ex esposa de Ramakant; La esposa de Pinku (2017)
• Vishal como Pankaj "Pinku" Jaiswal, segundo marido de Sameera (2017)
• Rajesh Puri como Keshavlal "Keshav" Rathod, el marido de Bhavani; El padre de Sita (2017)
• Priya Marathe como Bhavani Keshavlal Rathod, la segunda esposa de Keshavlal; la madrastra de Sita; El amante obsesivo de Dharam (2017)
• Puneett Chouksey como Karan Kapoor, socio comercial de Dharam (2017)
• Nutan Rai como Shanella, la ex amante de Ramakant (2017)
• Payal Ghosh como Radhika - la novia de Jaggi (2016)
• Siddharth Sen como ACP Ritesh Parmar (2016)
• Soni Singh como Karishma Shregill, colega de Rashi (2010)
• Garima Tiwari como Sonal, la hija de Damini; La ex prometida de Jigar (2010)
• Akanksha Juneja como Daksha, la hija de Savita; El amigo de la infancia de Jigar (2013)
• Gurpreet Kaur como Neelam/Kusum: una mujer que llegó como sirvienta para crearle problemas a los Modi (2012)

Apariciones de invitados

Producción

Fundición

En mayo de 2012, la protagonista Giaa Manek firmó para aparecer en el reality show Jhalak Dikhhla Jaa en la cadena rival Colors TV . ^{[16] Los productores} de Saathiya se opusieron, señalando que Manek tenía contrato con su cadena y que hacer una serie de telerrealidad podría empañar su imagen en pantalla como un personaje de voz suave. ^[17] Los productores llevaron sus quejas a la Asociación de Productores de Películas y Programas de Televisión (AMPTPP) y a la Asociación de Artistas de Cine y Televisión (CINTAA) para arbitraje. Los miembros de CINTAA se reunieron con Manek y le pidieron que abandonara el reality show. Manek se negó y Star la reemplazó por Devoleena Bhattacharjee. ^[17]

En enero de 2014, Rucha Hasabnis, que interpreta a Rashi, confirmó que planeaba abandonar la serie en cualquier momento de ese año. ^[18] Sin embargo, decidió dejar de actuar y se fue porque su personaje fue asesinado. ^[19]

En septiembre de 2015, Lovey Sasan, que interpretaba a Paridhi, abandonó la serie porque no quería interpretar el papel de madre. ^[20] Sin embargo, después de un tiempo, cuando los creadores se acercaron a ella, aceptó y regresó en marzo de 2016. ^[21]

En mayo de 2016, Mohammed Nazim como Ahem abandonó el programa debido a que un miembro del equipo de producción declaró: ^[22]

"Como los actores principales existentes expresaron sus reservas sobre interpretar a abuelos, los creativos no tuvieron otra opción que posponer el salto temporal. Era necesario hacer algo drástico para animar la historia. Después de una lluvia de ideas, la mejor idea pareció ser eliminar al personaje de Ahem, para que se pudiera introducir un nuevo hombre en la vida de la protagonista Gopi para hacer avanzar la historia".

Khalid Siddiqui fue elegido para interpretar a Krishna junto a Bhattacharjee en mayo de 2016. ^[23] A medida que su historia fue perdiendo audiencia, en julio de 2016, Nazim tuvo que volver a ingresar a la serie como Jaggi, un doble del medio hermano gemelo ilegítimo de Ahem. La historia ahora se centraba en él y Bhattacharjee. ^[24]

Rodaje

La serie, que se desarrolla en Gujarat , se filmó principalmente en sets de Mira Road, cerca de Mumbai . La estructura exterior de la mansión Modi que se muestra en los episodios es la de la Villa Shubham, ubicada en la isla Madh . ^{[25] [26]} En diciembre de 2012, se filmó una secuencia en Bhuj , Gujarat, durante 10 días. ^[27]

