stringtranslate.com

So Hŭi

Sŏ Hŭi ( coreano서희 ; hanja徐熙; pronunciación coreana: [səːhi] ; 942 – 8 de agosto de 998) fue un político y diplomático coreano durante los primeros días del período Goryeo . Su nombre artístico era Yŏmyun y su nombre póstumo era Changwi . [1] Sŏ es mejor recordado por sus habilidades diplomáticas que llevaron a 60.000 tropas Khitan a retirarse de Goryeo. [2] [3] [4]

Familia

Sŏ Hŭi pertenecía al clan Sŏ de Icheon y era hijo de Sŏ P'il  [ko], quien, durante el reinado del rey Gwangjong , sirvió como Secretario General ( 내의령 ;內議令; naeŭiryŏng ), el puesto oficial más alto del Departamento de la Secretaría Real ( 내의성 ;內議省; naeŭisŏng ). Hasta la época de su abuelo, Sŏ Sin-il  [ko] , el clan Sŏ era un hojok  [ko] , o un poderoso clan de la nobleza local con sede en la actual zona de Icheon, en el sureste de la provincia de Gyeonggi . [3]

Al igual que su padre, Sŏ Hŭi se convirtió en jaesang  [ko] , el término colectivo que se refiere a los funcionarios de alto rango en la antigua Corea . Sus hijos, Sŏ Nul  [ko] y Sŏ Yu-gŏl ( 서유걸 ;徐惟傑) también siguieron los pasos de su padre al servir respectivamente como Munhasijung  [ko] , el título del más alto ministro de estado, y Vicedirector de la Izquierda (左僕射), el segundo rango de Sangseoseong  [ko] , Secretaría de Asuntos de Estado de Goryeo. Como una de las hijas de Sŏ Nul más tarde se convirtió en reina al casarse con el rey Hyeonjong , el clan de Sŏ Hŭi se convertiría en parientes maternos del rey. Con estos antecedentes y su propio talento, Sŏ Hŭi logró establecer una carrera exitosa. [3]

Esposas y descendencia(es):

  1. Dama del clan Cheongju Han ( 부인 청주 한씨 )
    1. Sŏ Nul ( 서눌 ;? –1042) – 1er hijo.
    2. Sŏ Yu-gŏl ( 서유걸 ) – 2do hijo.
    3. Sŏ Yu-wi ( 서유위 ) – 4to hijo.
  2. ¿Mujer desconocida?
    1. Sŏ Chu-haeng ( 서주행 ) – 3er hijo.

Ascendencia

Sŏ Hŭi tenía un hermano mayor, Sŏ Yŏm ( 서염 ;徐廉) y un hermano menor, Sŏ Yŏng ( 서영 ;徐英).

Carrera

Después de que Sŏ Hŭi aprobara el gwageo , el examen estatal, con una nota alta, en marzo de 960, el undécimo año del reinado del rey Gwangjong, sirvió para el gobierno en los puestos de Gwangpyeongwon eorang (廣評員外郎) y Naeui sirang (內議侍郎). En 983, Sŏ se convirtió en Byeonggwan eosa (兵官御事), el funcionario a cargo de los asuntos militares. Poco después de eso, fue designado para puestos importantes como Naesasirang pyeongsangsa (內史侍郎平章事), el segundo rango de la Cancillería, y finalmente fue elevado al puesto más alto de Taebo Naesaryeong, el jefe del Consejo Supremo. [3] Además de su papel en la política interna, Sŏ se dedicó a la diplomacia al viajar a China en 972 y desempeñar un papel importante en el restablecimiento de la relación diplomática entre Goryeo y la dinastía Song china , que se había roto más de una década antes. [ cita requerida ]

Negociaciones con Liao

Conversaciones diplomáticas de Seo Hui

Sin embargo, es más recordado en su carrera diplomática por sus negociaciones directas con el general Xiao Sunning de la dinastía Liao , que impidió una invasión a gran escala por parte de una multitud de tropas Khitan: [3]

