« Only Happy When It Rains » es una canción de rock alternativo escrita y producida por la banda estadounidense de rock alternativo Garbage para su álbum de estudio debut homónimo (1995). Fue grabada en el estudio de la banda, Smart Studios , en Madison, Wisconsin , y es conocida por sus letras irónicas que parodian los temas típicamente llenos de angustia del rock alternativo de mediados de los 90. [4]
Reemplazando a " Queer " en el último minuto como el sencillo principal del álbum debut, "Only Happy When It Rains" fue la canción que dio a conocer a la banda en el Reino Unido , recibiendo críticas positivas de la prensa musical y un fuerte apoyo de BBC Radio One . En los Estados Unidos , el sencillo se basó en el éxito de "Queer" en la radio alternativa y, a principios de 1996, se ubicó con fuerza en el Hot 100. [ 5]
El video musical llegó a la categoría Buzz Bin de MTV , ayudando a que "Only Happy When It Rains" pasara al Top 40 de formatos de radio e impulsando al álbum Garbage de ser un título de Heatseeker a la mitad superior de la lista de álbumes Billboard 200. [6] En Europa, donde fue el cuarto sencillo de Garbage , siguió el éxito de " Stupid Girl ", al llegar al top ten de las listas de reproducción de rock alternativo europeo durante el verano de 1996. [7]
«Only Happy When It Rains» es una de las obras más duraderas de Garbage, versionada por varios artistas, incluido Metallica , que aparece como una pista reproducible en el videojuego Guitar Hero 5 , [8] y se escucha en episodios de programas de televisión de los 90 como Homicide: Life on the Street y The X-Files . En 2019, se utilizó en la banda sonora de Captain Marvel . [9]
"Only Happy When It Rains" fue escrita y grabada entre marzo de 1994 y mayo de 1995. Fue escrita en sesiones con los miembros de la banda Duke Erikson , Shirley Manson , Steve Marker y Butch Vig en el estudio de grabación del sótano de Marker, y grabada en Smart Studios en Madison, Wisconsin . [10] El bajo fue tocado por Mike Kashou y la percusión adicional por Pauli Ryan. [11] En las últimas etapas de la grabación del álbum, Garbage mezcló esta canción dos veces antes de que fuera masterizada. En el último minuto, Vig hizo que las pistas de guitarra fueran más fuertes; más tarde afirmó que todavía no sonaba como lo escuchaba en su cabeza. [12] La mezcla se destacó por que la voz de Manson estaba al mismo volumen que los instrumentos; en el pop convencional, la voz principal suele ser más fuerte que los instrumentos. [13] La canción está en la tonalidad de sol ♯ menor , el compás de 4/4 y un tempo de 120 pulsaciones por minuto . Sus progresiones de acordes son G ♯ m–F ♯ –E–C ♯ m–E–F ♯ en las estrofas y C ♯ - F ♯ -AB en el estribillo. [14]
Marker explicó que la sombría letra de la canción era una burla a la angustia de "llevar el corazón en la manga" que prevalecía en las canciones de rock alternativo de mediados de los 90 , así como una referencia autocrítica a las propias letras oscuras de Garbage. [15] Manson explicó que la canción era "una crítica a nosotros mismos porque nos gustan los discos que no nos hacen sentir muy felices, y a esta supuesta escena 'alternativa' de 'somos tan raros y más maravillosos que todos los demás'". [16] Vig añadió que "'Only Happy When It Rains' era "sobre lo que pasó con el grunge y la cosa llena de angustia que ha dominado la escena del rock alternativo estadounidense ... Con nosotros hay autodesprecio, tenemos que burlarnos de nosotros mismos porque somos increíblemente obsesivos con las canciones y las letras, lo que nos llena de autodesprecio, hurhur". [17] Garbage dijo que hicieron referencia tanto al título de la canción de The Jesus and Mary Chain " Happy When It Rains " (1987) como a la propia psique escocesa de Manson . [18] Líricamente, Manson describió "Only Happy When It Rains" como "sobre querer amor pero sabiendo que la vida siempre se interpondrá en el camino... pero sin ser borrado por eso. Es una canción para gente que sabe lo que es vivir en el lado oscuro de la vida. Se trata de devoción pero de un tipo diferente: una devoción a la verdad y a la libertad... y al diablo con las consecuencias". [19]