Algunos episodios también se filmaron en lugares extranjeros, incluidos Suiza en mayo de 2011 y Singapur en febrero y marzo de 2017. ^{[28] [29]} Anteriormente, se consideró Estados Unidos, pero se canceló y se reemplazó por Singapur debido al presupuesto del estudio. ^[30]

Serie de reinicio

El 26 de mayo de 2021, Shoonya Square Productions anunció un reinicio de Saathiya en el canal hermano de Star Plus, Star Bharat, con figuras de reparto similares, incluidos Giaa Manek , Mohammad Nazim , Rupal Patel y Vandana Vithlani , que repiten sus papeles. ^{[31] [32]} Junto con estos actores, hubo varios personajes nuevos con conceptos similares de una familia conjunta gujarati. ^[33] El programa se emitió en Star Bharat , el canal hermano de StarPlus . ^[34] A principios de julio de 2021, el título se finalizó como Tera Mera Saath Rahe . ^[35] El 25 de julio de 2021, se lanzó la primera promoción con Giaa Manek y Rupal Patel. ^[36] La versión de reinicio se transmitió del 16 de agosto de 2021 al 17 de junio de 2022.

Versiones dobladas

Fue doblada en telugu como Kodala Kodala Koduku Pellamaa en Star Maa y en vietnamita como Âm Mưu Và Tình Yêu . ^{[37] [38] [39]} Fue doblada en indonesio y se emitió bajo el título Gopi (según el personaje principal) a partir del 15 de septiembre de 2016 hasta el 19 de abril de 2017. ^{[40] [41]} Fue transmitida por THVL 1 en Vietnam con el título Âm Mưu Và Tình Yêu . En Bulgaria, la serie fue doblada al búlgaro como Остани с мен en Diema Family . ^{[42] [43] [44]} La serie ha sido doblada al turco como Masum en Kanal 7 , donde se emitió en marzo de 2020 y terminó el 30 de julio de 2021. También se emitió en rumano como Suflete Tradate , que se emitió en National TV (Rumania). ^{[45] [46] [47]} Saath Nibhaana Saathiya se emitió en Pakistán en Urdu 1 y H Now Entertainment, pero luego se interrumpió debido a la censura del contenido indio. ^[48] También se emitió en Sri Lanka doblada en cingalés como Mage Sanda Obai en Swarnavahini . ^{[49] [50]}

Adaptaciones

Recepción

Crítica

Hindustan Times elogió la serie porque la mayoría del elenco es nuevo; sin embargo, la criticó porque "la ropa llamativa y los escenarios al revés provocan una sensación de vómito. Los actores sobreactuan mucho, ya sea que interpreten a los protagonistas o a las mamás y los papás. Es demasiado anticuada y aburrida". ^[52]

Calificaciones

Con un bajo número de espectadores en mayo de 2010, la atención de la serie aumentó gradualmente y finalmente se convirtió en uno de los principales programas de televisión hindi en ese momento. ^[4] Además, en noviembre de 2010, ocupó la primera posición con 5.3 TVR . ^{[53] A medida que aumentaron los índices de audiencia,} Hindustan Times lo aclamó por redefinir el horario de las 7:00 pm (IST) como horario de máxima audiencia. ^[54]

En la primera semana de 2011, fue el canal de entretenimiento general (GEC) hindi más visto con 6.3 TVR. ^[55] En la semana del 26 de marzo de 2011, ocupó la cuarta posición con 5 TVR. ^[56] En la semana 13 de 2011, estaba en la tercera posición con 5.31 TVR. ^[57] En la semana del 9 de abril de 2011, estaba en la segunda posición con 4.96 TVR. ^[58] En la semana del 3 de septiembre de 2011, encabezó la lista con 6.3 TVR. ^[59] En la semana 43, estaba en la primera posición con 6.5 TVR. ^[60] En diciembre, la serie obtuvo su calificación más alta de 7.58 TVR, siendo el GEC hindi más visto en esa semana para ese horario específico. ^{[61] [62]} En la semana del 3 de diciembre de 2011, mantuvo su primera posición con 6,26 TVR. ^[63] En general, fue el programa de televisión hindi indio más visto de 2011. ^[64]

