Sólo cuando río (serie de televisión)

Comedia de situación de la televisión británica (1979-1982)

Only When I Laugh es una comedia de situación de la televisión británica realizada por Yorkshire Television para ITV . Se emitió entre el 29 de octubre de 1979 y el 16 de diciembre de 1982 y está ambientada en la sala de un hospital del NHS . El título responde a la pregunta "¿Duele?".

Está protagonizada por James Bolam , Peter Bowles y Christopher Strauli como los pacientes Roy Figgis, Archie Glover y Norman Binns. Richard Wilson interpreta al Sr. Gordon Thorpe, su cirujano consultor ; y Gupte, el enfermero de Delhi , es interpretado por Derrick Branche .

El programa fue uno de los muchos éxitos del escritor Eric Chappell , y se ha repetido en ITV4 desde 2019, se repitió anteriormente en ITV3 y se repitió anteriormente en The Family Channel , UK Gold y Plus (anteriormente Granada Plus).

Producción

Only When I Laugh se escribió después de que Yorkshire Television le encargara a Eric Chappell escribir otra comedia de situación tras el éxito de Rising Damp . ^[1] Chappell ideó la premisa de una comedia hospitalaria desde la perspectiva de los pacientes, ya que sentía que la televisión anterior basada en un entorno hospitalario se centraba en los médicos, enfermeras y el personal. En una entrevista con el Liverpool Echo en 1979, Chappell dijo de los tres personajes principales: "Todos provienen de orígenes diferentes. Difieren en clase y política y todos son diferentes en su actitud ante el hospital. Eso es lo que le da al Química vital para la comedia." ^[2]

Only When I Laugh marcó el regreso de James Bolam a la comedia de situación tras su éxito con What Happened to the Likely Lads? . El actor dijo al Evening Express en 1979: "Estoy disfrutando mucho haciendo la serie. Nos hemos divertido mucho. Eric Chappell es un escritor sensacional con un estilo muy distintivo y líneas brillantemente inteligentes. Se han hecho comedias hospitalarias antes, pero Esto es diferente porque se ve desde el punto de vista de los pacientes". ^[3]

Recepción

En una discusión sobre el trabajo de Eric Chappell en El libro Guinness de la televisión británica clásica , Only When I Laugh fue descrito como "intermitentemente gratificante". ^[4]

Elenco

• James Bolam como Roy Figgis
• Peter Bowles como Archie Glover
• Christopher Strauli como Norman Binns
• Richard Wilson como Gordon Thorpe
• Derrick Branche como Gupte

Aparecieron como invitados Gwen Taylor , John Quayle , Neil McCarthy , Patrick Troughton , Moira Lister , Pat Ashton , Neil Connery , Pamela Cundell , Brenda Cowling , Reginald Marsh , Rosalind Ayres , Ann Beach , Mary Tamm , Karl Howman , Isla Blair , Ronnie Stevens , Stephen Greif , Robert Gillespie , Sylvia Kay y Frank Middlemass .

Episodios

Resumen de la serie

Serie 1 (1979)

Serie 2 (1980)

Serie 3 (1981)

Especial de Navidad (1981)

Serie 4 (1982)

Medios domésticos

• En la región 2, las cuatro series de Only When I Laugh han sido lanzadas en DVD por Network DVD, y también se ha lanzado una caja completa de la serie, ambas con ediciones musicales.
• En la región 1, las series 1 y 2 se lanzaron en DVD individuales. Dep Distribution lanzó una caja completa de 5 discos el 10 de marzo de 2009 bajo licencia de ITV Studios y fue distribuida por Vivendi Entertainment . ^[5]
• En la región 4, primero se lanzó la caja completa en 2008, seguida de las temporadas individuales en 2010. El especial de Navidad de 1981 no aparece en ningún DVD de la Región 4.

1. Sólo cuando me río (temporadas 1 a 4) - 12 de abril de 2008 ^[6]
2. Sólo cuando me río: Temporada 1 - 9 de junio de 2010 ^[7]
3. Sólo cuando me río: Temporada 2 - 9 de junio de 2010 ^[8]
4. Sólo cuando me río: Temporada 3 - 8 de septiembre de 2010 ^[9]
5. Sólo cuando me río: Temporada 4 - 8 de septiembre de 2010 ^[10]

Referencias

1. "Bolam para la comedia hospitalaria de YTV" . El escenario . 15 de marzo de 1979 . Consultado el 22 de agosto de 2021 a través de British Newspaper Archive .
2. Oeste, Roy (27 de octubre de 1979). "¿Reír? Podrías terminar en puntadas" . Eco de Liverpool . Consultado el 22 de agosto de 2021 a través de British Newspaper Archive.
3. "Los pacientes son los últimos en reír ..." . Expreso vespertino . 29 de octubre de 1979 . Consultado el 22 de agosto de 2021 a través de British Newspaper Archive.
4. El libro Guinness de la televisión británica clásica , de Paul Cornell , Martin Day y Keith Topping , segunda edición. Guinness Publishing Ltd., 1996 ISBN 0851126286 (p.67). 
5. Noticias sobre el lanzamiento del DVD "Only When I Laugh" Archivado el 1 de febrero de 2009 en Wayback Machine.
6. "Sólo cuando me río - Temporada 1-4 | Caja". Cordura . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
7. "Sólo cuando me río, temporada 1 de James Bolam | 5021456173693 | Booktopia". www.booktopia.com.au . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
8. "Sólo cuando me río, temporada 2 de James Bolam | 5021456173709 | Booktopia". www.booktopia.com.au . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
9. "Sólo cuando me río, temporada 3 de Peter Bowles | 5021456173716 | Booktopia". www.booktopia.com.au . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
10. "Sólo cuando me río, temporada 4 de James Bolam | 5021456173723 | Booktopia". www.booktopia.com.au . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .

enlaces externos

• Sólo cuando me río en IMDb
• Sólo cuando me río de la guía de comedia británica