Cuando "Only Happy When It Rains" fue remasterizada en 2007 para el álbum de grandes éxitos de Garbage, Absolute Garbage , [20] se tuvo que aplicar ingeniería inversa a partir de un DAT de respaldo dañado, ya que los masters analógicos del álbum debut se habían perdido. Esto dio como resultado algunas diferencias perceptibles en la remasterización. [21] Las cintas maestras originales se encontraron unos años después. [ cita requerida ]
En 2015, se incluyó una mezcla de demostración temprana de "Only Happy When It Rains" como una pista adicional inédita en Garbage (20th Anniversary Super Deluxe Edition) . [22]
Tras el lanzamiento de Garbage y de "Only Happy When It Rains" como sencillo, la canción recibió una recepción positiva de los periodistas musicales . Larry Flick de Billboard la describió como "sólida de principio a fin", elogiando la producción en general. [23] Steve Baltin de Cash Box la eligió como la elección de la semana y agregó: "Cuando Shirley Manson pide "derrama tu miseria sobre mí", es difícil decir que no. Pocas veces el sadismo ha sonado tan atractivo como en el himno masoquista, pop y lleno de energía de Garbage". Notó la "seductora voz" de Manson y afirmó que "lo que le da a la canción su ambiente de estrella de rock genial es el fuerte solo de guitarra en el medio. Una canción ganadora, "Only Happy When It Rains" valida los elogios que se le están acumulando al grupo". [24] Caroline Sullivan de The Guardian la describió como "perversamente bonita". [25] Patrick Brennan de Hot Press lo declaró su Single de la Quincena, escribiendo, "Es enormemente refrescante encontrar una canción que celebra todos esos momentos tristes de soledad que pueden ser tan vitales". [26] Otro editor, Jackie Hinden sintió que "Only Happy When It Rains" era "como un Pretenders para los noventa". [27] Un crítico de Kerrang! escribió, "Un single verdaderamente inspirado... Garbage combina un enfoque ácido ligeramente siniestro con una atmósfera melódica contagiosa y un golpe alternativo. El resultado es asombroso". [28] Alastair Mabbot, escribiendo para The List , describió la canción como " la noción de rock alternativo de Spitting Image". [ 29 ] Un crítico de Music Week declaró que "la voz de Shirley Manson oscila entre la oscuridad difusa, el brillo pegadizo y cristalino". [30] Leo Finlay de la revista comparó la canción con Mazzy Star , y que "emplea el estado actual de la música country con un efecto devastador". [31] En las reseñas del álbum debut, Robert Yates de Q escribió que había "un agradable toque autodestructivo de Morrissey en [la canción]". [32] Eric Weissard de Spin dijo que la canción era la única que odiaba en el álbum debut de Garbage, pero reaccionó positivamente a la introducción donde "las guitarras al revés producen un solo resonante". [33]
A finales de 1995, Melody Maker calificó a "Only Happy When It Rains" como la 49.ª mejor canción del año, escribiendo: "En un año de britpop soleado , los suministros de pop-noir chicle irónico eran peligrosamente bajos. Esta explosión de miserabilismo burlón ayudó". [34] La pista ha sido descrita como la canción insignia de Garbage , [35] [36] y en 2000 se clasificó en el puesto 69 de una lista de las 100 mejores canciones pop de todos los tiempos compilada conjuntamente por Rolling Stone y MTV . [37]
