stringtranslate.com

Saadia Faruqi

Saadia Faruqi es una autora paquistaní-estadounidense. [1]

Biografía

Faruqi es originaria de Karachi, Pakistán , y se mudó a los Estados Unidos en 1998. [2] [3] Completó su licenciatura en administración de empresas en la Universidad de Florida Central y su maestría en artes liberales en la Universidad Baker en Kansas. Después del 11 de septiembre y mientras todavía trabajaba como redactora de subvenciones, Faruqi comenzó a escribir sobre el Islam para un periódico local en Houston, Texas, como una forma de combatir los estereotipos musulmanes . Después de este trabajo, dirigió debates educativos y sesiones de capacitación sobre el Islam en diferentes instituciones, incluidas iglesias, sinagogas, escuelas y departamentos de policía. [3]

Varios años después del 11 de septiembre, frustrada por la falta de comprensión y aceptación que vio en Occidente con respecto a los musulmanes, Faruqi comenzó su carrera de ficción. [4] Su libro debut fue una colección de cuentos sobre la vida en Pakistán , titulado Brick Walls: Tales of Hope & Courage From Pakistan . El libro se publicó en 2015. [2] Su primer libro para niños, Meet Yasmin!, se publicó en 2018 y se centra en las aventuras de una niña pakistaní-estadounidense de siete años. [5] El libro es parte de una serie de libros con el personaje Yasmin, ilustrado por Hatem Aly. Al final de cada libro, se incluye un glosario de palabras en urdu , datos sobre Pakistán y actividades relacionadas. [6] La serie Yasmin ha ganado numerosos elogios, incluidos los mejores libros de lectura de verano para niños de 2019 de Parents Magazine [7] y los mejores libros para niños de 2020 de NPR . [8]

El 11 de agosto de 2020 se publicó la novela para lectores de nivel intermedio A Place at the Table , coescrita por Faruqi y Laura Shovan . [9] El libro trata sobre dos niñas de 11 años, la pakistaní-estadounidense Sara y Elizabeth, que es judía, que desarrollan una amistad después de convertirse en compañeras de cocina en clase. [10] Faruqi y Shovan se embarcaron en este proyecto como una forma de abordar la dicotomía que surge en las familias inmigrantes entre padres y abuelos nacidos en el país de origen versus hijos de primera generación nacidos en el país adoptivo. [11] La comida es un tema importante en esta novela, como una forma de conectar culturas, tradiciones y familias. [11] [12] En 2021, A Place at the Table ganó el título de alta recomendación del premio South Asia Book. [13]

El 6 de octubre de 2020, Faruqi publicó su primera novela en solitario para lectores intermedios, A Thousand Questions, sobre Mimi, una niña paquistaní-estadounidense de once años que visita Pakistán durante las vacaciones de verano para conocer a sus abuelos. Allí, conoce a la sirvienta Sakina y forman una improbable amistad a través de las líneas de clase. [14] A Thousand Questions ganó un honor en los South Asia Book Awards de 2021 [15] y fue una de las selecciones del club de lectura del Washington Post KidsPost para el verano de 2021. [16] Además, fue uno de los mejores libros infantiles de 2021 por el Bank Street College of Education, [17] y el libro del año 2020 de A Mighty Girl. [18]

El 7 de septiembre de 2021, Faruqi publicó Yusuf Azeem Is Not A Hero , una novela para lectores de nivel intermedio que destaca los ataques del 11 de septiembre. Este libro se centra únicamente en las experiencias de la comunidad musulmana estadounidense durante y después del 11 de septiembre, una perspectiva que, según ella, faltaba en otros libros infantiles sobre los ataques. [19] [20] Este libro destaca la islamofobia , el racismo , la supremacía blanca y una serie de otros temas [21] a través de los ojos de Yusuf, de doce años, cuyo pequeño pueblo de Texas está conmemorando el vigésimo aniversario de los ataques. En la novela se incluyen las entradas del diario del tío de Yusuf, Rahman, que era un niño en 2001. [22] [23] Yusuf Azeem fue una de las mejores novelas para lectores de nivel intermedio de School Library Journal en 2021. [24]

Faruqi también ha escrito libros de no ficción para lectores jóvenes, cuyo objetivo es eliminar los estereotipos sobre los musulmanes y presentar información precisa sobre sus logros. Entre ellos se encuentran Eid-al-Fitr Mad Libs [ 25] y The Wonders We Seek: Thirty Incredible Muslims Who Helped Shape The World [Las maravillas que buscamos: treinta musulmanes increíbles que ayudaron a dar forma al mundo] , coescrito con su madre, Aneesa Mumtaz. [26]

Publicaciones

Libros independientes

Alí el Grandeserie

La serie Ali el Grande está ilustrada por Debby Rahmalia.