Mantuvo su primera posición en la primera semana de 2012 obteniendo 6 TVR. ^[65] Del 7 al 13 de mayo de 2012, ocupó la primera posición con 5+ TVR, superando a Yeh Rishta Kya Kehlata Hai , una serie que tenía la posición la semana anterior. ^[66] En la semana del 21 de julio de 2012, estaba en la sexta posición con 2.9 TVR. ^[67] En los últimos seis meses, las calificaciones de la serie bajaron promediando alrededor de 6 TVR a 3+ TVR, siendo uno de los GEC hindi más vistos. ^[68] A mediados de diciembre de 2012, estaba en la tercera posición con 4.3 TVR. ^[69]

En junio de 2013, fue la sexta ficción hindi GEC más vista con un TVR de 2.6. ^[70] En las semanas 43 y 44, obtuvo 7,4 y 7,5 millones de espectadores. ^[71] En general, en 2013, se convirtió en el séptimo programa de televisión hindi indio más visto con un promedio de 6,4 millones y un pico de 8,7 millones de espectadores. ^[72]

En la semana 4 de 2014, obtuvo una calificación de 4,6 TVR. ^[73] En la semana 49, estaba en tercera posición con 3,9 TVR. ^[74] En general, siguió manteniendo su posición en la lista semanal de los 10 mejores GEC en hindi durante 2014. ^[75]

En la segunda semana de julio de 2015, estaba en la primera posición. ^[76] En la semana 32 de 2015, fue el más visto con 4 TVR, mientras que la semana anterior, compartió la primera posición con Kumkum Bhagya obteniendo 3.8 TVR. ^{[77] [78]} De las semanas 33 a la 35, obtuvo 3.6, 3.4 y 3.6 TVR, manteniendo su posición entre los cinco programas principales. ^[79] En la segunda semana de septiembre de 2015, estaba en la segunda posición con 4.3 TVR. ^[80] En 2015, mantuvo su posición semanal entre los diez programas más vistos de GEC en hindi, con un rango de entre 3.5 y 4 TVR. ^[81]

En la semana 4 de 2016, obtuvo un TRP de 3,5 ocupando la tercera posición. ^[82] En la semana que finalizó el 29 de abril de 2016, estaba en la tercera posición con 10,51 millones de impresiones y la semana siguiente en la cuarta posición con 10,25 millones de impresiones. ^{[83] [84]} En la semana 26, estaba en la tercera posición con 9,386 millones de impresiones. ^[85] En la semana 35, ocupó la segunda posición con 10,68 millones de impresiones. ^[86] En la semana 41, estaba en la tercera posición con 10,074 millones de impresiones. ^[87]

En la semana 4 de 2017, estaba en la séptima posición en áreas urbanas. ^[88] Manteniendo su posición entre los diez mejores programas desde semanas después del estreno, en 2017, la audiencia cayó y la serie salió del top ten de GEC hindi. En la semana 27 de 2017, obtuvo 6,7 millones de impresiones y ocupó la duodécima posición. ^[89]

La repetición de la serie en Star Utsav durante el bloqueo de COVID-19 en 2020 se convirtió en uno de los cinco GEC hindi más vistos. ^[90]

En la cultura popular

El clip de un episodio en el que el personaje principal Gopi ( Giaa Manek ) lava una computadora portátil se volvió viral y fue objeto de varios trolls y críticas. ^[91]

El 21 de agosto de 2020, el compositor musical Yashraj Mukhate subió un video editado que presentaba a los personajes Kokila ( Rupal Patel ), Rashi ( Rucha Hasabnis ) y Gopi ( Gia Manek ). Fue grabado en la telenovela acompañado de una canción de rap de Rupal Patel en la que Kokila regaña a Rashi por poner la olla sin el chana (también conocido como gramo o garbanzos ) en la cocina. ^[92] El video obtuvo rápidamente más de 4,5 millones de visitas el 24 de agosto de 2020 en Instagram y los memes también fueron tendencia relacionados con la canción de rap. ^{[93] [94]}

