stringtranslate.com

Islandia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013

Islandia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013 con la canción « Ég á líf », escrita por Örlygur Smári y Pétur Örn Guðmundsson. La canción fue interpretada por Eythor Ingi . La candidatura islandesa para el concurso de 2013 en Malmö ( Suecia) fue seleccionada a través de la final nacional Söngvakeppnin 2013 , organizada por la emisora ​​islandesa Ríkisútvarpið (RÚV). La selección consistió en dos semifinales y una final, celebradas el 25 de enero, el 26 de enero y el 2 de febrero de 2013, respectivamente. Seis canciones compitieron en cada semifinal y las tres mejores, seleccionadas por un voto público por televisión junto con un comodín del jurado, pasaron a la final. En la final, el ganador fue elegido en dos rondas de votación: la primera consistió en una combinación de votación del jurado y del público por teléfono, lo que redujo las siete candidaturas en competencia a dos superfinalistas, y la segunda ronda eligió al ganador exclusivamente por medio del voto del público. "Ég á líf", interpretada por Eythor Ingi, resultó ganadora tras obtener el 67% de los votos del público.

Islandia fue sorteada para competir en la segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 16 de mayo de 2013. "Ég á líf", que actuó durante el espectáculo en la posición 8, fue anunciada entre las 10 mejores canciones de la segunda semifinal y, por lo tanto, se clasificó para competir en la final el 18 de mayo. Más tarde se reveló que Islandia quedó en sexto lugar de los 17 países participantes en la semifinal con 72 puntos. En la final, Islandia actuó en la posición 19 y quedó en el puesto 17 de los 26 países participantes, consiguiendo 47 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2013, Islandia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión veinticinco veces desde su primera participación en 1986. [1] El mejor puesto de Islandia en el concurso hasta este momento fue el segundo lugar, que logró en dos ocasiones: en 1999 con la canción "All Out of Luck" interpretada por Selma y en 2009 con la canción " Is It True? " interpretada por Yohanna . Desde la introducción de una semifinal en el formato del Festival de la Canción de Eurovisión en 2004 , Islandia, hasta este momento, solo no logró clasificarse para la final en tres ocasiones. En 2012 , Islandia logró clasificarse para la final y quedó en el vigésimo lugar con la canción "Never Forget" interpretada por Greta Salóme y Jónsi .

La emisora ​​nacional islandesa, Ríkisútvarpið (RÚV), retransmite el evento en Islandia y organiza el proceso de selección de los participantes. RÚV confirmó sus intenciones de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013 el 11 de septiembre de 2012. [2] Desde 2006, Islandia ha utilizado una final nacional para seleccionar a sus participantes en el Festival de la Canción de Eurovisión, un método que se mantuvo para su participación en 2013.

Antes de Eurovisión

Festival de música de 2013

Söngvakeppnin 2013 fue el formato de final nacional desarrollado por RÚV para seleccionar la candidatura de Islandia para el Festival de la Canción de Eurovisión 2013. Los tres espectáculos de la competición fueron presentados por Guðrún Dís Emilsdóttir y Þórhallur Gunnarsson y todos tuvieron lugar en Reikiavik : las dos semifinales se celebraron en los estudios de RÚV y la final tuvo lugar en el recinto Harpa . Las semifinales y la final se retransmitieron en RÚV y en línea en el sitio web oficial de la emisora ​​ruv.is. La final también se retransmitió por radio en Rás 2 y en línea en el sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión eurovision.tv . [3] [4]

Formato

En total, doce canciones compitieron en Söngvakeppnin 2013, donde el ganador se determinó después de dos semifinales y una final. Cinco canciones compitieron en cada semifinal el 25 y 26 de enero de 2013. Las tres mejores canciones de cada semifinal, según lo determinado por la votación pública por teléfono, clasificaron para la final que tuvo lugar el 2 de febrero de 2013. Un jurado seleccionó un artista invitado para la final de entre los artistas restantes que no clasificaron de ambas semifinales. La candidatura ganadora en la final se determinó en dos rondas de votación: la primera para seleccionar a los dos mejores a través de la votación por teléfono del público y la votación del jurado al 50/50 y la segunda para determinar al ganador con una votación por teléfono del 100%. Todas las canciones debían interpretarse en islandés durante todas las partes de la competencia, sin embargo, corresponderá a los compositores ganadores decidir el idioma que se interpretará en el Festival de la Canción de Eurovisión en Malmö. [5] [6]