Serie de Marya Khan

La serie Marya Khan es una serie de libros de capítulos sobre Marya, una valiente niña de ocho años, y su familia pakistaní-estadounidense. Otros personajes destacados incluyen a su archienemiga Alexa, su mejor amiga Hanna y su maestra de tercer grado, la Sra. Piccolo. Esta serie es perfecta para los grados 3 y 4. Está ilustrada por Ani Bushry .

  1. Marya Khan y la increíble fiesta de henna (2022, Harry N. Abrams , ISBN 978-1-4197-6116-4 ) 
  2. Marya Khan y el fabuloso jardín de jazmines (2023, Amulet Books , ISBN 978-1-4197-6118-8 ) 
  3. Marya Khan y el espectacular festival de otoño (2023, Amulet Books , ISBN 978-1-4197-6120-1 ) 
  4. Marya Khan y el maravilloso parque de aventuras (2023, Amulet Books, ISBN próximamente)

Debe amar a las mascotasserie

La serie Must Love Pets es una serie para lectores de nivel medio-bajo sobre una niña estadounidense de origen pakistaní llamada Imaan, que inicia un negocio de cuidado de mascotas con sus amigas London y Olivia para convencer a su madre de que le permita tener un perro propio. Cada libro de la serie trata sobre un cliente de cuidado de mascotas diferente. Perfecto para los grados 3.º a 5.º.

  1. Amigos para siempre (2022, Scholastic Paperbacks , ISBN 978-1-3387-8342-1 ) 
  2. Caos de gatitos (2022, Scholastic Paperbacks , ISBN 978-1-3387-8345-2 ) 
  3. Bunny Bonanza (2023, Scholastic Paperbacks , ISBN 978-1-3387-8348-3 ) 
  4. El mejor amigo del perro (2023, Scholastic Paperbacks , ISBN 978-1-3387-8351-3 ) 

Yasmínserie

La serie Yasmin es la serie más popular y más vendida de Faruqi. Presenta a una niña musulmana de siete años llamada Yasmin y a su familia, que incluye a sus padres y abuelos. Se trata de una serie de lectura temprana para los grados 1 y 2, y está ilustrada por Hatem Aly. Algunos títulos también se publican en español y francés canadiense.

  1. Yasmin la constructora (2018, ISBN 978-1-5158-2727-6 ) 
  2. Yasmin la exploradora (2018, ISBN 978-1-5158-2729-0 ) 
  3. Yasmin la fashionista (2018, ISBN 978-1-5158-3103-7 ) 
  4. Yasmin la pintora (2018, ISBN 978-1-5158-2728-3 ) 
  5. Yasmin la cocinera (2019, ISBN 978-1-5158-3784-8 ) 
  6. Yasmin la superheroína (2019, ISBN 978-1-5158-3783-1 ) 
  7. Yasmin la maestra (2019, ISBN 978-1-5158-3782-4 ) 
  8. Yasmin, la cuidadora del zoológico (2019, ISBN 978-1-5158-4581-2)
  9. Yasmin la amiga (2020, ISBN 978-1-5158-4644-4 ) 
  10. Yasmin la jardinera (2020, ISBN 978-1-5158-4641-3 ) 
  11. Yasmin, la estrella del fútbol (2020, ISBN 978-1-5158-5886-7 ) 
  12. Yasmin la escritora (2020, ISBN 978-1-5158-4643-7 ) 
  13. Yasmin la bibliotecaria (2021, ISBN 978-1-5158-8372-2 ) 
  14. Yasmin la recicladora (2021, ISBN 978-1-5158-8374-6 ) 
  15. Yasmin la científica (2021, ISBN 978-1-5158-8373-9 ) 
  16. Yasmin la cantante (2021, ISBN 978-1-5158-8375-3 ) 
  17. Yasmin la detective (2022, ISBN 978-1-6639-5929-4 ) 
  18. Yasmin la doctora (2022, ISBN 978-1-6639-5930-0 ) 
  19. Yasmin la granjera (2022, ISBN 978-1-6663-3140-0 ) 
  20. Yasmin la patinadora sobre hielo (2022, ISBN 978-1-6663-3147-9 ) 