Según la historia, después de que Xiao capturara el condado de Pongsan en 993 y obligara a las fuerzas de Goryeo a retirarse detrás del río Taedong , escribió para exigir la rendición de Goryeo: "Nuestro gran país está a punto de unificar la tierra en las cuatro direcciones" y para justificar la expedición acusando: "su país no se ocupa de las necesidades de la gente, ejecutamos solemnemente el castigo del cielo en su nombre". El rey Seongjong de Goryeo inicialmente aceptó las demandas de Liao, planeando, siguiendo el consejo de sus negociadores, ceder la tierra al norte de Pyongyang a Xiao y trazar la frontera entre Liao y Goryeo en una línea recta entre Hwangju y P'aryŏng. [5]

Sin embargo, Sŏ Hŭi estaba convencido de que los Liao actuaban desde una posición de "miedo a nosotros" y le rogó al rey que "regresara a la capital y nos permitiera, a nosotros, sus oficiales, librar una batalla más". Sŏ se refirió retóricamente a la tierra que el rey Gwangjong había conquistado a los Jurchens y que los Khitans (Liao) ahora tenían como "antiguo territorio Koguryŏ". Después de que las fuerzas de Xiao fueran rechazadas y no pudieran seguir avanzando en la Batalla de la Fortaleza de Anyung , Sŏ fue al campamento de Liao para negociar un acuerdo. Parte de su conversación se extrae: [5]

Xiao: Su país surgió en el territorio de Silla. El territorio de Koguryŏ está en nuestra posesión. Pero ustedes lo han invadido. Su país está conectado con nosotros por tierra, y sin embargo cruzan el mar para servir a China. Por eso, nuestro gran país vino a atacarlos. Si nos ceden tierras y establecen una relación tributaria, todo estará bien.

Sŏ: No es así. Nuestro país es en realidad el antiguo Koguryŏ, y por eso se llama Koryŏ y tiene una capital en P'yŏngyang. Si quieres hablar de límites territoriales, la capital oriental de tu país está dentro de nuestras fronteras... Además, la tierra a ambos lados del río Yalu también está dentro de nuestras fronteras, pero los Jurchens ahora nos la han robado... Si nos dices que expulsemos a los Jurchens, recuperemos nuestro antiguo territorio, construyamos fortalezas y abramos los caminos, entonces ¿cómo podríamos atrevernos a no tener relaciones [tributarias]?

Sŏ informó a su rey que había llegado a un acuerdo con Xiao para "exterminar conjuntamente a los yurchens" y apoderarse de sus tierras para que Goryeo y Liao tuvieran una frontera terrestre más cercana y relaciones tributarias proporcionales. Lamentó que los yurchens solo permitieran a Goryeo la tierra al sur del río Yalu , pero imaginó un futuro en el que esta situación de confinamiento cambiaría. [5]

Más tarde, Sŏ Hŭi fortificó el territorio recién ampliado, lo que le dio a Goryeo una victoria decisiva en el segundo y tercer conflicto después de su muerte.

Vida posterior y muerte

Sŏ Hŭi murió en 998, el día 14 del séptimo mes lunar (8 de agosto de 998). [3] [4] [6]

En la cultura popular

Véase también

Referencias

  1. ^ 서희(徐熙). Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano) . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  2. ^ 서희장군묘(徐熙將軍墓) [La tumba del general Seo Hui] (en coreano e inglés). Fundación Cultural Gyeonggi. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 7 de agosto de 2009 .
  3. ^ abcdef 서희 (徐熙) [Seo Hui] (en coreano). Nate / Enciclopedia de la cultura coreana . Archivado desde el original el 10 de junio de 2011. Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  4. ^ ab 서희 (徐熙) [Seo Hui] (en coreano). Enciclopedia Naver / Doosan . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  5. ^ abc Lee, Peter H; Baker, Donald; Ch'oe, Yongho; Kang, Hugh HW; Kim, Han-Kyo, eds. (1997). "Sŏ Hŭi: Argumentos sobre la guerra [de Koryŏ sa chŏryo 2:49b-52b]". Libro de consulta sobre la civilización coreana . Vol. 1. Nueva York: Columbia University Press. págs. 298–301.
  6. ^ "Las habilidades del general Seo son necesarias hoy en día". JoongAng Daily . 9 de junio de 2004. Consultado el 7 de agosto de 2009 .

Enlaces externos