Entradas en competencia

El 11 de septiembre de 2012, la RÚV abrió el período de presentación de candidaturas para los compositores interesados, que podían presentar sus obras hasta la fecha límite del 8 de octubre de 2012. Los compositores debían ser islandeses o poseer la ciudadanía islandesa y tenían derecho a presentar hasta tres candidaturas. Sin embargo, se harían excepciones para colaboraciones menores con compositores extranjeros, siempre que dos tercios de la composición y la mitad de la letra fueran de compositores o letristas islandeses. [2] [7] Al cierre del plazo de presentación de candidaturas, se habían recibido 240 candidaturas. [8] Se formó un comité de selección para seleccionar las doce mejores candidaturas. Las doce canciones en competencia fueron reveladas por la emisora ​​durante una conferencia de prensa el 12 de noviembre de 2012, mientras que sus artistas fueron revelados el 10 de enero de 2013. Entre los artistas en competencia se encontraban la anterior participante islandesa en Eurovisión Birgitta Haukdal , que representó a Islandia en 2003 , y Jóhanna Guðrún Jónsdóttir , que representó a Islandia en 2009 . [9] [10] RÚV presentó las canciones entre el 14 y el 16 de enero de 2013 durante los programas de radio Rás 2 Morgunútvarpið , Virkum morgnum , Poppland y Síðdegisútvarpið . [3]

Espectáculos

Semifinales

Las dos semifinales se celebraron el 25 y el 26 de enero de 2013. En cada una de ellas, seis artistas presentaron sus obras y las tres mejores candidaturas, votadas únicamente por el público mediante televoto, pasaron a la final. "Ekki líta undan", interpretada por Magni Ásgeirsson, recibió la invitación del jurado y también pasó a la final. [11]

Los espectáculos también contaron con actuaciones invitadas de Blár Ópal en la primera semifinal y White Signal en la segunda semifinal. Blár Ópal versionó la canción islandesa de debut en Eurovisión de 1986 " Gleðibankinn ", mientras que White Signal versionó la canción islandesa de Eurovisión de 1999 " All Out of Luck ". [12] [13]

Final

La final tuvo lugar el 2 de febrero de 2013, donde compitieron las siete entradas que se clasificaron de las dos semifinales anteriores. En la primera ronda de votación, los votos de un panel de jurado (50%) y el televoto público (50%) determinaron las dos mejores entradas. Las dos mejores entradas avanzaron a una segunda ronda de votación, la superfinal, donde el ganador, " Ég á líf ", interpretada por Eyþór Ingi Gunnlaugsson , se determinó únicamente por televoto. [14] "Ég á líf" también ganó el televoto público en la primera ronda con 1/3 de los votos. [15] Además de las actuaciones de los artistas en competencia, el espectáculo fue inaugurado por la participante islandesa de Eurovisión 2012 Greta Salóme , mientras que los actos del intermedio incluyeron actuaciones invitadas de la participante islandesa de Eurovisión 1999 y 2005 Selma , y ​​la participante islandesa de Eurovisión 2008 Euroband . [16]

Preparación

A principios de marzo de 2013, Eythor Ingi filmó el video musical oficial de "Ég á líf" en el recinto Barónsstíg en Reikiavik y en los océanos de Islandia. [17] [ se necesita una mejor fuente ] El video, dirigido por Guðmundur Þór Kárason con gráficos de Tómas Ingi Ragnarsson, se presentó al público el 15 de marzo de 2013 durante una conferencia de prensa celebrada en la sede de Vodafone Islandia en Reikiavik. [18] Durante la conferencia de prensa, se anunció que "Ég á líf" se interpretaría en islandés en el Festival de la Canción de Eurovisión. [19]

En Eurovisión

Eythor Ingi se presenta a sí mismo y a la canción con la que compitió en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013