Premios

Referencias

1. "Sopa de jabón". The Indian Express .
2. "Keep It Simple". Indian Express. 27 de enero de 2012. Consultado el 27 de mayo de 2013 .
3. "Dos productores de televisión discuten con sus editores de vídeo". Mid Day . 5 de noviembre de 2015.
4. Trivedi, Tanvi (3 de diciembre de 2014). "Con el salto, Saathiya... será un nuevo programa para nosotros: Producer". The Times of India .
5. "Desde Kyunki saas bhi kabhi bahu thi hasta Yeh Rishta Kya Kehlata Hai, programas de televisión que disfrutaron de una larga trayectoria en la pantalla chica". Los tiempos de la India . 29 de enero de 2018.
6. "La tragedia de ser actor: Mohammad Nazim". The Times of India . 26 de marzo de 2013. Consultado el 27 de mayo de 2013 .
7. "Gujarat sigue dominando el horario de máxima audiencia de la televisión". The Times of India . 2 de febrero de 2013.
8. "Saath Nibhana Saathiya volverá a dar un salto en el tiempo". Los tiempos de la India . 3 de diciembre de 2014.
9. "'Salto de ocho años de Saath Nibhana Saathiya ". El pionero .
10. "'Saath Nibhaana Saathiya 'dará un salto de 10 años ". El expreso indio . 19 de febrero de 2015.
11. "Es un salto de cuatro años para Saath Nibhana Saathiya". Crónica de Deccán . 26 de mayo de 2016.
12. Deshpande, Rasika (8 de julio de 2017). "Saath Nibhana Saathiya saldrá del aire en dos semanas". Villa rosa . Consultado el 10 de julio de 2017 .
13. "¡CONFIRMADO! 'Saath Nibhana Saathiya' saldrá del aire y finalizará el 23 de julio". Nación de noticias . 10 de julio de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
14. "La temporada 2 de Saath Nibhana Saathiya se lanzará el 19 de octubre". El expreso indio . 28 de agosto de 2020.
15. "Kajol promocionará 'Dilwale' en un programa de televisión". The Indian Express . 27 de noviembre de 2015.
16. "Gopi Bahu reemplazado por Saath Nibhana Saathiya". Los tiempos de la India . 8 de junio de 2012.
17. "¡Gopi bahu reemplazada de la noche a la mañana!". The Times of India (Comunicado de prensa). 8 de junio de 2012. Consultado el 31 de julio de 2017. Giaa Manek, más conocida como Gopi bahu de la serie Saath Nibhana Saathiya, ha sido reemplazada de la noche a la mañana gracias a su decisión de participar en el próximo reality show de baile Jhalak Dikhhla Jaa en un canal rival; Ahora hay una nueva Gopi bahu en la televisión: Devoleena Bhattacharjee, vista por última vez en la serie Preeto.
18. "¿Rucha Hasabnis dejará Saath Nibhaana Saathiya?". Los tiempos de la India . 14 de enero de 2014.
19. "Rucha Hasabnis dejará Saath Nibhana Saathiya en julio". Los tiempos de la India . 3 de diciembre de 2014.
20. "Lovey Sasan, también conocido como Paridhi Modi, abandona Saath Nibhaana Saathiya". India hoy . 17 de septiembre de 2015.
21. "Lovey Sasan alias Paridhi regresa a Saath Nibhaana Saathiya". India hoy . Diciembre de 2015.
22. "Saath Nibhaana Saathiya: Ahem Modi, también conocido como Mohammad Nazim, morirá; el actor se despide del programa". India hoy . 10 de mayo de 2016.
23. "Khalid Siddiqui está feliz de unirse al elenco de 'Saath Nibhaana Saathiya'". Estándar empresarial India . 20 de mayo de 2016.
24. "Ejem, volver a 'Saath Nibhaana Saathiya'". Los tiempos de la India . 22 de julio de 2016.
25. "Shubham Villa - Suburbios, Mumbai | Lugar para banquetes y bodas". www.wedmegood.com .
26. "Trama de la mudanza de Saas Bahu". Mumbai Mirror .
27. "Saath Nibhana Saathiya rodará en Bhuj". Los tiempos de la India . 30 de noviembre de 2012.
28. "Jiaa se congela en Suiza". Tiempos del Indostán . 6 de mayo de 2011.