Inicialmente, Mushroom Records había programado « Queer » para que fuera el sencillo principal del lanzamiento en el Reino Unido del álbum debut Garbage , coincidiendo con la estrategia de lanzamiento de sencillos a nivel internacional. A último momento, se decidió lanzar «Only Happy When It Rains» como sencillo antes del álbum, con «Queer» reprogramado para más adelante en 1995. [16] «Only Happy When It Rains» fue rápidamente recogido por la radio, y fue incluido en la lista C de Radio One , [38] y alcanzó el puesto número 47 en la lista de reproducción. [39] Mushroom lanzó el sencillo en una edición limitada de vinilo de 7 pulgadas , CD y casete el 18 de septiembre de 1995. [40] Todos los formatos fueron respaldados con dos nuevas pistas grabadas específicamente para el sencillo: «Girl Don't Come» y «Sleep». [15] Después de su primera semana a la venta, "Only Happy When It Rains" debutó y alcanzó su punto máximo en la lista de sencillos del Reino Unido en el número 29. [41] A fines de mes, Garbage hizo su debut en vivo para interpretar el sencillo en Top of the Pops , [42] lo que le dio impulso al álbum Garbage para debutar en la lista de álbumes del Reino Unido en el número 12. [43]
En Estados Unidos, después de que varias estaciones comenzaron a incluir "Only Happy When It Rains" en sus listas de reproducción desde mediados de diciembre de 1995, [44] Almo Sounds lanzó oficialmente la canción a la radio alternativa a principios de enero de 1996. Al final de su primera semana, "Only Happy" había sido agregada por treinta y cinco estaciones, además de las nueve que se saltaron la fecha de lanzamiento. [45] La canción ganó otras dieciocho estaciones la semana siguiente y aumentó su recuento de reproducciones en casi 500 reproducciones [46] y una semana después debutó en la lista Billboard Modern Rock. [47] El 20 de febrero, Almo Sounds lanzó un sencillo comercial para "Only Happy" en dos formatos, maxi CD y sencillo en casete , [48] respaldado con "Girl Don't Come" y "Sleep" como lados B. [49] El 26 de marzo, Almo lanzó un nuevo remix sencillo de "Only Happy When It Rains" (que silenciaba los sintetizadores) a la radio Top 40 . [6] Trece estaciones inicialmente pusieron en la lista de reproducción el remix del sencillo, [50] aumentando a cincuenta para fines del mes siguiente. [51] El socio de marketing de Almo, Geffen , en este punto estaba comprometido a trabajar "Only Happy When It Rains" para que fuera un éxito considerable. [6] [52] Garbage hizo su debut en la televisión estadounidense interpretando "Only Happy When It Rains" en Saturday Night Special el 27 de abril [53] cuando la canción alcanzó el puesto número 54 en la lista Hot 100 Airplay . [54] A mediados de mayo, "Only Happy When It Rains" alcanzó el puesto número 16 en las listas alternativas [55] y el número 55 en el Hot 100 , y finalmente pasó veinte semanas en la lista. Garbage completó el trabajo promocional de la canción interpretando "Only Happy When It Rains" en los MTV Movie Awards de 1996 el 8 de junio. [56]
En Australia y Nueva Zelanda, el sello discográfico de Garbage en Australasia, White , lanzó "Only Happy When It Rains" el 27 de mayo de 1996 [57] como continuación de " Stupid Girl ". El sencillo fue publicado en CD sencillo y casete, respaldado por "Driving Lesson" y un remix de la canción del álbum "Dog New Tricks", [49] [58] ambos grabados por la banda a principios de año. [6] El 16 de junio de 1996, "Only Happy When It Rains" debutó en la lista de sencillos ARIA y pasó nueve semanas en el top 100, alcanzando el puesto número 80. [59] Un mes después, la canción debutó en el puesto número 42 en la lista de sencillos de Nueva Zelanda , alcanzando el puesto número 38 la semana siguiente. [60]
En toda Europa, el distribuidor internacional de Mushroom Records , BMG, lanzó "Only Happy When It Rains" en dos formatos, un sencillo en CD con funda de tarjeta de dos pistas con "Dog New Tricks", [61] o un maxi sencillo de cuatro pistas con "Dog New Tricks", un remix de "Stupid Girl" de Red Snapper y un remix de "Queer" de Danny Saber . [62] Después de la actuación de la banda en el Lowlands Festival , el sencillo fue un éxito en los Países Bajos, alcanzando el puesto número 34 en el Top 40 holandés y el número 36 en el Single Top 100. [ 63] [64] "Only Happy When It Rains" comenzó a aparecer en las listas de reproducción de varias estaciones de radio en todo el continente, llegando finalmente al número ocho en la lista de rock alternativo europeo en septiembre de 1996.