Según las reglas de Eurovisión, todos los países con excepción del país anfitrión y los " Cinco Grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido) deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 17 de enero de 2013, se realizó un sorteo especial que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. Islandia fue colocada en la segunda semifinal, que se celebraría el 16 de mayo de 2013, y estaba previsto que actuara en la primera mitad del espectáculo. [20]

Una vez que se publicaron todas las canciones que competían en el concurso de 2013, el orden de presentación de las semifinales fue decidido por los productores de los programas en lugar de por medio de otro sorteo, de modo que no se colocaran canciones similares una al lado de la otra. Islandia estaba lista para actuar en la posición 8, después de la entrada de Bulgaria y antes de la entrada de Grecia . [21]

Las dos semifinales y la final fueron retransmitidas en Islandia por RÚV y Rás 2 con comentarios de Felix Bergsson. [22] La portavoz islandesa, que anunció los votos islandeses durante la final, fue María Sigrún Hilmarsdóttir.

Semifinal

Eythor Ingi durante un ensayo antes de la segunda semifinal

Eythor Ingi participó en ensayos técnicos los días 8 y 11 de mayo, seguidos de ensayos generales los días 15 y 16 de mayo. Estos incluyeron el espectáculo del jurado el 15 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las obras en competencia.

La actuación islandesa contó con Eythor Ingi vestido con un traje negro, acompañado en el escenario por cuatro coristas al final de la actuación. Los colores del escenario eran azules y las pantallas LED mostraban imágenes de Islandia que incluían el mar, casas y faros. [23] [24] Los coristas que se unieron a Eythor Ingi fueron: Bergþór Smári Jakobsson, Einar Þór Jóhannsson, Hannes Heimir Friðbjarnarson y Kristján Gíslason. Kristján Gíslason representó previamente a Islandia en 2001 como parte de Two Tricky . [25]

Al final del programa, se anunció que Islandia había terminado entre los 10 primeros y, por lo tanto, había clasificado para la gran final. [26] Más tarde se reveló que Islandia quedó en sexto lugar en la semifinal, recibiendo un total de 72 puntos. [27]

Final

Poco después de la segunda semifinal, se celebró una conferencia de prensa para los ganadores de los diez países clasificados. Como parte de esta conferencia de prensa, los artistas clasificados participaron en un sorteo para determinar en qué mitad de la gran final participarían posteriormente. Este sorteo se realizó en el orden en que aparecían los países en el orden de ejecución de la semifinal. Islandia fue sorteada para competir en la segunda mitad. Después de este sorteo, los productores de los espectáculos decidieron el orden de ejecución de la final, como lo habían hecho para las semifinales. Posteriormente, Islandia fue colocada para actuar en la posición 19, después de la entrada de Dinamarca y antes de la entrada de Azerbaiyán . [28]

Eythor Ingi participó nuevamente en los ensayos generales los días 17 y 18 de mayo antes de la final, incluida la final del jurado, donde los jurados profesionales emitieron sus votos finales antes del espectáculo en vivo. Eythor Ingi repitió su actuación de semifinales durante la final el 18 de mayo. Al concluir la votación, Islandia terminó en el decimoséptimo lugar con 47 puntos. [29]

Votación

La votación durante los tres programas consistió en un 50 por ciento de votación pública por teléfono y un 50 por ciento de deliberación del jurado. El jurado estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que eran ciudadanos del país al que representan. Se pidió a este jurado que juzgara a cada concursante en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. Además, ningún miembro de un jurado nacional podía estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente.

Tras la publicación de la votación dividida por parte de la UER tras la conclusión de la competición, se reveló que Islandia había quedado en duodécimo lugar con el voto público por teléfono y en decimoséptimo lugar con el voto del jurado en la final. En la votación del público, Islandia recibió una puntuación media de 13,05, mientras que con el voto del jurado, Islandia recibió una puntuación media de 13,44. En la segunda semifinal, Islandia quedó en noveno lugar con el voto público por teléfono con una puntuación media de 8,61 y en octavo lugar con el voto del jurado con una puntuación media de 7,40.