29. "Las fotos de Devoleena Bhattacharjee y Mohammad Nazim en Singapur te harán desear unas vacaciones; mira las fotos". India Today . 4 de marzo de 2017.
30. "El rodaje de Saath Nibhana Saathiya se trasladó de Estados Unidos a Singapur". Los tiempos de la India . 31 de enero de 2017.
31. "Después de que Giaa Manek, Mohammad Nazim y Vandana Vithlani se unieran para el reinicio de Saath Nibhaana Saathiya; las conversaciones continúan con Rupal Patel". The Times of India . 26 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2021.
32. "Rupal Patel comenzará a rodar para Tera Mera Saath Rahe". Los tiempos de la India . 21 de julio de 2021.
33. "'Tera Mera Sath Rahe 'no es la precuela de' Saath Nibhana Saathiya'". Noticias ABP . 14 de julio de 2021. Archivado desde el original el 26 de julio de 2021.
34. "¡Exclusivo! El destino decidirá si debo regresar como Gopi bahu en la televisión: Giaa Manek". The Times of India . 27 de mayo de 2021.
35. "¡Exclusivo! La precuela de Saath Nibhaana Saathiya se titulará Tera Mera Saath Rahe; Giaa Manek, también conocida como Gopi bahu, se llamará Gopika". Los tiempos de la India . 10 de julio de 2021.
36. "#तेरामेरासाथरहे इस अगस्त, सिर्फ़ STAR भारत पर।". Gorjeo . Estrella Bharat. Archivado desde el original el 26 de julio de 2021.
37. "Los televidentes dan el visto bueno a las series de televisión en marathi inspiradas en telenovelas hindi". The Times of India . 25 de marzo de 2014.
38. "Mi personaje es de voluntad fuerte, como yo: Sudha Chandran". The Times of India . 26 de julio de 2015.
39. "Series de malayalam y sus atroces protagonistas femeninas". The News Minute . 10 de junio de 2016.
40. "Series en hindi que se rehicieron en la televisión kannada". The Times of India . 7 de mayo de 2016.
41. "Los programas de televisión más populares". The Times of India . 23 de mayo de 2015.
42. "Small Talk: Sensibilidad al jabón". The Hindu . 7 de abril de 2012.
43. "Pudhcha Paaul completa 1700 episodios". Los tiempos de la India . 22 de septiembre de 2016.
44. "A mi marido y a mí nos hicieron mucha gracia los trolls, ¡nos reímos de ellos! : Meghna Vincent". The Times of India . 31 de julio de 2017.
45. "Amruthavarshini: 5 años y contando". The Times of India . 24 de abril de 2017.
46. "CM Mamata Banerjee nunca se pierde un solo episodio de nuestra telenovela". The Times of India . 11 de enero de 2014.
47. "Priyanka Jain, famosa por Mounaragam, está de vuelta con Janaki Kalaganaledu; dice: "Espero volver a entretenerte pronto"". The Times of India . 18 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
48. "Pemra insinúa prohibir todo el contenido indio en Pakistán". propakistanipk . 3 de octubre de 2016 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
49. "Swarnavahini de EBC transmitirá la mega serie de teledrama india, 'Mage SandaObai'". Espejo diario .
50. "Dua serial India baru tayang perdana hari Senin 26 de septiembre de 2016, Gopi di ANTV dan Belahan Jiwa di SCTV (Dos nuevas series indias se estrenan hoy lunes 26 de septiembre de 2016, Gopi en ANTV y Belahan Jiwa en SCTV)". Hiburan.lintas.info (en indonesio). 26 de septiembre de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
51. "Quiero centrarme más en las series que en las películas, ya que la pantalla chica es mi zona de confort: Shalu Kurian". The Times of India . 22 de marzo de 2017.
52. Dubey, Rachana (5 de mayo de 2010). "Bubble burst". Hindustan Times . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 19 de marzo de 2021 .
