Sóc Trăng ( en jemer : ខេត្តឃ្លាំង , lit. ' Tierra de los Depositarios ' ) es una provincia en el delta del Mekong en el sur de Vietnam , con su capital en Sóc Trăng . La provincia ocupa un área de 3298,20 km² ( 1273,44 millas cuadradas) [1] y tiene una población de aproximadamente 1 213 400 habitantes.
El nombre Sóc Trăng proviene del nombre jemer de la zona ស្រុកឃ្លាំង Srok Khleang , que significa Tierra de depósitos o Lugar para almacenar plata . La transliteración vietnamita dio Sốc Kha Lang y más tarde Sóc Trăng . [4] [5]
La provincia de Sóc Trăng se encuentra aproximadamente entre 9°14'N y 9°56'N de latitud y entre 105°34'E y 106°18'E de longitud. Limita con Trà Vinh al noreste, Vĩnh Long al norte, Hậu Giang al noroeste y Bạc Liêu al sur. Al sureste de Sóc Trăng hay 72 kilómetros (45 millas) de costa del Mar de China Meridional . La provincia tiene dos grandes ríos: el río Hậu y el río Mỹ Thanh. La capital de la provincia de Sóc Trăng es la ciudad de Sóc Trăng . Se encuentra a 231 kilómetros (144 millas) de la ciudad de Hồ Chí Minh .
Sóc Trăng se subdivide en 11 subdivisiones a nivel de distrito:
Se subdividen además en 12 ciudades a nivel comunal (o pequeños pueblos), 80 comunas y 17 barrios.
Sóc Trăng phiên dịch theo tiếng Khmer là "Srok Khleang" mà ra. "Srok" nghĩa là "xứ", là "cõi", "Khleang" là "kho", là "vựa", chỗ chứa nhiều vàng, bạc của nhà vua. Còn phiên âm tiếng Việt thành ra "Sốc Kha Lang" (Sóc Trăng).
Theo các nhà nghiên cứu, tên gọi Sóc Trăng do từ Srok Kh'leang của tiếng Khmer mà ra. Srok tức là "xứ", "cõi", Kh'leang là "kho", "vựa", "chỗ chứa bạc". Srok Kh'leang là xứ có kho chứa bạc của nhà vua. Tiếng Việt phiên âm ra là "Sốc-Kha-Lang" rồi sau đó đọc thành Sóc Trăng. Dưới triều Minh Mạng, Sóc Trăng đuợc đổi tên thành Nguyệt Giang tỉnh (chữ Sóc biến thành chữ Sông, Trăng thành Nguyệt nên Sóc Trăng n thành Sông Trăng rồi được đổi thành Nguyệt Giang).