El video musical de «Only Happy When It Rains» fue filmado a mediados de enero de 1996 en Los Ángeles por el director Samuel Bayer , simultáneamente con el video del sencillo « Stupid Girl ». [65] Como Almo Sounds pensó que «Only Happy When It Rains» sería más exitoso, el video recibió un presupuesto mayor que el video de «Stupid Girl». [66] El video musical debutó en los Estados Unidos el 12 de febrero de [67] , donde MTV lo incluyó inmediatamente en la lista de reproducción como un « Buzz clip », lo que le garantizó una gran rotación. [68] [17]
El video comienza con una breve secuencia de prólogo en la que varios niños vestidos con disfraces de animales juegan en un campo nublado, antes de pasar a Garbage cuando comienza la canción. Garbage se encuentra en un almacén lleno de basura, donde los miembros masculinos de la banda destruyen discos de vinilo , cintas de video e instrumentos musicales mientras Manson toca frente a la cámara. Algunas secuencias muestran a Manson cantando la canción mientras está sola en baños en ruinas. El video termina con imágenes intercaladas de Manson uniéndose a los niños en el campo. [67]
El video de "Only Happy When It Rains" fue lanzado comercialmente por primera vez, junto con tomas descartadas tomadas durante la filmación, en VHS y Video-CD en Garbage Video de 1996. [69] Una versión remasterizada del video fue incluida más tarde en el DVD de grandes éxitos de Garbage de 2007 , Absolute Garbage [20] y estuvo disponible como descarga digital a través de servicios de música en línea el mismo año. [70] El video de "Only Happy When It Rains" fue subido a VEVO en 2013. [71]
Continuando con su tema de lanzamientos coleccionables de vinilo de 7 pulgadas, que habían visto " Vow " empaquetado en una funda de aluminio y " Subhuman " en goma negra, Mushroom empaquetó el formato de 7 pulgadas de "Only Happy When It Rains" en una funda de cartón troquelada "Prismaboard" (efecto lluvia) , con una pegatina de logotipo holográfico en la cubierta interior . El lado B del vinilo fue prensado con una ranura doble, de modo que "Girl Don't Come" o "Sleep" se reprodujeran dependiendo de dónde aterrizara la aguja ; las canciones eran más cortas en el vinilo que en los formatos de CD o casete para acomodar ambas en un lado del disco. Esta prensa se limitó a 5000 copias. [16] El diseño original del vinilo era que la funda estuviera hecha de madera o cartón corrugado , con tuercas de mariposa en cada esquina como una prensa de flores . Las tuercas estaban destinadas a desenroscarse para encontrar el disco de vinilo adentro, entre diez capas de diferentes tipos de cartón. [16]
Como una de las canciones emblemáticas de Garbage, "Only Happy When It Rains" ha sido versionada por varios artistas a lo largo de los años. En 2000, el músico cómico Richard Cheese realizó un arreglo lounge de la canción en su álbum Lounge Against the Machine . [84] En 2006, The Pretenders tocaron la canción con Shirley Manson en VH1 Decades Rock Live!. [ 85] [86] En 2007, Metallica versionó la canción durante una actuación acústica en el espectáculo benéfico de Neil Young en Bridge School. [87] En 2010, The IMFs ( Bernard Fowler , Stevie Salas , TM Stevens y Dave Abbruzzese ) tocaron una versión funk / soul de la canción en Rockpalast . [88] La actriz Katerina Graham grabó una versión pop rock para usarla en el episodio de la segunda temporada de The Vampire Diaries , "The Sacrifice". [89] En 2017, New Years Day y Lzzy Hale de Halestorm versionaron la canción en los Alternative Press Music Awards . [90] [91] New Years Day luego incluyó una versión de estudio de la versión con Hale en su EP de 2018 Diary of a Creep . [92] [93]
En 2009, "Only Happy When It Rains" apareció como canción jugable en el videojuego Guitar Hero 5. Al tocar la canción en el "Modo Carrera", se podía desbloquear un avatar virtual de Shirley Manson para usarlo en otras partes del juego. [8]
"Only Happy When It Rains" apareció en el episodio "White Lies" de Homicide: Life On The Street y en un episodio de 1999 de The X-Files titulado "Terms of Endearment" . [94] La canción iba a aparecer en la película Nightwatch de 1997 (junto con " Supervixen "), pero fueron reemplazadas por diferentes canciones en el corte final . "Only Happy When It Rains" también apareció en la película Captain Marvel de 2019. [9] En 2021, apareció en la temporada 1 del programa Cruel Summer .
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )Garbage Only Happy When it Rains.
SR0000218942; Solo feliz cuando llueve; casete de sonido; interpretado por Garbage; © ℗ Almo Sounds, Inc.
Solo feliz cuando llueve.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )PA0000782349; Solo soy feliz cuando llueve / director, Samuel Bayer; Videocassette; 3/4 in; Video musical interpretado por Garbage; Almo Sounds, Inc.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace ){{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )