stringtranslate.com

SWI swissinfo

SWI swissinfo.ch es una empresa suiza multilingüe de noticias e información internacional con sede en Berna . Forma parte de la Sociedad Suiza de Radiodifusión (SRG SSR). Su contenido está centrado en Suiza y da prioridad a información detallada sobre política, economía, arte, ciencia, educación y democracia directa. Las relaciones políticas, económicas y culturales internacionales de Suiza son otros puntos clave de atención. El sitio web está disponible en diez idiomas. [1]

Historia

SWI swissinfo.ch surgió de la Radio Suiza Internacional (SRI), una unidad de negocios de SRG SSR para países extranjeros. Fue fundada en 1935 y tenía como objetivo informar a los suizos en el extranjero sobre lo que ocurre en Suiza y promover la presencia de Suiza en el extranjero. Originalmente, los programas de radio se transmitían mediante onda corta y posteriormente vía satélite.

A mediados de los años 90, las circunstancias económicas obligaron a swissinfo.ch a tomar una nueva dirección estratégica. Internet avanzaba rápidamente, presagiando una nueva era tanto para los periodistas productores como para la audiencia de Radio Suiza Internacional (SRI). Los sitios en alemán, francés, inglés y portugués se pusieron en línea en 1999. Los sitios en italiano, japonés y español siguieron en 2000, el árabe se puso en funcionamiento el 1 de febrero de 2001 y el chino en septiembre del mismo año. En tan sólo dos años, la plataforma de Internet para los suizos expatriados ya era más conocida que los servicios de radio de onda corta del SRI. En 2014, swissinfo cambió su nombre a " SWI swissinfo.ch ". [2]

Edificio SWI swissinfo.ch en Schwarztorstrasse 21, Berna.

El 21 de marzo de 2005, el consejo de administración de SRG SSR decidió reducir significativamente el servicio de swissinfo.ch. En aquel momento, la decisión no era definitiva y aún debía ser confirmada por el organismo regulador (la Oficina Federal de Comunicaciones) y el Consejo Federal Suizo . El plan inicial de SRG SSR era producir un servicio únicamente en inglés. Este servicio se integraría en SR DRS , la rama de radio de la actual emisora ​​​​de lengua alemana SRF . En los idiomas nacionales de Suiza (alemán, francés e italiano) sólo se publicarán algunas informaciones específicas para los suizos residentes en el extranjero. El plan también consiste en emplear un periodista para cada idioma nacional y el servicio sería producido por una de las unidades empresariales SRG SSR existentes. La intención de SRG SSR de reducir al mínimo el acceso a swissinfo.ch provocó una enorme consternación en usuarios y lectores. Al final, el público se salió con la suya, impidiendo la reducción de los servicios. En el verano de 2007, el Consejo Federal emitió a SWI swissinfo.ch un nuevo estatuto para ofrecer servicios de noticias, información y entretenimiento específicos y claramente definidos en Internet. En 2013, swissinfo.ch incorporó al ruso como décimo idioma de su plataforma de información. [3] En 2023, más de 100 personas de 14 nacionalidades trabajarán en SWI swissinfo.ch. [4]

Christoph Heri, editor jefe de swissinfo.ch, se jubiló el 31 de marzo de 2008 después de una carrera de 30 años en los medios, los últimos seis años de los cuales los pasó en el equipo editorial de SWI swissinfo.ch. Peter Schibli se convirtió en el nuevo redactor jefe de swissinfo.ch el 1 de enero de 2008. Schibli, doctor en Derecho. Se le encomendó cumplir con los aspectos de contenido de los estatutos del Consejo Federal y posicionar a SWI swissinfo.ch como una plataforma multilingüe de noticias e información tanto para los suizos expatriados como para una audiencia internacional interesada en Suiza. En noviembre de 2008, Schibli asumió la dirección de swissinfo.ch. Desde noviembre de 2008 hasta febrero de 2015, Christophe Giovannini fue redactor jefe de swissinfo.ch. En enero de 2016, Larissa M. Bieler comenzó a trabajar como editora jefe. Nacida en Chur, estudió literatura, economía y ciencias políticas alemanas. Trabajó como periodista independiente y desde 2013 fue redactor jefe del Bündner Tagblatt (de). [5] En octubre de 2018 fue nombrada directora de SWI swissinfo.ch y dirigió la unidad de negocios con un doble rol hasta el verano de 2022. Larissa M. Bieler se convirtió en miembro del consejo ejecutivo de SRG desde julio de 2022. En 2022, Mark Livingston se convirtió en el editor jefe de SWI swissinfo.ch. [6] Livingston ha trabajado para SRG durante casi 30 años como editor, productor, director editorial y jefe del departamento de actualidad de SRF News Digital.

