Séamus Ó Súilleabháin ( fl. 1849 ) fue un escriba , escritor y traductor irlandés .
Ó Súilleabháin transcribió y escribió una gran cantidad de material de varios géneros diferentes ; canciones, poemas, tradición feniana , historias como Cath Bruíon Caorthainn y Cath Gabhra . Uno de esos manuscritos que sobrevive afirma al final que
Así he terminado este libro, para el reverendo Joseph Baylee, rector de la Iglesia de la Santísima Trinidad ( Woodside , Cheshire ) y director del Birkenhead College ... 15 de diciembre de 1849, fechado en la ciudad de Headford, en el condado de Galway , Irlanda . James O'Sullivan, escriba y traductor.
El reverendo Baylee era su patrón y vivía en Oldtown, Chuallacht na gCairde, condado de Limerick . Era un protestante estridente y decía que la fe católica era "una tiranía espiritual que ellos, los filisteos impíos y no santificados, han ejercido en Inglaterra, Irlanda y Escocia".
Parece haber vivido durante un tiempo en Limerick y puede haber sido maestro de escuela.