stringtranslate.com

sa-pa

Sa Pa ( escuchar , también escrito como Sapa ) es una ciudad a nivel de distrito de la provincia de Lào Cai en la región noroeste de Vietnam . En 2018, la ciudad tenía una población de 61.498. [1] La ciudad tiene una superficie de 677 km 2 . La capital de la ciudad se encuentra en el barrio de Sa Pa . [2] Es una de las principales ciudades comerciales de la zona, donde viven varios grupos étnicos minoritarios como los Hmong , Dao (Yao) , Giáy , Xa Pho y Tay .

divisiones administrativas

Sa Pa se subdivide en 16 subdivisiones a nivel de comuna , incluidos los 6 distritos de: Cầu Mây, Hàm Rồng, Ô Quý Hồ, Phan Si Păng, Sa Pa , Sa Pả y 10 comunas rurales de: Bản Hồ, Hoàng Liên, Liên Minh , Mường Bo, Mường Hoa, Ngũ Chỉ Sơn, Tả Phìn, Tả Van, Thanh Bình y Trung Chải.

Historia

Grabados rupestres antiguos. La antigua zona de piedra de Sapa está catalogada como sitio provisional para la nominación del patrimonio mundial de la UNESCO .

Sa Pa era una frontera, mercado y capital del antiguo distrito de Sa Pa en la provincia de Lào Cai en el noroeste de Vietnam. Al principio estuvo habitada por personas de las que no se sabe nada. Dejaron en todo el valle cientos de petroglifos, en su mayoría compuestos por líneas, que los expertos creen que datan del siglo XV y representan catastros locales . Sa Pa alberga más de 200 piezas de cantos rodados con grabados antiguos. La "Zona de Piedra Antigua Tallada en Sapa" figura en la lista provisional de la UNESCO desde 1997. [3] Luego vinieron las minorías de las tierras altas de los pueblos Hmong , Yao (Dao), Giáy, Pho Lu y Tày , todavía presentes en Sapa. Distrito de Pa hoy. Los Kinh (vietnamitas de las tierras bajas) nunca colonizaron originalmente este valle más alto de Vietnam, que se encuentra a la sombra de Phan-Xi-Pǎng (Fansipan, 3143 m), el pico más alto del país. [4]

La iglesia católica de Sa Pa, construida en piedra en 1930.

Sólo cuando los franceses llegaron a las tierras altas de Tonkin, a finales de la década de 1880, Sa Pa, el nombre de la aldea hmong, comenzó a aparecer en el mapa nacional. Cerca de la ahora ciudad de Sa Pa se encuentra la "comuna de Sa Pả", que muestra el origen en idioma hmong del nombre de la ubicación. [a] Sa Pa se pronuncia con "S" casi tan suave como el sonido "Ch" del francés, "Sh" en inglés o "S" en vietnamita estándar, por eso Chapa , como lo llamaban los franceses.

En la década siguiente, el futuro emplazamiento del municipio de Sa Pa empezó a recibir visitas de grupos militares y de misioneros de la Société des Missions Etrangères de Paris (MEP). [6] El ejército francés marchó desde el delta del río Rojo hacia las regiones montañosas del norte como parte de la "pacificación" de Tonkín. En 1894-96 se acordó formalmente la frontera entre China y Tonkín y la zona de Sa Pa, justo al sur de esta frontera, quedó bajo autoridad francesa. A partir de 1891, toda la región de Lào Cai , incluida Sa Pa, quedó bajo administración militar colonial directa para limitar el bandidaje y la resistencia política en la sensible frontera norte. [7]

El primer residente civil francés permanente llegó a Sa Pa en 1909. Con su atractivo clima continental, las autoridades sanitarias creían que el sitio tenía potencial. En 1912 se había erigido un sanatorio militar para oficiales enfermos junto con una guarnición militar en toda regla. Luego, a partir de los años 20, varios profesionales adinerados y con suficiente capital financiero también hicieron construir varias villas privadas en los alrededores.

Al final de la Segunda Guerra Mundial comenzó en Tonkin un largo período de hostilidades que duraría hasta 1954. En el proceso, casi todos los aproximadamente 200 edificios coloniales en Sa Pa o sus alrededores fueron destruidos, ya sea por simpatizantes de Việt Minh en a finales de los años 1940, o, a principios de los años 1950, por los ataques aéreos franceses. La gran mayoría de la población vietnamita huyó para salvar sus vidas y el antiguo municipio entró en un sueño prolongado.