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Islandia y a los otorgados por Islandia en la segunda semifinal y la gran final del concurso. La nación otorgó sus 12 puntos a Noruega en la semifinal y a Dinamarca en la final del concurso.

Puntos otorgados a Islandia

Puntos otorgados por Islandia

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de Islandia". EBU . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  2. ^ ab Jiandani, Sanjay (11 de septiembre de 2012). "Final de Islandia 2013 el 9 de febrero". Esctoday.com . Consultado el 27 de septiembre de 2012 .
  3. ^ ab "Lögin í Söngvakeppninni frumflutt á Rás 2". ruv.is (en islandés). 13 de enero de 2013. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  4. ^ "Mira la final de Islandia esta noche con Eurovision.tv". eurovision.tv . 2 de febrero de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  5. ^ "Historias".
  6. ^ "Flytjendur í Söngvakeppninni 2013". 10 de enero de 2013.
  7. ^ "Islandia: confirmada la alineación de la selección nacional". eurovision.tv . 18 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  8. ^ "Söngvakeppni Sjónvarpsins 2013 | RÚV". Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013 . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  9. ^ "Lögin sem taka þátt í Söngvakeppninni". ruv.is. ​12 de noviembre de 2012 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  10. ^ "Flytjendur í Söngvakeppninni 2013". ruv.is (en islandés). 10 de enero de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  11. ^ "La alineación final de Islandia está completa". eurovision.tv . 26 de enero de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  12. ^ "Birgitta Haukdal, Svavar Knútur y Hreindís Ylva y Eyþór Ingi a la final de Söngvakeppnin 2013". EuroVisionario . 25 de enero de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  13. ^ "Jógvan Hansen y Stefanía Svavarsdóttir, Magni, Unnur Eggertsdóttir y Halli Reynis a la final de Söngvakeppnin 2013". EuroVisionario . 26 de enero de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  14. ^ Fisher, Luke (2 de febrero de 2013). «Islandia: ¡Eyþór gana!». ESCXtra . Archivado desde el original el 18 de julio de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  15. Söngvakeppnin (3 de febrero de 2013). «Ég á líf recibió 1/3 del voto televisivo en la primera vuelta, y luego 2/3 de la votación de la superfinal. Un claro ganador». Twitter . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  16. ^ "Islandia envía a Eyþór Ingi Gunnlaugsson a Malmö esta noche". EuroVisionario . 2 de febrero de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  17. ^ "Islandia 2013".
  18. ^ "Íslenska lagið verður á íslensku". ruv.is (en islandés). 15 de marzo de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  19. ^ "Eyþór Ingi cantará Ég á Líf en islandés en Malmö". EuroVisionario . 15 de marzo de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  20. ^ Siim, Jarmo (17 de enero de 2013). "Resultados del sorteo: ¿Quién participa en qué semifinal?". Eurovision.tv.
  21. ^ Siim, Jarmo (28 de marzo de 2013). "Eurovisión 2013: Se revela el orden de actuación de las semifinales". Eurovision.tv .
  22. ^ "Felix tekur við af Hrafnhildi í Eurovision" [Felix reemplaza a Hrafnhildur en Eurovisión]. RÚV (en islandés). 20 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2013 . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  23. ^ "Eyþór canta "vivo gracias a ti"". eurovision.tv . 8 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  24. ^ "Balada islandesa sobre un viaje llamado vida". eurovision.tv . 11 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  25. ^ "Islandia". Six on Stage . Consultado el 7 de febrero de 2022 .
  26. ^ Leon, Jakov (16 de mayo de 2013). "¡Tenemos diez finalistas más!". Eurovision.tv . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  27. ^ "Segunda Semifinal de Malmö 2013". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  28. ^ Storvik-Green, Simon (17 de mayo de 2013). «Revelado el orden de actuación para la gran final». Eurovision.tv . Consultado el 17 de mayo de 2013 .
  29. ^ "Gran Final de Malmö 2013". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  30. ^ ab «Resultados de la Segunda Semifinal de Malmö 2013». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021. Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  31. ^ ab «Resultados de la Gran Final de Malmö 2013». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021. Consultado el 4 de mayo de 2021 .

Enlaces externos