stringtranslate.com

Sé lo que hiciste el verano pasado (novela)

Sé lo que hicisteis el verano pasado es una novela de suspenso de 1973 para adultos jóvenes escrita por Lois Duncan .En 1997 se estrenó una adaptación cinematográfica basada libremente en la novela.

Trama

Julie James, estudiante de último año de secundaria, recibe una nota por correo que dice: "Sé lo que hiciste el verano pasado". El verano anterior, Julie, su entonces novio Ray Bronson, el mejor amigo de Ray, Barry Cox, y la novia de Barry y mejor amiga de Julie, Helen Rivers, conducían a casa después de una fiesta en las montañas. Accidentalmente atropellan y matan a un joven ciclista llamado David Gregg. [nota 1] Después de que Ray llama de forma anónima a una ambulancia para David, los cuatro hacen un pacto de nunca contarle a nadie sobre su participación en el incidente. Posteriormente, Julie y Ray se distancian y Ray se muda a California para trabajar. Por culpa, Julie envía de forma anónima rosas amarillas al funeral de David.

Después de recibir la nota, Julie visita a Helen en su apartamento. Barry es invitado y él les asegura a las chicas que es solo una broma y que cualquiera que sepa sobre su participación acudiría a la policía en lugar de dejar notas. Ray regresa a casa después de un año en California e intenta volver a estar con Julie. Sin embargo, ella no está interesada y él se entera de que está saliendo con Bud, quien recientemente sirvió en el ejército. Al día siguiente, Helen está bronceándose en su complejo de apartamentos cuando conoce a Collingsworth "Collie" Wilson, quien se mudó a uno de los apartamentos el día anterior. Después de este encuentro, Helen encuentra un recorte de revista de un niño andando en bicicleta pegado con cinta adhesiva a la puerta de su apartamento. Ray también recibe por correo un recorte de periódico sobre David Gregg ese mismo día.

El Día de los Caídos , Barry recibe una llamada de alguien que se ofrece a vender una fotografía que, según la persona que llama, muestra un automóvil golpeando la bicicleta de David. Acuerdan encontrarse en el campo deportivo. Cuando Barry llega allí, un desconocido le dispara en el estómago. La bala se aloja en su columna y amenaza con paralizarlo. Julie y Ray se reúnen para hablar sobre el tiroteo y deciden visitar la casa de los padres de David para ver si podrían haber estado involucrados. En casa de los Gregg, Ray y Julie usan la excusa del problema con el auto, y Megan, la hermana de David, los deja entrar. Ray sale al pasillo y finge hacer una llamada mientras Julie habla con Megan. Ella le dice a Julie que su madre sufrió una crisis nerviosa después de la muerte de David y fue enviada a un hospital en Las Lunas, y que su padre se mudó allí para estar cerca de ella. Cuando Ray y Julie se van, Julie le cuenta a Ray lo que descubrió.

Ray se cuela en el hospital para visitar a Barry. Barry miente sobre el tiroteo y le dice que alguien estaba tratando de robarle, y Ray le pasa esta información a Helen. Cuando Barry descubre que podrá caminar, llama a Helen porque quiere confesarle que quien llamó fue la persona que le disparó y que ella está en peligro. Helen está fuera y pierde la llamada; se sorprende al ver a Collie cuando regresa a su apartamento. Collie dice que es el hermano mayor de David y que le disparó a Barry como venganza por su participación en el accidente. Explica que descubrió quién lo había atropellado al interrogar a la vendedora a quien Julie le había comprado las rosas amarillas. Determinó que Helen estuvo involucrada en el atropello y fuga cuando Julie fue al departamento de Helen después de que Julie recibió la nota. Helen se da cuenta de que Collie planea matarla y se encierra en el baño. Después de que Collie intenta quitar la puerta de sus bisagras, rompe la ventana del baño y logra escapar.