A principios de la década de 1960, gracias al plan migratorio de Nuevas Zonas Económicas establecido por el nuevo régimen socialista, nuevos habitantes de las tierras bajas comenzaron a migrar a la región.

La breve ocupación de la región fronteriza norte por parte de las tropas chinas en 1979 tuvo poco impacto en la ciudad de Sa Pa, pero obligó a la población Kinh (vietnamita de las tierras bajas) a salir durante un mes.

En 1993 se levantó el último obstáculo para el pleno renacimiento de Sa Pa como destino vacacional destacado cuando se tomó la decisión de abrir completamente la puerta al turismo internacional. Sa Pa volvió a estar en la ruta turística, esta vez para una multitud de turistas de élite local emergente, así como para turistas internacionales. [8]

Sa Pa está ahora en pleno auge económico, principalmente gracias a los miles de turistas que vienen cada año a caminar los cientos de kilómetros de senderos de trekking entre y alrededor de las aldeas Dao de Ta Van y Ta Phin.

En 2006, el presidente del Comité Popular de la provincia de Sa Pa fue elegido miembro del Comité Central del Partido Comunista como el miembro más joven de la historia (nacido en 1973).

Geografía

El distrito de Sa Pa está en la provincia de Lào Cai, al noroeste de Vietnam, a 380 km al noroeste de Hanoi, cerca de la frontera con China. La cadena montañosa Hoàng Liên Son domina el distrito, que se encuentra en el extremo oriental del Himalaya. Esta cadena incluye la montaña más alta de Vietnam, Fan Si Pan, a una altura de 3143 m sobre el nivel del mar. Además, otras montañas como Aurora & J (donde aparece el sol al amanecer) completan un terreno muy empinado. La ciudad de Sa Pa se encuentra a una altura de aproximadamente 1500 metros (4921 pies). El clima es moderado y lluvioso en verano (mayo-agosto), y brumoso y frío con nevadas ocasionales en invierno.

Nevadas en Sa Pa

Sa Pa es un tranquilo pueblo de montaña y hogar de una gran diversidad de pueblos de minorías étnicas. La población total de 36.000 habitantes se compone principalmente de grupos minoritarios. Además del pueblo Kinh (Viet) (15 por ciento), hay principalmente cinco grupos étnicos en Sa Pa: Hmong 52 por ciento, Dao 25 ​​por ciento, Tay cinco por ciento, Giay dos por ciento y un pequeño número de Xa Pho. Aproximadamente 7.000 viven en Sa Pa y los otros 36.000 están dispersos en pequeñas comunas por todo el distrito.

Campos en terrazas en Sa Pa

La mayoría de las minorías étnicas trabajan sus tierras en terrazas inclinadas, ya que la gran mayoría del terreno es montañoso. Sus alimentos básicos son el arroz y el maíz. El arroz, por su propia naturaleza de ser un cultivo que requiere mucha mano de obra, hace que la lucha diaria por la supervivencia sea primordial. El clima único de Sa Pa tiene una gran influencia en las minorías étnicas que viven en la zona. Con veranos subtropicales, inviernos templados y 160 días de niebla al año, la influencia sobre los rendimientos agrícolas y los problemas relacionados con la salud es significativa.

La ubicación geográfica de la zona la convierte en un lugar verdaderamente único para muchas plantas y animales interesantes, lo que le permite sustentar a muchos habitantes. En la región se han registrado muchas especies muy raras o incluso endémicas.

Ayuntamiento de Sapa

El paisaje de la región de Sa Pa refleja en gran medida la relación entre las minorías y la naturaleza. Esto se ve especialmente en los arrozales que tapizan las laderas más bajas de las montañas Hoàng Liên. El impresionante paisaje físico que subyace es el resultado del trabajo de los elementos durante miles de años, desgastando la roca subyacente. En un día despejado, aparece a la vista el imponente pico de Fan Si Pan. Fan Si Pan, el último pico importante de la cadena del Himalaya, ofrece un verdadero desafío incluso para el caminante más entusiasta, la oportunidad de disfrutar de vistas asombrosas y una rara visión de algunos de los últimos bosques tropicales primarios que quedan en Vietnam.