53. Mukherjee, Sharmistha (18 de noviembre de 2010). "Star Plus se centra en el poder de la ficción". Business Standard India .
54. Awaasthi, Kavita (18 de febrero de 2013). "Se redefine el horario de máxima audiencia de la televisión". Hindustan Times . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
55. "Los diez mejores programas de televisión de esta semana". Hindustan Times . 7 de enero de 2011.
56. "Programa de ficción: Colors se acerca a Star Plus". Business Today (India) . 31 de marzo de 2011.
57. "Pavitra Rishta continúa su carrera de ensueño". The Indian Express .
58. "Cartelera de la ciudad de HT". Hindustan Times . 15 de abril de 2011.
59. "Después de Anna, los 4 principales GEC ganan terreno". Indian Television dot com . 7 de septiembre de 2011.
60. "Saathiya es el líder en las listas del TRP". The Times of India . 31 de octubre de 2011.
61. "Saathiya alcanza 7,58 TVR y lleva a Star Plus a 350 GRP". Indian Television dot com . 14 de diciembre de 2011.
62. "¡Los espectáculos de Saas-bahu son para siempre!". The Times of India . 21 de diciembre de 2011.
63. "Colors vuelve a caer al tercer puesto". Indian Television dot com . 7 de diciembre de 2011.
64. "Los 10 mejores programas de televisión indios de 2011". The Times of India . 21 de diciembre de 2011.
65. "La franja horaria ayudó enormemente a Saathiya: JD Majethia". The Times of India . 16 de enero de 2012.
66. "La baratura de las emociones fuertes". The New Indian Express . 16 de mayo de 2012.
67. "Vigilancia del TRP". The Telegraph .
68. "El fabuloso". The Indian Express .
69. "Resultados de TAM: el drama social encabeza las listas de televisión". Hindustan Times . 26 de diciembre de 2012.
70. "Los programas de comedia obtienen altos índices de audiencia". The Times of India . 29 de junio de 2013.
71. "Noches de comedia con Kapil, Diya Aur Bati Hum ayuda a Star Plus a destronar a Zee TV de la posición número uno". Bhaskar diario .
72. "Los diez mejores programas de 2013". Business Standard . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020.
73. "Tasas de rating de la semana 4: Colors recupera la segunda posición". Daily Bhaskar .
74. "Calificaciones de TAM semana 49: es una semana de empate". The Times of India . 16 de diciembre de 2014.
75. "Los 10 mejores programas de televisión en hindi de 2014: la comedia y la mitología desafían el dominio de los programas diarios". Noticias y análisis diarios . 20 de diciembre de 2014.
76. "Kumkum Bhagya de Zee TV supera a Yeh Hai Mohabbatein de Star Plus en popularidad". India Today . 18 de julio de 2015.
77. "BARC Ratings Week 32: Saath Nibhaana Saathiya vuelve a ser el programa número uno de la televisión". India hoy . 21 de agosto de 2015.
78. "Semana 31 de ratings de BARC: Kumkum Bhagya y Saath Nibhaana Saathiya son programas número uno". India hoy . 14 de agosto de 2015.
79. "Los 5 mejores programas de la semana". The Times of India . 20 de agosto de 2015.
80. "Simar le roba algo preciado a Pragya. ¡Ya saben qué pasó!". India TV News . 25 de septiembre de 2015.
81. "5 programas que sacudieron la televisión india en 2015. ¿Podrá el 2016 estar a la altura?". The Quint . 28 de diciembre de 2015.
82. "El avance de Vishkanya conquista a los fans de Naagin; pero ¿es demasiado pronto para predecir el éxito del programa?". India Today . 4 de febrero de 2016.
83. "TRPs en: The Kapil Sharma Show tuvo un desempeño apenas mejor que el episodio de lanzamiento de Comedy Nights Live; esto es lo que significa para el programa". India Today . 6 de mayo de 2016.