Referencias

  1. ^ Winegarner, Beth (15 de septiembre de 2018). "El espejo y la ventana: una entrevista con Saadia Faruqi". Los Angeles Review of Books . Archivado desde el original el 23 de julio de 2020. Consultado el 23 de julio de 2020 .
  2. ^ ab Elliott, Amber (12 de junio de 2015). «El primer libro de una mujer tiene como objetivo educar sobre la herencia musulmana». Houston Chronicle . Archivado desde el original el 23 de julio de 2020. Consultado el 23 de julio de 2020 .
  3. ^ ab Silver, Kate. "Esta mamá le está mostrando a la gente que los musulmanes son como todos los demás". Oprah.com . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020. Consultado el 27 de julio de 2020 .
  4. ^ "Cómo el activismo interreligioso ayudó a Saadia Faruqi a cambiar la cara de los libros infantiles". Religion News Service . 2020-08-11. Archivado desde el original el 2022-06-08 . Consultado el 2022-06-08 .
  5. ^ "¡Conoce a Yasmin!". Reseñas de Kirkus . 28 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 24 de julio de 2020. Consultado el 23 de julio de 2020 .
  6. ^ LeClerc, Kirsten (6 de mayo de 2019). "Lea todo sobre esto: conozca a Yasmin y adéntrese en una nueva cultura". The Asheville Citizen Times . Archivado desde el original el 3 de abril de 2023. Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  7. ^ "Los mejores libros de lectura de verano para niños". Padres . Archivado desde el original el 2022-07-06 . Consultado el 2022-06-08 .
  8. ^ Mayer, Petra (31 de agosto de 2020). "Bienvenidos a la hora del cuento: 100 libros favoritos para lectores jóvenes". NPR . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022. Consultado el 8 de junio de 2022 .
  9. ^ "Un lugar en la mesa". Reseñas de Kirkus . 12 de enero de 2020. Archivado desde el original el 23 de julio de 2020. Consultado el 23 de julio de 2020 .
  10. ^ "Un lugar en la mesa". Publishers Weekly . 22 de abril de 2020. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  11. ^ ab "En conversación: Saadia Faruqi y Laura Shovan". PublishersWeekly.com . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022. Consultado el 8 de junio de 2022 .
  12. ^ Hong, Catherine (6 de noviembre de 2020). «Novelas de comida fantásticas y llenas de sabor para niños». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022. Consultado el 8 de junio de 2022 .
  13. ^ "Premios 2021 – Premio del Libro del Sur de Asia". southasiabookaward.wisc.edu . Archivado desde el original el 2022-06-27 . Consultado el 2022-06-08 .
  14. ^ MIL PREGUNTAS | Reseñas de Kirkus. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022. Consultado el 8 de junio de 2022 .
  15. ^ "Premios 2021 – Premio del Libro del Sur de Asia". southasiabookaward.wisc.edu . Archivado desde el original el 2022-06-27 . Consultado el 2022-06-08 .
  16. ^ "KidsPost Summer Book Club: 'A Thousand Questions' de Saadia Faruqi". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  17. ^ "Archivo de los mejores libros infantiles del año". Bank Street College of Education . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  18. ^ "Los mejores libros de A Mighty Girl 2020".
  19. ^ Grochowski |, Sara. "Cuatro preguntas para Saadia Faruqi". PublishersWeekly.com . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022. Consultado el 8 de junio de 2022 .
  20. ^ "La nueva novela de Saadia Faruqi explora el racismo contra los musulmanes después del 11 de septiembre". Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2022 . Consultado el 8 de junio de 2022 .
  21. ^ Jones, Nalini (3 de septiembre de 2021). «Los niños del 11 de septiembre alcanzan la mayoría de edad». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022. Consultado el 8 de junio de 2022 .
  22. ^ "Reseña de libro infantil: Yusuf Azeem no es un héroe, de Saadia Faruqi". www.publishersweekly.com . 2021-09-01. Archivado desde el original el 2022-10-10 . Consultado el 2022-06-08 .
  23. ^ YUSUF AZEEM NO ES UN HÉROE | Reseñas de Kirkus. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022. Consultado el 8 de junio de 2022 .
  24. ^ Worley, Monisha Blair, Myiesha Speight, Ashleigh Williams, Taylor. "Los mejores libros para niños de 2021 | Los mejores libros de SLJ". School Library Journal . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022. Consultado el 8 de junio de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  25. ^ Peyton, Lindsay (29 de abril de 2022). «Juego de Eid al-Fitr: autor de Houston crea Mad Libs para una audiencia musulmana». Houston Chronicle . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022. Consultado el 8 de junio de 2022 .
  26. ^ LAS MARAVILLAS QUE BUSCAMOS | Reseñas de Kirkus. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022. Consultado el 8 de junio de 2022 .

Enlaces externos