stringtranslate.com

Ciudad de Rutog

La ciudad de Rutog [1] [2] ( en tibetano : རུ་ཐོང་གྲོང་རྡལ , ZYPY : Rutog Chongdai ), [3] llamada Rituzhen en chino ( chino :日土镇; pinyin : Rìtǔ zhèn ), [3] es una ciudad y la sede del condado de Rutog en la región autónoma del Tíbet , en el extremo occidental del país . También es una importante base militar para China cerca de la disputada frontera con la India, lo que le permite presionar militarmente para que sus reclamos se lleven a cabo. [4] [5]

La ciudad fue construida en 1999 por la administración china del Tíbet en la carretera nacional China 219. [ 6] Antes de eso, la sede del condado estaba en Rudok o Rutog Dzong, a unos 10 km al noroeste, que había sido su capital durante más de mil años. [7] [8]

La nueva ciudad de Rutog está situada a 120 kilómetros por carretera al noroeste de Shiquanhe (también llamada Ali o Ngari) y a 10 kilómetros al sur del lago Pangong . [9] La ciudad tiene una población de aproximadamente 1000 personas. [ cita requerida ]

Ciudad y guarnición

Antes de la construcción de la ciudad alrededor de 1999, el lugar contenía una pequeña comunidad Gyelgosang ( tibetano : རྒྱལ་སྒོ་བསངས , Wylie : rgyal sgo bsangs , THL : gyel go sang , ZYPY : Gyaigosang ; chino :杰果桑社区; pinyin : Jié guǒ sāng shèqū ) de la aldea de Derub ( 33°22′18″N 79°41′46″E / 33.3718°N 79.6961°E / 33.3718; 79.6961 (Derub) ). [3] [a] Al carecer de un río propio, está regado por un canal excavado en el río Maga Tsangpo en Derub.

El tibetólogo Gyurme Dorje afirma que la ciudad recién construida es básicamente una guarnición militar china, [10] al igual que la guía Lonely Planet. [11] La ciudad sirve como base para las operaciones militares de China contra la India a lo largo de la disputada frontera chino-india en Ladakh y las "tácticas del salami" asociadas. [12]

El campamento, que normalmente tiene capacidad para albergar a 5.000 soldados, se amplió para albergar entre 15.000 y 18.000 soldados en 2021. [13] Las imágenes satelitales indicaron que China inició las obras en agosto de 2019 [4] y comenzó a ampliar las instalaciones en el valle sin agua al noreste de la ciudad. Se han construido nuevas instalaciones de guarnición, estaciones de radar, emplazamientos de misiles tierra-aire, helipuertos y ejercicios de tanques. [5]

Municipio

El municipio de Rutog, que se extiende hasta el límite con Ladakh, incluye la antigua ciudad de Rudok y el valle de los lagos Shaldat y Spanggur . Limita al norte con el lago Pangong y al sur con la cuenca de Maga Tsangpo. [14] El valle contiene pueblos como Chulung 'Ogma ( 33°22′46″N 79°31′51″E / 33.3795°N 79.5308°E / 33.3795; 79.5308 (Chulung 'Ogma) ), Recho (o Retso ; 33°24′31″N 2 ″ E / 33.4087 ° N 79.1977 ° E / 33.4087 (Recho) ) y Shingzhang ( 33 ° 29′50 ″ N 79°02′19″E / 33.4973, -79.0387 (Shingzhang) ) en el extremo sureste del lago Spanggur.

Transporte

La carretera nacional china 219 (G219) conecta Rutog con Shiquanhe , la capital de la prefectura de Ngari , Gar Günsa , donde se encuentra el aeropuerto de Ngari Gunsa , y otros lugares al sureste. En el norte, la carretera pasa por la disputada región de Aksai Chin y llega a Kashgar . [15] La guía Lonely Planet mencionó en 1999 que los visitantes que venían de Kashgar debían tener un permiso para entrar en Rutog. [6]

En Derub, una carretera llamada Musi Xian se bifurca de la G219 hacia el lago Spanggur cerca de la frontera con la India. [16] Yeban Xian se bifurca de Musi Xian cerca del lago Shaldat y se dirige al valle del Indo y, a través de Demchok , al condado de Tsamda . [17] En el extremo noreste del lago Pangong, otra derivación de la G219 llamada Banying Xian se dirige a la base militar china en Kongka La . [18]