84. "Te sorprenderá ver la diferencia entre los programas de The Kapil Sharma Show y Comedy Nights Live". India Today . 13 de mayo de 2016.
85. "BARC semana 26: Todas las ofertas de Zee están en la lista de los 5 mejores programas rurales". Indian Television dot com . 7 de julio de 2016. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2016.
86. "Clasificaciones de TRP: 'Kumkum Bhagya' conserva el primer puesto; 'Saath Nibhaana Saathiya' supera a 'Brahmarakshas'". Noticias de Yahoo .
87. "¡GUAUU! NAAGIN 2 ha vuelto con fuerza; encabeza las listas de éxitos de TRP". ABP News . 20 de octubre de 2016.
88. "Calificaciones de TRP: Naagin 2 sigue gobernando; The Kapil Sharma Show supera a Shakti, Kumkum Bhagya". International Business Times . 3 de febrero de 2017.
89. "BARC India Ratings Week 27, 2017: Sa Re Ga Ma Pa Li'l Champs, Kumkum Bhagya siguen siendo los programas más vistos". The Indian Express . 13 de julio de 2017.
90. "TRP SEMANA 52: पहले नंबर पर कुंडली मार कर बैठा है एकता कपूर का ये शो, गोपी बहू का जलवा अभी भी बरकरार". Amar Ujala .
91. "Una mosca, una daayan, una nagin: las 'mujeres' que dominan la televisión india". The Indian Express . 29 de mayo de 2016.
92. "Yashraj Mukhate sobre su video de Kokilaben: nunca esperé que se volviera viral de esta manera". The Indian Express . 23 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
93. "No esperaba que la combinación de Saath Nibhana Saathiya se volviera viral: Yashraj Mukhate". Los tiempos de la India . 24 de agosto de 2020.
94. "Mientras el rap de Kokilaben se vuelve viral, los memes y chistes de Rashi invaden Twitter". The Indian Express . 23 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
95. "Amitabh y Dharmendra fueron homenajeados en los Indian Television Awards". Hindustan Times . 26 de septiembre de 2011.
96. Baddhan, Raj (31 de mayo de 2012). "Indian Telly Awards 2012: ganadores". BizAsia | Medios, entretenimiento, espectáculos, británicos, eventos y música . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
97. "Premios Indian Telly 2012: ganadores". Biz Asia . 31 de mayo de 2012.
98. "Ram Kapoor gana el premio al mejor actor en la quinta edición de los premios Boroplus Gold Awards, 2012". Archivado desde el original el 7 de julio de 2018. Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
99. Narayan, Girija (20 de mayo de 2014). «Lista completa de ganadores de los premios Zee Gold Awards 2014». www.filmibeat.com . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
100. "Premios ITA 2015: Karan Patel se lleva el trofeo a Mejor actor romántico; lista de ganadores". India Today . 7 de septiembre de 2015.
101. "Ganadores de los premios Telly de la India 2015". The Times of India .
102. Narayan, Girija (5 de junio de 2015). "Lista de ganadores de los premios Gold Awards 2015: ¡Karan Patel, Divyanka, Karanvir, Surbhi, Gautam Gulati ganan!". filmibeat.com . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
103. Sarkar, Prarthna (22 de junio de 2015). "Lo más destacado de los premios Zee Gold Awards 2015, lista completa de ganadores: 'Yeh Hai Mohabbatein' se lleva la mayoría de los honores; el romance de Karan-Divyanka se roba el espectáculo". www.ibtimes.co.in . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
104. "Ganadores de los premios de oro 2016". The Times of India .
105. "Ganadores de los premios de oro 2016". The Times of India .
106. "Ganadores de los Premios León de Oro 2018". Free Press Journal .

Enlaces externos

• Sitio web oficial
• Saath Nibhaana Saathiya en IMDb