La geología, el clima y la actividad humana se han combinado para producir una variedad de hábitats muy distintos alrededor de Sa Pa. Especialmente importante es la posición geográfica de Sa Pa, en la convergencia de los 14 "biomas" (áreas biográficas distintas) del mundo, produciendo un conjunto de plantas y Especie animal única en el mundo.

vida ecologica

Un cerdo negro en Sa Pa

Las montañas Hoàng Liên albergan una rica variedad de plantas, aves, mamíferos, anfibios, reptiles e insectos, muchos de los cuales sólo se encuentran en el noroeste de Vietnam. Por esta razón, la Reserva Natural Hoàng Liên se convirtió en Parque Nacional en 2006 y cubre gran parte de la cordillera inmediatamente al sur de Sa Pa.

El tipo y la calidad del bosque cambian con el aumento de la altitud. A 2000 metros comienza a verse el bosque natural y intacto. Por encima de los 2.500 metros, en el duro " bosque enano " predominan las coníferas enanas y los rododendros , llamado así porque la falta de tierra vegetal y de nutrientes hace que los árboles completamente maduros crezcan sólo unos pocos metros de altura. Más arriba sólo se encuentran las especies de plantas más resistentes. A más de 3.000 metros, la cumbre de Fan Si Pan sólo puede soportar bambú enano.

Topografía

Las montañas Hoang Lien se encuentran en la extensión sureste de la cadena del Himalaya. El parque nacional está situado en el flanco noreste de estas montañas e incluye el pico más alto de Vietnam, Fansipan, con 3.143 m (ver mapa). El punto más bajo está a 380 m, pero la mayor parte del parque nacional se encuentra por encima de los 1.000 m. Las laderas de las montañas son muy empinadas y muchas zonas son casi inaccesibles a pie. Entre la montaña Fansipan y la ciudad de Sa Pa, se encuentra el valle de Muong Hoa, que ha sido construido en terrazas para el cultivo de arroz húmedo. Este valle se ensancha hacia el este del parque nacional.

Clima

Las cimas de las montañas empiezan a estar cubiertas de nieve a principios del invierno en Sa Pa

El clima del Parque Nacional Hoàng Liên es único en Vietnam. Es altamente estacional, con un clima subtropical en verano y templado durante el invierno. Según la clasificación climática de Köppen , Sa Pa tiene un clima de montaña subtropical ( Cfb ), sobre el nivel del mar a casi 1.500 metros (4.900 pies). [9] La temperatura media anual para la ciudad de Sa Pa es 15,3 °C (59,5 °F), con un máximo de 30,0 °C (86,0 °F) y un mínimo de -6,1 °C (21,0 °F). Los meses más cálidos son julio y agosto, y los meses más fríos son diciembre y enero. Algunos años cae nieve en las cimas más altas. Ha nevado en el propio pueblo en 1983, [10] 2000, [10] [11] 16 de marzo de 2011, [10] [11] [12] 15 de diciembre de 2013, [13] [14] [15] [16] 19 de febrero de 2014, [17] y del 24 al 26 de enero de 2016, 11 de enero de 2021. [18] Según las estadísticas, en el período de 1971 a 2021, ha nevado en Sapa 21 veces.

Al igual que el resto del norte de Vietnam, el Parque Nacional Hoàng Liên experimenta una marcada temporada de lluvias de mayo a septiembre, con las precipitaciones más intensas en julio y agosto. La precipitación media anual es de 2.779 milímetros (109,4 pulgadas), con un máximo de 4.023 milímetros (158,4 pulgadas) y un mínimo de 2.064 milímetros (81,3 pulgadas). La humedad oscila entre el 75 y el 91 por ciento, con una media anual del 87 por ciento.

El clima varía considerablemente dentro del parque nacional. La dirección predominante del viento durante la mayor parte del año es de oeste a este, lo que provoca la formación de nubes en las laderas superiores del macizo de Fansipan. Estas zonas de gran altitud están cubiertas de nubes la mayor parte de los días del año y tienen una humedad muy alta. Las nubes también penetran en los valles, pero estas zonas suelen ser menos húmedas que las laderas de las montañas. En el extremo este del parque nacional, alrededor del pueblo de Ban Ho, las temperaturas medias son considerablemente más altas debido a la menor altitud de estas zonas.