Además, China ha comenzado recientemente a construir un puente sobre el lago Pangong, cerca de la llanura de Khurnak , con el fin de unir Musi Xian y Banying Xian, de modo que China pueda trasladar tropas y recursos rápidamente a través de las dos orillas del lago Pangong. [19]

Véase también

Notas

  1. ^ Ortografías alternativas: Derup y Deru ( tibetano : སྡེ་རུབ , Wylie : sde rub ; chino :德汝; pinyin : Dé rǔ cūn ). El pueblo también lleva el nombre de Kugtang ( tibetano : ཁུག་ཐང , Wylie : khug thang ; chino :库让; pinyin : Kù ràng ). [3]

Referencias

  1. ^ Atlas mundial del siglo XXI de Webster . Barnes & Noble Books . 1999. pág. 94 – vía archive.org. Rutog
  2. ^ Atlas completo del mundo (3.ª edición). Penguin Random House . 2016. pág. 238 – vía archive.org. Rutog
  3. ^ abcd Región Autónoma del Tíbet (China): Prefectura de Ngari, base de datos de nombres de lugares KNAB.
  4. ^ ab Sushant Singh, Desde Ladakh hasta el sector oriental, las últimas imágenes satelitales muestran una presión china adicional sobre la India, India Cable, 21 de diciembre de 2021.
  5. ^ ab Saikiran Kannan, China consolida la base de Rutog cerca de Pangong Tso para albergar a las tropas desconectadas del EPL, India Today, 22 de febrero de 2021.
  6. ^ de Lonely Planet 1999, p. 264: "Más al sur, la carretera bordea el extremo oriental del lago Palgon [Pangong] y poco después llega a la nueva Rutok Xian, donde un puesto de control para permisos espera a los incautos. La antigua ciudad de Rutok, dominada por un dzong (fuerte) en ruinas en la cima de una colina y un monasterio recientemente restaurado, está a unos 10 km al oeste de la carretera y a unos pocos kilómetros al sur de la nueva ciudad".
  7. ^ Wakefield, EB (1961), "Un viaje al Tíbet occidental, 1929" (PDF) , The Alpine Journal : 118–133
  8. ^ Chan, Victor (1994), Manual del Tíbet , Chico, CA: Moon Publications, pág. 980, ISBN 9780918373908– vía archive.org:"Después de 3 horas y media (147 km) [desde Ali] llegamos a un cruce de caminos. La bifurcación de la izquierda lleva a Rutok Xian, la de la derecha a Yecheng".
  9. ^ Lonely Planet 1999, pág. 279.
  10. ^ Dorje, Footprint Tibet (2004), p. 394: "Hoy en día, la ciudad recién construida de Rutok es básicamente una guarnición militar china de duros edificios de hormigón y antenas parabólicas".
  11. ^ Lonely Planet 1999, p. 279: "Es un puesto de control en esta importante carretera y un concurrido puesto militar con una serie de nuevos edificios de la extraña arquitectura china moderna que están apareciendo por todo el Tíbet".
  12. ^ Brahma Chellaney , Tácticas chinas para cocinar salami del Himalaya, Project Syndicate, 9 de marzo de 2021.
  13. ^ Rajesh Roy, China e India trasladan decenas de miles de tropas a la frontera en la mayor concentración de tropas en décadas, The Wall Street Journal, 2 de julio de 2021. ProQuest  2547411498
  14. ^ Municipio de Rutog, OpenStreetMap, consultado el 20 de octubre de 2022.
  15. ^ Lonely Planet 1999, págs. 279, 280.
  16. ^ Musi Xian S301, OpenStreetMap, recuperado el 20 de octubre de 2022.
  17. ^ Carretera 303 (incluido Yeban Xian), OpenStreetMap, 20 de octubre de 2022.
  18. ^ Banying Xian, OpenStreetMap, consultado el 20 de octubre de 2022.
  19. ^ Tarushi Aswani, Puente de China sobre Pangong Tso en Ladakh, The Diplomat, 16 de enero de 2022.

Bibliografía