stringtranslate.com

Ryōi Shintō-ryū

Ryōi Shintō-ryū Jūjutsu良移心当流 柔術, (también conocido como Fukuno-ryū 福野流, Shintō Yawara 神当和, o Ryōi Shintō-ryū Yawara 良移心當流和[1] ) es una escuela tradicional ( Koryū古流, estilo antiguo) de Jujutsu (柔術), fundado a principios del siglo XVII por Fukuno Shichirouemon Masakatsu (福野七郎右衛門正勝).

Etimología

El 'Ryōi Shintō-ryū Denju Mokuroko' (良移心当流 伝授 目録) explica el significado de Ryōi Shintō de la siguiente manera: "El significado de Ryōi Shintō-ryū es cambiar (i 移) bien tu corazón (shin 心) (ryō 良), entonces encontrarás (tō 当) armonía (wa 和, o yawara, un término alternativo para jujutsu)". [2] Alternativamente, el 'Ryōi Shintō-ryū Ryakushi' registra a Fukuno diciendo que: "Ryōi Shintō significa: aplicar hábilmente la mente (shin 心) y golpear (tō 当) con facilidad". [3]

Historia

Junto con Takenouchi-ryū (竹内流) y Yōshin-ryū (楊心流), Ryōi Shintō-ryū fue una de las tres escuelas de Jūjutsu más grandes, importantes e influyentes del período Edo (江戸時代 Edo jidai 1603 - 1868) antes del auge del Judo . [4]

It's descendant styles include: the Kitō-ryū Jūjutsu (起倒流柔術), Jikishin-ryū yawara (直心流柔) and Ise Jitoku Tenshin-ryū Jūjutsu (為勢自得天眞流柔術) aka Jigō Tenshin-ryū Jūjutsu (自剛天真流 柔術). [5] Además, a través de sus raíces Kitō-ryū, Kōdōkan Jūdō (講道館 柔道) puede considerarse como descendiente parcial de Ryōi Shintō-ryū Jūjutsu. [6]

El 'Jigō Tenshin-ryū densho' (自剛天真流 伝書) afirma que: [7] "Para luchar en el campo de batalla, Ryōi Shintō-ryū no tiene igual".

Fukuno Shichirouemon Masakatsu

Fukuno nació (aprox.) 1585 en Settsu , Naniwa (la actual zona de Osaka, Japón) y en su juventud era conocido como 'Yuzen'. [8] Estudió con Yagyū Munetoshi (柳生石舟斎平宗厳 1529 – 25 de mayo de 1606) del Yagyū Shinkage-ryū (柳生新陰流) de Kenjutsu (剣術). [9] Fukuno era un Meishu (名手 - maestro) de Sumo [10] [ referencia circular ] (相撲) y un Tatsujin (達人 - maestro experto) del Yagyū Shinkage-ryū. [11] Entre 1626 y 1627, también estudió 'hoshu no jutsu' (捕手の術 – toma de manos) con un monje chino llamado Chin Genpin陳元贇 (chino: Chén Yuánbīn 1587-1674) en el monasterio Kokushoji en Azabu (麻布 en Minato, Tokio). [12]

El 'Jujutsu Hottan - Fukuno Shichirouemon den” [13] afirma que Fukuno:

"... era un personaje intrépido, con gran fuerza, levantaba poderosas ollas de bronce. Disfrutaba aprendiendo las técnicas de Nomi no Sukune (野見 宿禰). Fukuno soportó torturas mentales y desarrolló su físico, y después de veinte años aproximadamente, finalmente adquirió el dominio de las técnicas de Nomi no Sukune. La gente hablaba de él con admiración. Lucha con gran fuerza y ​​batalla con gran valor. Con su técnica, derrota a un oponente en apenas un minuto o dos. Su determinación es luchar hasta la muerte. Sus técnicas son correctas, ¿quién podría negarle la victoria?

Período Meiji

Posteriormente, en el 'período Meiji' (1868-1912), Ryōi Shintō-ryū Jūjutsuka – Hansuke Nakamura (中村半助) fue considerado el artista marcial más duro de Japón. [14] En 1886, Nakamura luchó contra el famoso campeón de Kōdōkan Judo (講道館 柔道), Yokoyama Sakujiro (横山 作次郎), conocido como 'Demon' Yokoyama (鬼横山). Ambos hombres pelearon durante 55 minutos, pero ninguno de los dos prevaleció y el partido quedó empatado. Nakamura fue declarado campeón del Este de Japón y Yokoyama campeón del Oeste. [15]

Ryōi Shintō-ryū Jūjutsu en el Reino Unido

Ryōi Shintō-ryū Jūjutsu 良移心当流 柔術 fue traído al Reino Unido en 1924 por Takeda Tatsu (竹田 辰), quien enseñó a varios estudiantes, incluido Peter Shortt, quien a su vez enseñó a su hijo James Shortt. [16] A Takaeda le siguió en 1957 otro maestro Ryōi Shintō-ryū; Komito Kaizō (小見戸 戒三). Komito también enseñó a James Shortt y finalmente le otorgó ' Menkyo Kaiden ' (免許皆伝licencia de enseñanza completa). [17]

Peter King comenzó a entrenar en Ryōi Shintō-ryū Jūjutsu con James Shortt en 1976 y Shortt Sensei le otorgó el premio Menkyo Kaiden 免許皆伝 en 1997. [18]

Tras el fallecimiento de James Shortt Sensei en 2023, Peter King asumió el cargo de director (Kaichō 会長) del Ryōi Shintōkai y ahora lidera el Ryōi Shintō-ryū.

