stringtranslate.com

Ruth Bourne

Ruth June Bourne ( née Henry ; nacida en 1926) [1] [2] fue una de las Mujeres de Bletchley Park que fue reclutada para ayudar a ganar la Segunda Guerra Mundial contra las Potencias del Eje de 1939 a 1945. [3] Las Mujeres de Bletchley Park eran un equipo secreto creado por el gobierno británico al que se le hizo firmar una Ley de Secretos que confirmaba que no le dirían a nadie sobre su trabajo allí. Durante su tiempo en Bletchley, el trabajo de Ruth Bourne no solo era trabajar en descifrar el sistema de código alemán, sino también ser operadora de bombas . Fue una de las Mujeres del Servicio Naval Real (WREN) responsable de desmantelar las bombas cable por cable después de que la guerra terminó en 1945. [4]

Reclutamiento y rol

Ruth tenía 17 años en ese momento y era miembro en prácticas del Servicio Naval Real Femenino cuando le dijeron que se uniría a las Mujeres de Bletchley Park . Le ofrecieron firmar un contrato que la ataba a interminables horas de trabajo, sin vida social y sin forma de salir una vez que hubiera aceptado. Ruth fue reclutada para ser miembro del equipo del HMS  Pembroke V como parte de los deberes especiales del SDX. [5] Los trabajadores de Bletchley Park estaban compuestos por dos equipos diferentes: la "estación y", las mujeres responsables de recoger el código Enigma alemán , y la "estación x", las que eran responsables de la operación de las bombas , como la propia Ruth.

El trabajo

La mayoría de las mujeres contratadas no tenían experiencia previa en el manejo de bombas y se embarcaban en el trabajo a ciegas. A las trabajadoras sólo se les mostraban unas pocas máquinas con fines de formación al momento de ser contratadas para el trabajo. Se les decía que no hicieran preguntas. [5] El papel en sí incluía "preparar las máquinas cada día, girar los tambores en la parte delantera y taponar los tableros en la parte trasera según los ajustes establecidos en un menú". [6] Mientras Ruth era la verificadora, se encargaba de esperar a que llegara la información como "confirmada". Cuando esto sucedía, tenía que hacer una llamada para informar de la parada en el menú de códigos, que sería verificado por otros miembros de Bletchley. [7]

El trabajo de Ruth implicaba que estaba de pie todo el día y había poco tiempo para descansos. [6] Había un término "mostaza" [5] , que significaba que a los trabajadores de Bletchley Park se les decía lo que iban a hacer sin ninguna discusión o elección propia. Desde el primer día de su trabajo como operadora de bombas hasta que terminó su tiempo en Bletchley, Ruth hizo lo que le dijeron cuando se lo pidieron. [7] A pesar de la poca capacidad de acción que tenían los trabajadores en Bletchley, Bourne dice que fue muy satisfactorio saber que estábamos ayudando a descifrar códigos alemanes. Su trabajo como operadora de bombas comenzó a principios de 1944 y continuó hasta el final de la guerra en 1945. [8]

Después de la guerra

En 1945, cuando terminó la Segunda Guerra Mundial, a todos los trabajadores de Bletchley Park se les dijo que debían seguir manteniendo en secreto su trabajo allí. No fue hasta 1974, cuando se publicó el libro The Ultra Secret , que ella, junto con otros trabajadores de Bletchley Park, pudieron contarles a sus familias [9] sobre su participación en la caída de la Alemania nazi . Ruth describió cómo fue cuando finalmente se conoció la noticia diciendo que "te acostumbraste tanto a no hablar con nadie" [10] que incluso después de que se les permitió revelar sus funciones, ella siguió sin hablar sobre su experiencia en profundidad.

Referencias

  1. ^ Leyden, John (25 de septiembre de 2018). «Ruth Bourne, operadora de bombas de la Segunda Guerra Mundial: nunca había oído hablar de Enigma hasta mucho después de la guerra». The Register . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  2. ^ Garner, Tom (24 de enero de 2019). «Women of Bletchley». Historia de la guerra . Consultado el 14 de octubre de 2019 en pressreader.com.
  3. ^ Black, Sue (1 de junio de 2016). "Las mujeres de Bletchley Park". ITNOW . 58 (2): 10–11. doi :10.1093/itnow/bww033.
  4. ^ Etim, Thelma (6 de septiembre de 2006). "Réplica de Enigma 'homenaje a los héroes'". Noticias de la BBC . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  5. ^ abc "Video: Las mujeres de la estación X". bcs.org . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  6. ^ ab Heath, Nick (26 de marzo de 2015). "Hacking the Nazis: The secret story of the women who broke Hitler's codes" (Hackeando a los nazis: la historia secreta de las mujeres que rompieron los códigos de Hitler). TechRepublic . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  7. ^ de USEmbassyLondon (7 de mayo de 2015). "VEDAY70 - Una entrevista con la ex operadora de la bomba Turing Ruth Bourne" – vía YouTube.
  8. ^ Addley, Esther (7 de septiembre de 2006). "De nuevo en acción en Bletchley Park, la caja negra que descifró el código Enigma". The Guardian . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  9. ^ "Bletchley Park: también sirvieron". BBC News . 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
  10. ^ Stanford, Peter (5 de febrero de 2014). «¿Puedes guardar un secreto? Los descifradores de códigos de Bletchley, 70 años después». The Telegraph . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2014. Consultado el 14 de octubre de 2019 .