stringtranslate.com

Cornetas oxidadas

Rusty Bugles fue una controvertida obra australiana escrita por Sumner Locke Elliott en 1948. Estuvo de gira extensamente por toda Australia entre 1948 y 1949 y la Oficina del Secretario Jefe de Nueva Gales del Sur amenazó con cerrarla

Historia de producción

Fue producido por primera vez por Doris Fitton y la compañía Independent Theatre de Sydney el 14 de octubre de 1948 y anunciado como un "documental de comedia militar". [1] El anuncio de su prohibición fue hecho por JM Baddeley, secretario jefe y primer ministro en funciones de Nueva Gales del Sur , el 22 de octubre [2] pero después de desafiar inicialmente la prohibición, Doris Fitton evitó un cierre forzoso encargando una reescritura al autor. . [3]

El Independent Theatre tomó la obra, después de una presentación sin precedentes de 20 semanas en Nueva Gales del Sur, para reabrir The King's Theatre, Melbourne . [4] Mientras tanto, otra compañía estaba presentando "Rusty Bugles" en Killara , Nueva Gales del Sur, por lo que fue la primera obra australiana que se presentó simultáneamente en dos estados. [5] Las palabras que fueron objeto de la prohibición reaparecieron gradualmente; Nunca se tomó ninguna acción legal, aunque se exigieron reescrituras en diferentes estados. [6]

Al final de su récord de seis meses en Melbourne, la producción se trasladó a Adelaide y luego regresó a Sydney en The Tatler. Pero ahora los críticos escribían que se estaba reproduciendo para reír, con las malas palabras como algo consciente y no como parte del patois . [7]

El editor de la obra, Currency Press , cita a Elliott diciendo que Rusty Bugles era "un documental... No estrictamente una obra de teatro... no tiene trama en el sentido aceptado". Elliott no previó que poco después, el género del teatro del absurdo se establecería como una forma dramática "legítima" donde la trama y la delineación del personaje son menos importantes que la visión ofrecida del drama implícito de la mayoría de las interacciones humanas. [8]

Elenco (1948)

Adaptaciones

La obra fue adaptada para televisión por la ABC en 1965 y luego en 1981 . [9] Ambas versiones fueron dirigidas por Alan Burke, quien había dirigido la obra de teatro en 1949. [10]

La obra también fue adaptada por la ABC para radio en 1965. [11]

Ver también

Referencias

  1. ^ "La obra australiana es un buen teatro". Heraldo de la mañana de Sydney . 22 de octubre de 1948 . Consultado el 27 de julio de 2016 a través de Trove.
  2. ^ "Juego de prohibiciones estatales" Rusty Bucles"". Heraldo de la mañana de Sydney . 23 de octubre de 1948. p. 4 . Consultado el 27 de julio de 2016 a través de Trove.
  3. ^ ""Rusty Bugles "Suena nueva melodía blanca como un lirio". Heraldo de la mañana de Sydney . 29 de octubre de 1948. p. 1 . Consultado el 27 de julio de 2016 a través de Trove.
  4. ^ "Apertura de la temporada". El Argos . Melbourne. 16 de abril de 1949 . Consultado el 27 de julio de 2016 a través de Trove.
  5. ^ "Rusty Bugles corrió en dos ciudades". Heraldo del domingo . Sídney. 24 de abril de 1949 . Consultado el 27 de julio de 2016 a través de Trove.
  6. ^ "Comentario sincero". Heraldo del domingo . Sídney. 15 de mayo de 1949. pág. 2 . Consultado el 27 de julio de 2016 a través de Trove.
  7. ^ "Rusty Bugles suena una nota falsa". Heraldo de la mañana de Sydney . 10 de abril de 1950. pág. 4 . Consultado el 27 de julio de 2016 a través de Trove.
  8. ^ "Presentación de la obra". Cornetas oxidadas de Sumner Locke Elliot . Prensa de divisas. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2007 . Consultado el 11 de septiembre de 2007 .
  9. ^ Ed. Scott Murray, Australia en la pantalla chica 1970-1995 , Oxford Uni Press, 1996 p135
  10. ^ "AusStage".
  11. ^ "Rusty Bugles en la radio". Los tiempos de Canberra . 27 de abril de 1965. p. 15 . Consultado el 25 de julio de 2015 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.

enlaces externos