stringtranslate.com

Sao Paulo Shimbun

El São Paulo Shimbun (サンパウロ新聞Sanpauro Shinbun ) fue un periódico en idioma japonés fundado en 1946 y publicado en São Paulo , Brasil . [1] [2] Fue uno de los dos periódicos en idioma japonés de la ciudad. El 1 de enero de 2019, el periódico imprimió su última edición, sin planes específicos de continuar sus operaciones en línea. [3]

Historia

Fundado el 8 de octubre de 1946, el periódico São Paulo Shimbun fue un vehículo de comunicación dirigido a la comunidad japonesa-brasileña. El empresario Mituto Mizumoto observó la necesidad que tenían los inmigrantes japoneses de tener su propio periódico que publicara hechos sobre Brasil y Japón. El São Paulo Shimbun fue autorizado a comenzar a publicarse el 6 de septiembre de 1946. El 12 de octubre del mismo año se publicó la primera edición. [4] A partir de 2013, Kátia Sattomura fue la editora en jefe de la división en lengua portuguesa del periódico. [5] El periódico publica contenido en portugués a través de Internet. [6] Imprimió su último número el 1 de enero de 2019. [3]

Homenaje

En 2011, el músico escocés Momus descubrió una copia del periódico en el Centro para la Migración Exterior y la Interacción Cultural en Kobe , Japón , y escribió: "Quiero que alguien haga una tipografía basada en ese encabezado para poder usarla para la portada de un futuro álbum". [7] [8] En 2013, James Goggin creó una tipografía basada en la tipografía del encabezado del periódico para el álbum Bambi de Momus . [7] [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Contacto". Shimbun de São Paulo . Recuperado el 17 de marzo de 2014. "Jornal São Paulo Shimbun - Rua Mituto Mizumoto, 255 - Liberdade - São Paulo - SP"
  2. ^ "ホーム. Nikkey Shimbun . Recuperado el 17 de marzo de 2014."RUA DA GLORIA, 326, LIBERDADE CEP 01510-000, SAO PAULO - SP, BRASIL"
  3. ^ ab «El icónico periódico japonés en Brasil cierra después de 72 años». The Japan Times . 7 de enero de 2019 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
  4. ↑ História." São Paulo Shimbun . Recuperado el 13 de abril de 2014. "Jornal São Paulo Shimbun - Rua Mituto Mizumoto, 255 - Liberdade - São Paulo - SP"
  5. ^ Sá, Nelson de. "Leitor envelhece e desafia jornais japoneses." Folha de S. Paulo . 2 de junio de 2013. Recuperado el 17 de marzo de 2014.
  6. ^ Matheus, Tatiane. "O outro lado da notícia." El Estado de S. Paulo . 9 de febrero de 2008. Recuperado el 17 de marzo de 2014. "O Nikkey Shimbun, por ejemplo, decidiu lançar um semanal em português, batizado de Jornal Nippak". O concorrente (São Paulo Shimbun) tem uma página em português e nós fazábamos o mesmo. Mas sentimos la necesidad de criar un hijo nissei", dijo Raul Takaki, director presidente."
  7. ^ ab Momus (15 de diciembre de 2011). "Ayer en Kobe me topé por casualidad con... - Sra. Tsk *". Sra. Tsk * . Tumblr . Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  8. ^ Personal de ab Practise (octubre de 2013). «Practise: Archive». Practise . practice.co.uk . Consultado el 9 de mayo de 2017 .

Enlaces externos


  • en
  • a
  • mi