La humedad es relativamente alta durante todo el año, entre el 83 y el 87%. Sa Pa puede hacer bastante frío por la noche durante el invierno. [19]

Geología

Cultivos de arroz

La geología del Parque Nacional Hoàng Liên incluye sedimentos metamorfoseados y una intrusión granítica. Los sedimentos metamorfoseados atacan de noroeste a sureste a lo largo del valle de Muong Hoa. En el lado noreste del valle hay una cresta escarpada de mármol y rocas carbonatadas metamorfoseadas que exhiben un estilo de erosión kárstica . Actualmente estas formaciones se están extrayendo para la construcción de carreteras. El fondo del valle se caracteriza por esquistos y, en menor medida, gneis . La intrusión granítica se extiende desde el río Muong Hoa hasta la cima de Fansipan y más allá. Debido a la alta humedad y las precipitaciones en la zona, prevalece la meteorización química. Esto se refleja en la naturaleza arcillosa del suelo.

Desarrollo económico y social

Antiguo mercado de Sa Pa

Antes de la década de 1990, la economía de la ciudad se basaba principalmente en la agricultura de pequeña escala.

La llegada de turistas entre 1995 y 2003 aumentó de un total de 4.860 a 138.622. En promedio, el 79% de los visitantes son vietnamitas y el 21% son extranjeros. [ cita necesaria ]

La gente del área de Sa Pa ha sido muy pobre incluso para los estándares rurales de Vietnam. [22] Los esfuerzos para mejorar la situación de la población local incluyen iniciativas tanto gubernamentales como no gubernamentales. El gobierno de Vietnam y los gobiernos extranjeros han contribuido a los programas de desarrollo local. [23] Organizaciones no gubernamentales internacionales como Oxfam también han participado en Sa Pa. [24] A nivel local, la empresa social dirigida por los hmong, Sapa O'Chau, organiza prácticas de voluntariado, como enseñanza de inglés, y [25] para períodos de corto o largo plazo. [26] La formación profesional impartida por la escuela Hoa Sua también tiene como objetivo aumentar las habilidades y el potencial de ingresos de los residentes locales. [27]

Hidrología

Lago y ciudad de Sa Pa

El Parque Nacional Hoàng Liên está drenado por los ríos Muong Hoa y Ta Trung Ho, que alimentan el río Nam Po y, finalmente, el río Song Hong (Rojo). El bosque desempeña un papel esencial en la protección de las cuencas hidrográficas, en particular el bosque a gran altura, que frecuentemente está cubierto de nubes. El agua se condensa sobre la vegetación y cae en forma de precipitación "oculta". La precipitación oculta contribuye de manera importante al caudal de los arroyos durante la estación seca, cuando las precipitaciones son escasas.

Vegetación

El bosque del Parque Nacional Hoàng Liên se puede clasificar en 3 tipos: bosque siempreverde seco submontano, bosque caducifolio montano tropical y bosque subalpino. El bosque seco siempreverde submontano, que se encuentra en altitudes más bajas, ha sido el más perturbado por las actividades del hombre.

Además de los hábitats forestales, el parque nacional contiene grandes extensiones de tierras agrícolas, matorrales y sabanas. La agricultura se concentra en altitudes inferiores a los 1.500 m, en el fondo de los valles. Se encuentran matorrales y áreas de sabana donde se han talado bosques: alrededor del borde de las áreas cultivadas y en las cimas de las colinas, que han sido sometidas a quema. Un último tipo de vegetación representado en el Parque Nacional Hoàng Liên es el bambú enano. Este hábitat se limita a las crestas más altas del macizo de Fansipan, en altitudes superiores a los 2.800 m.

Panorama de Sa Pa hacia Fansipan

Galería

Notas

  1. ^ Tenga en cuenta que, en el proceso de exploración y conquista de Tonkin a finales del siglo XIX, los franceses dependen del transporte y la ayuda de los hmong (o montañeses en general), que son menos dóciles con el gobierno de Vietnam, por lo que los puntos de referencia se indicaron en el mapa de El período 1870-1890 se registró con el nombre en idioma hmong al estilo francés. Entonces la situación es el nombre "Lao Cai", en idioma hmong es "Viejo Mercado". [5] Algunos investigadores no prestan atención al origen del nombre en las lenguas de las minorías étnicas, sino que intentan encontrarlo en chino más o menos, y eso dio lugar a una larga discusión.