Esa noche, Julie se prepara para su cita con Bud. Sin embargo, su madre tiene una premonición siniestra y le pide a Julie que se quede en casa, a lo que ella accede. Cuando llega Bud, la convence para que lo acompañe de regreso a su auto para que puedan hablar. En su coche, Bud le dice que su hermano menor, David, le había puesto el nombre de Bud porque no podía pronunciar "Collingsworth". Él revela que sabe que Julie estuvo involucrada en el atropello y fuga y comienza a estrangularla. Ray, quien recibió una llamada de Barry advirtiéndole que estaban en peligro, aparece y golpea a Collingsworth hasta dejarlo inconsciente con una linterna. La policía llega después de haber sido enviada por Helen a la casa de Julie. Julie y Ray coinciden en que es hora de confesar lo que hicieron el verano pasado.

Antecedentes e historial de publicaciones

Sé lo que hicisteis el verano pasado fue publicado por primera vez en octubre de 1973 por Little, Brown and Company en tapa dura. [1] A Duncan se le ocurrió la idea del libro mientras preparaba la cena y su hija Kerry conversaba con una amiga en la cocina. Kerry le contó a su amiga acerca de un chico que le interesaba y su amiga estaba considerando qué ponerse en su próxima cita. Los dos finalmente descubrieron que estaban hablando del mismo chico. Duncan comenzó a preguntarse qué pasaría si "el niño se hubiera implantado deliberadamente en la vida de dos chicas que sabía que eran amigas" y si "construyera una personalidad diferente para presentarla a cada una de ellas". [2] Más tarde, Duncan leyó una historia sobre un atropello y fuga en el periódico, lo que la llevó a incorporar una en la novela. [3]

El 5 de octubre de 2010, Little Brown reeditó la novela en edición de bolsillo con actualizaciones para modernizar parte del contenido. [4] [5] Sé lo que hicisteis el verano pasado estuvo en el primer grupo de 10 títulos diferentes que se actualizaron y reeditaron con estos cambios. [5] En la edición revisada, Duncan les dio teléfonos celulares a sus personajes y actualizó algunas de las opciones de ropa de sus personajes. [6] La guerra en la que Collingsworth había luchado se cambió de la guerra de Vietnam a la guerra de Irak . [7] [8]

Hachette Audio publicó un audiolibro, leído por Dennis Holland, en 2010 y presenta el texto modernizado. Lizzie Matkowski de Booklist pensó que al principio del audiolibro Holland "establece una sensación de normalidad tanto en el diálogo como en la narrativa, lo que hace que las revelaciones de lo que hicieron Julie y sus amigos y sus intentos de continuar con normalidad se destaquen claramente". Afirmó que los personajes tienen profundos defectos, pero que "Holland logra redimirlos poco a poco enfatizando su ingenuidad, juventud y arrepentimiento". [9]

Recepción

Una edición cinematográfica de la novela publicada por Pocket Books en octubre de 1997 vendió 517.000 copias en noviembre de 1998. [10] Fue catalogado por Publishers Weekly como el libro de ficción infantil más vendido en octubre, noviembre y diciembre de 1997. [11 ] [12] [13] Una edición de bolsillo de 1999 publicada por Dell fue seleccionada como Libro de bolsillo popular para adultos jóvenes en 2005 por la Asociación Estadounidense de Bibliotecas . [14]

Un crítico de Kirkus Reviews consideró que Barry y Helen "son tan vacíos que a uno apenas le importa si los asesinan o no". Afirmaron que, a pesar de esto, "el loco asesino está hábilmente escondido entre un grupo de pistas falsas y, mientras se concentra en su venganza, esto se convierte en un escalofrío de alta velocidad con un doble giro de identidad". [15] Jennifer Moody escribe en The Times Literary Suplemento que "el misterio de quién es el responsable de las cartas, las amenazas y la violencia, se maneja con habilidad y garbo ". Añadió que Duncan "hace contrastes esclarecedores entre las relaciones de Julie y Ray, por un lado, y Helen y Barry, por el otro". [16] MA Orthofer de Complete Review le dio a la historia una calificación B-, afirmando que la historia era un "thriller razonablemente lleno de suspenso y lleno de culpa", pero que "la escritura (y parte de la trama) es muy, muy básica". . [7]