En Japón

Demostración de Ryōi Shintō-ryū para el actual Emperador de Japón

En 1985, James Shortt y Peter King tuvieron el honor de hacer una demostración de Jūjutsu 柔術 para el ahora emperador japonés (entonces príncipe heredero) Naruhito (徳仁 天皇) en el Festival Anjinkai de Londres.

Ryōi Shintō-ryū Taikai en Japón

El Ryōi Shintō-ryū Taikai (良移心当流 大会) de 2009 se llevó a cabo en el 'Budōkan' (武道館), ciudad de Sanbu, Chiba-ken, Japón. Este evento fue impartido por James Shortt Sensei y asistieron participantes de Japón, Europa y Australia.

Durante este Taikai, Simon Bell, Osanai Hideto y Aleksis Konoshonoks también recibieron Menkyo Kaiden Chūdan no i (良移心当流 免許皆伝 中段の位).

Ryōi Shintō-ryū Jūjutsu en el Japón contemporáneo -

Al igual que con muchos estilos de Koryū Jūjutsu, la línea principal Sōke (宗家) del Ryōi Shintō-ryū en Japón se ha perdido. Esto deja al linaje Ryōi Shintō-ryū del Reino Unido, de 100 años de antigüedad, como la única línea sobreviviente de esta tradición.

La única escuela relacionada que se enseña actualmente en Japón es Ise Jitoku Tenshin-ryū Jūjutsu (為勢自得天眞流柔術), que es un derivado del Ryōi Shintō-ryū (良移心當流) que se combinó con técnicas de Yōshin- ryū Jūjutsu (楊心流柔術). Ise Jitoku Tenshin-ryū (también conocido como Jigō Tenshin-ryū 自剛天真流) fue fundado por Fujita Chosuke Roku Norisada (藤田長助麓憲貞) (fallecido en 1844) y está bajo el liderazgo de Sōke (宗家) Mifune Toichiro, de 16.a generación. [19] ,

Referencias

  1. ^ Artes de lucha clásicas de Japón: una guía completa sobre el jiu-jitsu koryu, por Serge Mol (2001)
  2. ^ Ryōi Shintō-ryū Denju (/ Kanj) Mokuroku良移心当伝授目録 en "Tsuki mi no Sho"月目之抄 de Yagyū (Jūbei) Mitsuyoshi Yagyū Jūbei Mitsuyoshi
  3. ^ Ryōi Shintō-ryū Ryakushi 良移心当流 略史 (fecha y autor desconocidos) proporcionado por la Universidad de Tsukuba, Kenkyo-jo
  4. ^ Artes de lucha clásicas de Japón: una guía completa sobre el jiu-jitsu koryu, por Serge Mol (2001)
  5. ^ Artes de lucha clásicas de Japón: una guía completa sobre el jiu-jitsu koryu, por Serge Mol (2001)
  6. ^ "Historia del Kodokan Judo | Instituto Kodokan Judo".
  7. ^ Bugei Ryūha Dai Jiten' 武芸流派大事典 de Watatani Kiyoshi y Yamada Tadashi (1979)
  8. ^ Bugei Ryūha Dai Jiten' 武芸流派大事典Watatani Kiyoshi y Yamada Tadashi (1979)
  9. ^ Bugei Ryūha Dai Jiten' 武芸流派大事典 Watatani Kiyoshi y Yamada Tadashi (1979)
  10. ^ ja: El hombre que se acostó
  11. ^ Shinohara Shinichi (2005). "Ryoi Shinto-ry Wajutsu" (PDF) . Universidad Tenri, Japón.
  12. ^ Bugei Ryūha Dai Jiten' 武芸流派大事典Watatani Kiyoshi y Yamada Tadashi (1979)
  13. ^ Jujutsu Hottan - Fukuno Shichirouemon no den” (fecha y autor desconocidos) proporcionado por la Universidad de Tsukuba, Kenkyo-jo.
  14. ^ Salvando las artes marciales de Japón, por Christopher M. Clarke (2011)
  15. ^ El espíritu de lucha del Japón, de Ernest J. Harrison (fecha desconocida, reimpreso en 1976)
  16. ^ Principios de Jujitsu: estilo Ryoi-shinto 'por James G. Shortt y Katsuharu Hashimoto (1979)
  17. ^ Principios de Jujitsu: estilo Ryoi-shinto 'por James G. Shortt y Katsuharu Hashimoto (1979)
  18. ^ "Página de inicio: Ryōi Shintōkai 良移心当会". 2020-02-28 . Consultado el 14 de abril de 2024 .
  19. ^ Artes de lucha clásicas de Japón: una guía completa sobre el jiu-jitsu koryu, por Serge Mol (2001)