SWI swissinfo.ch es miembro de la Journalism Trust Initiative. [7] En 2023, SWI swissinfo.ch ganó un premio en la categoría “ciencia y medio ambiente” de un premio anual organizado por la revista suiza Private . [8] En 2023, SWI swissinfo.ch ganó el Premio al Impacto Social por la Diversidad y la Inclusión en la IBC - International Broadcasting Convention . [9]

Características especiales

Las páginas temáticas de SWI swissinfo.ch y los informes multimedia extensos ofrecen un complemento de alta calidad a sus sitios web. [10] Producidos específicamente para una audiencia internacional, estos informes multimedia examinan y presentan temas de actualidad en detalle. También hay una sección especial para suizos expatriados que ofrece información sobre los próximos referendos y elecciones. [11] Estos incluyen artículos detallados y una entrevista en video de mesa redonda "Let's Talk". [12] SWI swissinfo.ch también está activo en diferentes canales de redes sociales: Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, etc. A partir de 2019, SWI swissinfo.ch comenzó a publicar el Podcast Inside Geneva como parte de su nuevo contenido de audio. [13] Entre abril de 2022 y diciembre de 2023, SWI swissinfo.ch también ofreció una oferta especial en ucraniano. [14]

Servicios

Además de los sitios web, también se puede consultar o descargar información desde dispositivos móviles. El servicio de titulares actualiza automáticamente los titulares de las páginas web de swissinfo.ch en el ordenador. Los titulares también se pueden vincular a través de transmisiones de noticias en vivo directamente a otros sitios web. En marzo de 2017, swissinfo.ch lanzó una nueva aplicación SWI Plus (para iOS y Android) dirigida a los usuarios suizos en el extranjero . [15]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Acerca de nosotros". SWI swissinfo.ch . 5 de enero de 2023 . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  2. ^ ""swissinfo "heisst jetzt" SWI swissinfo.ch "/ Integración en la "Branded family" der SRG SSR". presseportal.ch (en alemán). 23 de enero de 2014 . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  3. ^ "swissinfo.ch - ab 2013 auch auf Russisch". Portal de prensa . 16 de mayo de 2012 . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  4. ^ "Informe anual 2016 SWI ​​swissinfo.ch" . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
  5. ^ "Larissa M. Bieler". Swissinfo.ch . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  6. ^ "SWI swissinfo.ch: Mark Livingston es el Chefredaktor". persoenlich.com (en alto alemán suizo) . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  7. ^ "Cómo trabajamos: el certificado JTI". SWI swissinfo.ch . 27 de abril de 2023 . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  8. ^ swissinfo.ch (24 de mayo de 2023). "SWI swissinfo.ch recibe premios de periodismo de calidad". SWI swissinfo.ch . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  9. ^ "SWI swissinfo.ch con el" Premio al Impacto Social "der IBC ausgezeichnet". presseportal.ch (en alemán). 19 de septiembre de 2023 . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  10. ^ "Informes especiales". SWI swissinfo.ch . 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  11. ^ "Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer". SWI swissinfo.ch (en alemán). 23 de mayo de 2023 . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  12. ^ "Hablemos: fokussiert, tief, relevante". SWI swissinfo.ch (en alemán). 1 de julio de 2023 . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  13. ^ "Dentro de Ginebra 'Cómo hacer la paz' ​​| IHEID". www.graduadoinstitute.ch . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  14. ^ "SWI swissinfo.ch establece Angebot en el fuerte ucraniano Sprache". presseportal.ch (en alemán). 30 de enero de 2023 . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  15. ^ "Ya disponible: la nueva aplicación swissinfo.ch". swissinfo.ch . 13 de marzo de 2017 . Consultado el 3 de mayo de 2017 .

enlaces externos