Adaptación cinematográfica

La novela fue adaptada a una película de 1997 del mismo nombre dirigida por Jim Gillespie y protagonizada por Jennifer Love Hewitt como Julie , Sarah Michelle Gellar como Helen , Ryan Phillipe como Barry y Freddie Prinze Jr. como Ray. Aunque la película mantuvo la misma premisa de la novela, la historia fue reimaginada como una película de terror , con los cuatro amigos siendo perseguidos por un asesino con un gancho. Además de presentar la muerte de varios personajes, a diferencia de la novela, la película muestra a los amigos atropellando accidentalmente a un pescador, quien secretamente sobrevive al atropello y fuga y finalmente se revela como el asesino. Duncan criticó la adaptación y afirmó en una entrevista de 2002 que estaba "horrorizada" de que su historia se convirtiera en una película de terror. [17] La ​​película recibió críticas mixtas, pero fue un éxito comercial y generó una serie de películas que consistió en una secuela directa en 1998 y una tercera película en 2006.

Series de televisión

Sara Goodman creó una serie de televisión basada en la novela para Amazon Prime Video en 2021. [18]

La serie fue cancelada por Amazon Prime al año siguiente. [19]

Notas

  1. ^ En la primera edición de la novela su nombre de pila es David, que es el nombre utilizado a lo largo del artículo. En la edición revisada de 2010 ( ISBN 0-316-09899-X ), su nombre fue cambiado a Daniel. 

Referencias

  1. ^ Estes, Sally (1 de enero de 1974). "Sé lo que hiciste el verano pasado". Lista de libros . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  2. ^ Duncan, Lois (1979). Cómo escribir y vender sus experiencias personales . Libros del resumen del escritor. pag. 188.ISBN 0-911654-74-7.
  3. ^ Kies, Cosette (1993). Presentando a Lois Duncan . Editores Twayne. pag. 92.ISBN 0-8057-8221-4.
  4. ^ "Sé lo que hiciste el verano pasado". Grupo de libros Hachette . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  5. ^ ab Lodge, Sally (23 de septiembre de 2010). "Los thrillers de Lois Duncan reciben una actualización". Editores semanales . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  6. ^ Whitford, Emma; Vineyard, Jennifer (6 de octubre de 2013). "Los cinco: la burbuja de los jóvenes adultos". Nueva York . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  7. ^ ab Orthofer, MA (10 de noviembre de 2011). "Sé lo que hiciste el verano pasado". Revisión completa . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  8. ^ Duncan, Lois; Lyga, Barry (5 de octubre de 2010). "Preguntas y respuestas con el autor". Sé lo que hiciste el verano pasado . Pequeño, Brown y compañía . ISBN 978-0-316-09899-1.
  9. ^ Matkowski, Lizzie (1 de mayo de 2017). "Sé lo que hiciste el verano pasado". Lista de libros . 113 (17): 38 - a través de Academic OneFile.
  10. ^ "Editores y libreros discuten campañas y estrategias específicas para promover títulos de fondo". Editores semanales . 23 de noviembre de 1998 . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  11. ^ "Los más vendidos para niños". Editores semanales . 244 (47): 31. 17 de noviembre de 1997 - vía EBSCOhost.
  12. ^ "Los más vendidos para niños". Editores semanales . 244 (51): 29. 15 de diciembre de 1997 - vía EBSCOhost.
  13. ^ "Los más vendidos para niños". Editores semanales . 245 (3): 247. 19 de enero de 1998 - vía EBSCOhost.
  14. ^ "Libros de bolsillo populares de 2005 para adultos jóvenes". Asociación de Servicios Bibliotecarios para Jóvenes Adultos . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  15. ^ "Sé lo que hiciste el verano pasado". Reseñas de Kirkus . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  16. ^ Moody, Jennifer (26 de marzo de 1982). "El inicio de la madurez". Suplemento literario del Times (4121): 343 - a través del Archivo histórico del suplemento literario del Times.
  17. ^ "Lois Duncan". 19 de julio de 2016. Archivado desde el original el 19 de julio de 2016 . Consultado el 1 de junio de 2019 .
  18. ^ Abdulbaki, Mae (15 de octubre de 2021). "Los mayores cambios que sé que hiciste el verano pasado hacen de la película". PantallaRant . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  19. ^ "'Sé lo que hiciste el verano pasado cancelado por Prime Video después de una temporada ". Fecha límite Hollywood . 2022-01-08. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023.