Referencias

  1. ^ ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI XEM XÉT, QUYẾT ĐỊNH THÀNH LẬP, ĐIỀU CHỈNH MỘT SỐ ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH THUỘC TỈNH LÀO CAI
  2. ^ "Distritos de Vietnam". Estatoides . Consultado el 23 de marzo de 2009 .
  3. ^ "La zona de la antigua piedra tallada en Sapa".
  4. Michaud, J. 2001, Chapa francesa, una breve historia . Hanói: hoteles Victoria.
  5. Il était un Tonkin: Jean Dupuis Archivado el 22 de diciembre de 2015 en Wayback Machine . forez-info, 2012. Consultado el 22/12/2015.
  6. ^ Michaud J., 2004 "Expansión misionera francesa en el Alto Tonkin colonial". Revista de estudios del sudeste asiático 35(2):287-310
  7. ^ Michaud J., 2008 "Flexibilité de l'économie chez les Hmong de la haute région du Viêt-nam septentrional", Aséanie 22:151-83.
  8. ^ Michaud J., S.Turner, 2006 "Visiones contradictorias de una estación de montaña en Vietnam". Anales de investigaciones turísticas . 33(3): 785-808.
  9. ^ "Temperatura, Climograma, Tabla climática de Sa Pa". Climate-Data.org .
  10. ^ abc "Nieve tropical en Sapa". La Voz de Vietnam . 27 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 22 de enero de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  11. ^ ab "La nieve crea un paraíso invernal en Sa Pa". Noticias de Vietnam . VietnamNet/Noticias de Vietnam. 19 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 22 de enero de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  12. ^ "La nieve cae en Sapa". VietnamNet . Puente VietnamNet. 16 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 22 de enero de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  13. ^ "La nieve de Vietnam daña las granjas". LAO CAI, Vietnam: Inquirer.net. Vietnam News-Asia News Network. 17 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 22 de enero de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  14. ^ "Los turistas acuden en masa para ver algo poco común de nieve en Sa Pa". Noticias de Vietnam . LAO CAI. ENV. 16 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 22 de enero de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  15. ^ "Ciudad de Sapa en la nieve". Radio La Voz de Vietnam . 17 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 22 de enero de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  16. ^ "Sapa cubierta por un manto de nieve". La Voz de Vietnam . 15 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 22 de enero de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  17. ^ Lao Cai recibe ligeras nevadas. Noticias de Vietnam . 19 de febrero de 2014. Consultado el 21 de febrero de 2014.
  18. ^ "Tuyết đã rơi tại Y Tý và Sa Pa". laocaitourism.vn (en vietnamita) . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  19. ^ "clima de Sapa" . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  20. ^ "Instituto de Vietnam para la ciencia y la tecnología de la construcción" (PDF) .
  21. ^ El Anuario de Indochina (1930-1931)
  22. ^ Minot N., Epprecht M., Tran Thi Tram Anh, Le Quang Trung, 2006 Diversificación de ingresos y pobreza en las tierras altas del norte de Vietnam . Instituto Internacional de Política Alimentaria. Informe de investigación 145:29.
  23. ^ Centro de Promoción de Iniciativas Sociales, Nivel Start-up 2011.
  24. ^ Oxfam 2012, Oxfam en Vietnam.
  25. ^ visitas a través de trekking y alojamiento en casas de familia en pueblos locales
  26. ^ Sheffield Telegraph , 14 de junio de 2012, "Sheffield enseña una clase aparte".
  27. ^ Escuela Hoa Sua para jóvenes desfavorecidos, 2012. Hay una organización benéfica con sede en Saigón que ayuda a realojar a familias minoritarias, especialmente aquellas con niños pequeños. La organización benéfica se llama "Sol de Esperanza" y construye casas nuevas y completa renovaciones en casas existentes. Trabajan en un proyecto a la vez, pero requieren que los proyectos estén totalmente financiados por adelantado.

[Pekan Budaya di Sapa Vietnam Merayakan 120 Tahun Pariwisata] https://intrend.id/pekan-budaya-di-sapa-vietnam-merayakan-120-tahun-pariwisata/

enlaces externos

22°20′26″N 103°49′51″E / 22.34056°N 103.83083°E / 22.34056; 103.83083